Burgeso skalūnai
Łupki z Burgess
Skalūnai oor Pools
Skalūnai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Łupek metamorficzny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skalūnai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
łupek
Aukštos kokybės skalūnai naudojami plytoms gaminti, o tai – keramikos procesas.
Wykorzystanie łupku ilastego do celów związanych z wysoką jakością obejmuje produkcję cegły, która jest procesem ceramicznym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skalūnas
Zgłoszenie obejmujetmClass tmClass
medžiagai, kurią sudaro vien arba daugiausia skalūnas ir kuri specialiai išgaunama komerciniais tikslais naudoti kaip nerūdinė medžiaga, šiuo atveju įskaitant skalūną, kaip šalutinis produktas susidarantį naujai išgaunant kitas apmokestinamas medžiagas, taip pat
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaEurLex-2 EurLex-2
c) projektai, kurie turi potencialą pagaminti naftą iš šaltinių, esančių skalūnų formacijose naudojant hidraulinio ardymo metodą; tai netaikoma skalūnų formacijų žvalgybai ir gavybai siekiant nustatyti ar išgauti naftą iš ne skalūninių rezervuarų.
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latEurLex-2 EurLex-2
Apdoroti skalūnai ir dirbiniai iš skalūnų arba iš aglomeruotų skalūnų
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeEurLex-2 EurLex-2
Šiomis aplinkybėmis reikia imtis tinkamų atsargos priemonių, kad žvalgant skalūnų dujas nebūtų užterštas vartotojams, įskaitant ir pramoninius vartotojus, tiekiamas gruntinis vanduo.
OczywiscieEurLex-2 EurLex-2
Kalbant apie natūralias savybes, turinčias įtakos produkto kokybei, SKVN „Prioriat“ vietovę, kuri yra labai kalvota, sudaro paleozojaus eros medžiaga, daugiausia skalūnai iš devono ir karbono periodų.
To łgarstwoEurlex2019 Eurlex2019
Regionas, kuriame „Aydın İnciri“ figos gaminamos, pasižymi giliu smėlio ir molio dirvožemiu, praturtintu organinėmis medžiagomis ir kalkėmis, kurių pagrindas – gneiso arba skalūno ir gneiso uolienos.
Ale najpierw Król MalbertEurLex-2 EurLex-2
pažymi svarbą, tenkančią veiksmų, kuriais siekiama sukurti nepriklausomas pramonės ir mokslo atstovų platformas, kurių tikslas – teikti nuomones ir nustatyti gerąją patirtį, susijusią su švariomis skalūnų dujų gavybos technologijomis, rėmimui ir bendram finansavimui;
Nie wiem.Masz latarkęEurLex-2 EurLex-2
pabrėžia, kad reikia parengti norminius ir techninius dokumentus ir suderinti juos su tarptautiniais Rytų partnerystės šalyse esančių skalūnų dujų klodų veiksmingos žvalgybos, tyrimo ir gavybos pramonės standartais;
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymEurLex-2 EurLex-2
Šis Protokolas taikomas naftos produktams, klasifikuojamiems Briuselio nomenklatūros 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafino vaškas, naftos ir skalūnų vaškas ir parafino atliekos) ir 27.14 pozicijose, importuojamiems naudoti valstybėse narėse.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaEuroParl2021 EuroParl2021
68010000 | Tašyti akmenys, apvadų (bordiūrų) akmenys ir šaligatvio arba grindinio plokštės iš gamtinių akmenų (išskyrus skalūnus) |
A wŗanie, ŋe wyobraŋamEurLex-2 EurLex-2
Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; bituminiai arba naftingieji skalūnai ir gudroniniai smėliai; asfaltitai ir asfaltinės uolienos
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Apdirbti skalūnai ir dirbiniai iš skalūnų arba aglomeruotų skalūnų
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneEurlex2019 Eurlex2019
Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; bituminiai arba naftingieji skalūnai ir gudroniniai smėliai; asfaltitai ir asfaltinės uolienos
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiEurLex-2 EurLex-2
Nukrypstant nuo Direktyvos 1999/31/EB 5 straipsnio 3 dalies a punkto, 5 straipsnio 3 dalies b punkto ir 14 straipsnio d punkto i papunkčio bei nepažeidžiant Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų [6] ir Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų [7], reikalavimai dėl skystų ir koroziją sukeliančių atliekų iki 2009 m. liepos 16 d. netaikomi skalūnų naftos pelenams, patekusiems į esamus sąvartynus Estijoje.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyEurLex-2 EurLex-2
Remdamasi galiojančiais ES teisės aktais bei esama ir vis tobulinama praktika bei technologijomis, Komisija valstybes nares, kurios šiuo metu vykdo savo netradicinių angliavandenilių išteklių, kaip antai skalūnų dujų, žvalgybą arba ketina vykdyti jų žvalgybą ir gavybą, ragina tinkamai įgyvendinti ir taikyti galiojančius ES teisės aktus; juos taikydamos arba pritaikydamos savo įgyvendinimo teisės aktus prie netradicinių angliavandenilių išteklių gavybos poreikių ir ypatybių, valstybės narės raginamos laikytis pateikiamos rekomendacijos siekiant užtikrinti, kad būtų sudarytos tinkamos jų saugios ir patikimos gavybos sąlygos, kartu atsižvelgiant į galimą poveikį kaimyninėse šalyse.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceEurLex-2 EurLex-2
Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; bituminiai arba naftingiejii skalūnai ir gudroniniai smėliai; asfaltitai ir asfaltinės uolienos
Poleciłem podwyższyć panu pensjęEurLex-2 EurLex-2
Kad galėtų prašyti NMM išimties, skalūną išgaunančios įmonės turėtų įrodyti, kokia bus jų išgautos medžiagos, kurią sudaro tik arba daugiausia skalūnas, paskirtis.
Zamknij sieEurLex-2 EurLex-2
Todėl Komisija daro išvadą, kad bendra skalūnui ir skalūno bergždui taikoma išimtimi iškraipoma konkurencija vietos nerūdinių medžiagų rinkose.
Nie zasługujesz na toEurLex-2 EurLex-2
Dėl kalkakmenyje, skalūnuose ar alternatyviose žaliavose (pvz., pelenuose), naudojamuose krosnies žaliaviniam mišiniui, esančios nekarbonatinės anglies išmetamas ŠESD kiekis nustatomas taikant šią formulę
Cześć, tu Skipper, jestem z Carrieoj4 oj4
Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; bituminiai arba naftingieji skalūnai ir gudroniniai smėliai; asfaltitai ir asfaltinės uolienos
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apdoroti paminkliniai arba statybiniai akmenys (išskyrus skalūnus) ir jų dirbiniai, išskyrus prekes, klasifikuojamas 6801 pozicijoje; mozaikos kubeliai ir panašūs dirbiniai iš gamtinių akmenų (įskaitant skalūnus), pritvirtinti arba nepritvirtinti prie pagrindo; dirbtinai nudažytos gamtinių akmenų (įskaitant skalūnus) granulės, trupiniai ir milteliai:
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kadangi ES valstybės narės, pvz., Prancūzija ir Bulgarija, jau paskelbė moratoriumą dėl skalūnų dujų gavybos dėl jos poveikio aplinkai ir visuomenės sveikatai;
Czego nie możecie mi powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
I – smulkiagrūdžiai klastiniai rudžemio dariniai: skalūnai, inoceramo sluoksnis, hieroglifinis sluoksnis, margieji skalūnai, menilito sluoksnis, Krosno sluoksnis
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.