svajoklis oor Pools
svajoklis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
marzyciel
Geriau jau būsiu realistas negu svajoklis.
Lepiej być realistą niż marzycielem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ant lentos liko paskubomis užrašytas Svajoklio sakinys, kuriuo jis sau būdinga maniera palinkėjo mums gerų atostogų.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychLiterature Literature
Tai pirmas kartas, kai Svajoklis kažko nežino.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Pasak Svajoklio, norėdamas atrasti savo svajonę privalau užduoti tinkamus klausimus.
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychLiterature Literature
Svajoklis prisėda šalia lovos ir ima pasakoti apie mokyklą.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymLiterature Literature
Paprastai tai būdavo lenkas; svajoklis, jausmingas lenkas, paviliojantis širdį žmonos, kurios vyras toli fronte.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
Pagaliau pasikalbėjau su Svajokliu
Zobaczmy, jak długo go utrzymamLiterature Literature
Baigdamas savo ugningą kalbą Svajoklis mūsų paklausė: „Kodėl?
zwraca uwagę na konieczność uznaniaprzez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychLiterature Literature
Svajokli, tu ne tik melagis, bet dar ir pačios blogiausios rūšies, iš tų, kurie tiki savo paistalais!
Zginęło # ludziLiterature Literature
Akivaizdžiai jis dedasi svajokliu poetu.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rLiterature Literature
Gal Svajoklis buvo jį atsivedęs į laidotuves?
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówLiterature Literature
O kitą vasarą ant to suoliuko atsisėdo jau kaip jauna moteris: svajoklė, poetė, su romantiška viltimi širdyje.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Kol kas veikėjų nedaug: Silvija, Nikas, Beatričė ir jos mama, Svajoklis ir aš.
Zrobisz to, czy nie?Literature Literature
– Jau vėlu, – sako Svajoklis, kol aš dedu mažiausiai dviejų tūkstantmečių evoliucijos šuolį.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaLiterature Literature
Nežinau, kaip jam pavyksta, bet Svajoklis visuomet turi pasakyti kažką tokio, ko tiesiog negaliu nesiklausyti.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?Literature Literature
Tos pastangos ir disciplina, kurių reikia norint tapti profesionalia balerina, daugeliui jaunų svajoklių pasirodo pernelyg didelės.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejLDS LDS
Svajokliui pakako senelio su jo pasakomis ir filmo.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?Literature Literature
Geriau jau būsiu realistas negu svajoklis.
Dobra dziewczynkajw2019 jw2019
Visada liksiu svajoklis, niūrus, paslaptingas, tulžingas.
Na pięć minut cię nie odstąpięLiterature Literature
— Tėve, — tarė ji, — tėve, žinau, ką padarei. — Ketlina jau nebuvo naivi svajoklė jaunamartė.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejLiterature Literature
Svajoklis sako, kad žmogui nuobodu tada, kai jis nepakankamai gyvena.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASLiterature Literature
Svajoklis papasakoja, kad ir jis, būdamas mano amžiaus, žaisdamas futbolą buvo susilaužęs ranką.
Dlaczego pytasz?Literature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.