spagečiai oor Pools
spagečiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
spaghetti
Sausi makaronų gaminiai, pvz., makaronai, spagečiai ir panašūs produktai bei švieži makaronų gaminiai
Makarony suche np. makaron, spaghetti i produkty podobne oraz świeży makaron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spagečiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Spaghetti
Sausi makaronų gaminiai, pvz., makaronai, spagečiai ir panašūs produktai bei švieži makaronų gaminiai
Makarony suche np. makaron, spaghetti i produkty podobne oraz świeży makaron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bet kur pasaulyje makaronai su padažu „Amatriciana Tradizionale“ (tradiciškai – spagečiai arba kiauriniai spagečiai, tačiau taip pat ir trumpi makaronai) yra laikomi itališkos virtuvės par excellence makaronų patiekalu.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieEuroParl2021 EuroParl2021
Miltai ir grūdų produktai, duona, duonos lazdelės, krekeriai, džiūvėsiai, konditerijos gaminiai, sausainiai, valgomoji tešla su įdaru ir be jo, švieži ar džiovinti makaronai, spagečiai, makaronai, lakštiniai makaronai, virtinukai, koldūnai, kukuliai, vartojimui paruošti gaminiai iš tešlos
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznietmClass tmClass
– Ar kalėjime galėtum užsisakyti spagečių fra diavolo, kuriuos valgydama laižytum pirštus?
CaldenaJoe GavilanLiterature Literature
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiEurLex-2 EurLex-2
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, lakštiniai, lazanja, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbEurLex-2 EurLex-2
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
Tych informacji na razie wystarczyEurLex-2 EurLex-2
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, miltai ir grūdiniai maisto produktai, duona, kepiniai ir konditerijos gaminiai, ledai, medus, sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, įskaitant vyno actą, padažai (su prieskoniais), prieskoniai, ledas, druska, spagečiai, makaronai (vamzdeliai, sraigteliai, ravioliai ir kiti), lazanijos lakštiniai, lakštiniai, ryžių vafliai, paplotėliai, kečupas, pikantiškas majonezo padažas, majonezas, biskvitiniai sausainiai, sojos padažas, saldumynai (cukraus produktai), kukurūzų spragėsiai, šokoladas, žmonių mitybai skirti smulkinti grūdai, pyragai
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściatmClass tmClass
Druska, garstyčios, actas, padažai (įskaitant salotų padažus), prieskoniai, prieskoniai ir saldumynai, ryžiai, spagečiai, makaronai ir sausainiai
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologietmClass tmClass
Livio Jannattoni savo 1998 m. išspausdintame veikale „Romos ir Lacijaus virtuvė“ (it. La cucina romana e del Lazio) kiaulienos pažandę ir pomidorus nurodo kaip Spaghetti all’Amatriciana recepto sudedamąsias dalis (receptą pateikė Amatričės turizmo centras): „Sudedamosios dalys 5–6 asmenims: 500 g spagečių, 125 g sūdytos kiaulienos pažandės, šaukštas ypač gryno alyvuogių aliejaus, šlakelis sauso baltojo vyno, 6–7 San Marzano pomidorai (arba 400 g konservuotų nuluptų pomidorų), gabalėlis aitriojo pipiro, 100 g tarkuoto pekorino sūrio, druskos.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaEurlex2019 Eurlex2019
Spagečiai ir makaronai
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconytmClass tmClass
1902 | Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas: |
Zrobiłem z niego mężczyznęEurLex-2 EurLex-2
Mėsainiai [sumuštinis], dešrainiai [sumuštinis], aromatinės medžiagos maistui, kepiniai, miltai, cukrus, grūdų traškučiai, saldainiai, pyragaičiai, šokolado gaminiai, šokoladas, vafliai, sumuštiniai, kukurūzų spragėsiai, ledai, ledų desertai, makaronai, picos, konditerijos gaminiai ir kepiniai, pyragaičiai, sausainiai, grūdų preparatai, apkepai, maistas, kurio pagrindą sudaro miltai, duonos gaminiai, užšaldyti duonos gaminiai, įtraukti į šią klasę užšaldyti maisto gaminiai, kava, arbata, kakava, pomidorų padažas, krekeriai, majonezai, medus, garstyčios, prieskoniai, ryžiai, pudingai, salotų padažai, miltiniai pyragėliai su įdaru, spraginti kukurūzai, spagečiai, džiūvėsėliai, šerbetai
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniatmClass tmClass
Padažai, būtent obuolių, sūrio, šokolado, pomidorų padažai, spagečių, makaronų padažai, prieskoniai, kečupas
Innymi słowy, wszystkie fakty sątmClass tmClass
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIEurLex-2 EurLex-2
Daugelį amžių gaminys „Colatura di Alici di Cetara“ buvo paplitęs tik Amalfio pakrantės teritorijoje ir, visų pirma, Četaroje. Joje pagal įsitvirtinusias tradicijas šis gaminys Kalėdų švenčių išvakarėse naudojamas kaip pagrindinis pagardas spagečiams ar lingviniams paskaninti.
Wszyscy mamy różne objawyEuroParl2021 EuroParl2021
Saldikliai (ledinukai), kramtomoji guma (ne medicinos reikmėms), šokoladas, kepiniai, konditerijos gaminiai, biskvitai, picos, traškučiai (produktai iš grūdų), spagečiai, kukurūzų spragėsiai, maistinis glitimas, maistiniai krakmolo produktai, ledai, valgomoji druska, sojų padažas, konditerinė mėta
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegotmClass tmClass
Laisvosios prekybos sutarčių trūkumai: – dėl įvairių sutarčių gausos (vadinamasis „spagečių principas“) ir skirtingų reikalavimų labai išauga tam tikroms šalims ir įmonėms tenkančios išlaidos.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościnot-set not-set
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
PorzucanieEurLex-2 EurLex-2
Kava, Arbata, Cukrus, Cukriniai konditerijos gaminiai ir saldumynai, Duona, Ledai, Medus, Ledas, Šokolado produktai, Šokoladas, Šokoladiniai gėrimai, Konditerijos gaminiai, Saldymedžiai (konditerija), Konditerijos gaminiai, Kramtomoji guma (išskyrus skirtą medicinos reikmėms), Biskvitai, Kakava, Kakavos gėrimai, Kakavos produktai, Plakta tešla, Imbieriniai meduoliai, Picos, Spagečiai, Plakta tešla, Vafliai, Džiūvėsiai, Javainiai (dribsniai su priedais)
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjitmClass tmClass
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.