sudemokratinti oor Pools

sudemokratinti

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

demokratyzować

werkwoord

voorbeelde

Aišku, šis susitarimas turi būti sudaromas darant įtaką Mauritanijos Vyriausybei - įtraukiant į jį su žmogaus teisėmis susijusias nuostatas ir padedant sudemokratinti šalį.
Oczywiście należy wykorzystać te umowy do skłonienia rządu Mauretanii, by uwzględnił klauzule praw człowieka, i do wsparcia procesu demokratyzacji kraju.

sudemokratinti judumą jį padarant prieinamą finansiniu ir socialiniu požiūriais,
demokratyzacja mobilności poprzez ułatwienie dostępu do niej w wymiarze finansowym i społecznym;

Tiesą sakant, tokiuose dokumentuose kaip Mobilumo veiksmų planas jau pasiūlytos tokios priemonės kaip antai: plėtoti daugiakalbystę, ieškoti finansavimo galimybių, sudemokratinti judumą padarant jį prieinamą finansiniu požiūriu, gerinti judančių žmonių priėmimo infrastruktūrą, suteikti jiems tam tikrą statusą ir pan.
W istocie w dokumentach takich jak plan działania na rzecz mobilności uwzględniono już propozycje środków mających na celu rozwój wielojęzyczności, możliwości finansowania, demokratyzację mobilności poprzez zapewnienie dostępu do niej pod względem finansowym, poprawę warunków przyjmowania poszczególnych osób, nadanie im odpowiedniego statusu itp.

Vidutinio laikotarpio perspektyvoje mums reikės toliau svarstyti tarpvalstybinių sąrašų idėją, kaip būdą sueuropietinti ir sudemokratinti Europos Parlamento rinkimus.
W perspektywie średnioterminowej musimy kontynuować debatę na temat pomysłu międzynarodowych list wyborczych jako sposobu na to, by wybory europejskie stały się jeszcze bardziej europejskie i demokratyczne.