Alžyro vėliava
Zastava Alžirije
Alžyras oor Sloweens
Alžyras
lt
Alžyras (miestas)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sloweens
Alžirija
Atsižvelgdami į tokią skubią padėtį paprašėme parengti rezoliuciją dėl Alžyro.
V povezavi s temi nujnimi razmerami smo zahtevali resolucijo o Alžiriji.
Alžir
sl
Glavno in največje mesto Alžirije.
Tai buvo žiaurus Al-Qaedos islamiškojo terorizmo išpuolis prieš vargšus Alžyro gyventojus, kurio metu galbūt buvo pralietas ir islamo tikėjimą išpažįstančių žmonių kraujas.
Islamski pokoli Al Kaide so se razširili v Alžir, pri čemer so žrtve teh pokolov verjetno tudi ljudje, ki so sicer muslimani.
Alžírija
Ljudska demokratična republika Alžirija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alžyras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sloweens
alžir
Tai buvo žiaurus Al-Qaedos islamiškojo terorizmo išpuolis prieš vargšus Alžyro gyventojus, kurio metu galbūt buvo pralietas ir islamo tikėjimą išpažįstančių žmonių kraujas.
Islamski pokoli Al Kaide so se razširili v Alžir, pri čemer so žrtve teh pokolov verjetno tudi ljudje, ki so sicer muslimani.
alžirija
Atsižvelgdami į tokią skubią padėtį paprašėme parengti rezoliuciją dėl Alžyro.
V povezavi s temi nujnimi razmerami smo zahtevali resolucijo o Alžiriji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alžirija
Alžir
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, gimęs 1960 11 20 Constantine (Alžyras) – al-Takfir ir al-Hijra narys
Tukaj ni več kaj za povedatiEurLex-2 EurLex-2
Alžyras ilgą laiką buvo ir vis dar yra vienas iš svarbiausių ir patikimiausių dujų tiekėjų į ES.
Pravijo, da me bodo poslali v Indijo, toda kdo veeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Italijos apeliacinio teismo nuteistas kalėti 8 mėnesius, b) nuo 2006 m. gegužės 31 d. gyvena Alžyre.“
Države članice ali institucije EU lahko glede na zahteve začasno dodelijo mednarodno civilno osebje za minimalno obdobje enega letaEurLex-2 EurLex-2
Todėl tai, kad siena, kurią kerta prekės, yra Alžyrą nuo Sicilijos regiono skirianti siena, neturi reikšmės.
Pravkar sem izgnal demona iz nekega dekletaEurLex-2 EurLex-2
Kaip ES ir Alžyro asociacijos taryba buvo numačiusi sprendime Nr. 3/2007 dėl Asociacijos komiteto pakomitečių ir socialinių reikalų darbo grupės įsteigimo, Komisija, be jau veikiančių pakomitečių ar grupių, siūlo oficialiai įsteigti naują Politinio dialogo, saugumo ir žmogaus teisių pakomitetį.
Davčni status prejemnika vzorcev ne vpliva na odgovore na druga vprašanjaEurLex-2 EurLex-2
„Medžiagų vertė“ – tai kilmės statuso neturinčių panaudotų medžiagų muitinė vertė importo metu arba, jei ji nėra žinoma ir negali būti nustatyta, pirma nustatoma kaina, sumokėta už tas medžiagas Bendrijoje, Alžyre, Maroke ar Tunise
nepravilnega shranjevanjaoj4 oj4
Jeigu Alžyre atliktas apdirbimas arba perdirbimas nėra didesnio masto nei apibrėžta # straipsnyje, gautas produktas laikomas turinčiu Alžyro kilmės statusą tik tuo atveju, jei čia sukurta pridėtinė vertė yra didesnė už panaudotų medžiagų, turinčių bet kurios # ir # dalyse nurodytos šalies kilmę, vertę
Če iz katerega koli razloga izvoznik umakne priglasitev, morajo države članice in Komisija spoštovati zaupnost poslovnih in industrijskih informacij, skupaj z informacijami o raziskavah in razvoju, pa tudi informacij, o katerih zaupnosti pogodbenica ali nepogodbenica uvoznica in izvoznik imata različno mnenjeoj4 oj4
Šalindama stichinių nelaimių padarinius, Komisija toliau padėjo konfliktų aukoms ypatingą dėmesį skirdama užmirštoms krizėms, pvz., Sahravi pabėgėliams Alžyre, Indijos ir Pakistano (Kašmyre), Mianmaro ir Tailando, Rusijos Čečėnijoje.
vse elemente v zvezi z navodili glede servisiranja, stalnega ali rutinskega spremljanja, prilagajanja in vzdrževanjaEurLex-2 EurLex-2
Pilietybė: Alžyro.
Vsak sporazum o donaciji izrecno predvideva, da imata Evropski parlament in Računsko sodišče pravico do izvajanja nadzora politične stranke na evropski ravni, ki je bila deležna donacije iz splošnega proračuna Evropske unije, na podlagi računovodskih dokumentov in na kraju samemEurLex-2 EurLex-2
Be to, Europos Sąjunga ir Alžyras dar kartą patvirtina savo bendrą siekį užtikrinti, kad 2005 m. įsigaliojęs Asociacijos susitarimas būtų taikomas optimaliai, visapusiškai laikantis šio susitarimo sąlygų ir ieškant interesų pusiausvyros.
Imela sta nekajeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RESSOUS, Hoari (dar žinomas kaip Hallasa Farid), gimęs 1968 9 11 Alžyre (Alžyras) – al-Takfir ir al-Hijra narys
nanašati na časovno obdobje, ki ustreza pravilu, ki ga predpiše Mednarodni odbor za kontrolo živali mlečnih pasemEurLex-2 EurLex-2
SELMANI, Abdelghani (dar žinomas kaip Gano), gimęs 1974 6 14 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys);
Če hočete rockati, morate kršiti pravilaEurLex-2 EurLex-2
Alžyro atveju ir kaip aiškinta 31 konstatuojamojoje dalyje, PBA sąnaudos ir pelnas buvo nustatyti remiantis tų pačių trijų Šiaurės Amerikos gamintojų svertiniu PBA sąnaudų ir pelno vidurkiu.
Jaz sem kriva, kajne?EurLex-2 EurLex-2
Europos Sąjunga pozicija, kurios ji turi laikytis Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, įsteigiančiu Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos asociaciją, dėl Susitarimo 70 straipsnio įgyvendinimo, yra grindžiama prie šio sprendimo pridėtu Asociacijos tarybos sprendimo projektu.
Si prepričana, da ni to balzam?EurLex-2 EurLex-2
ASLI, Rabah, gimęs 1975 5 13 Ain Taya (Alžyras) – al-Takfir ir al-Hijra narys
Pa se motiteEurLex-2 EurLex-2
Per PTL, tiriamųjų šalių kilmės KAN eksportas į Bendriją buvo tik iš Alžyro.
Ta sporazum lahko vsaka izmed pogodbenic odpove v primeru neobičajnih dogodkov, kot so zmanjšanje zadevnega staleža, ugotovljeno znižanje ravni izkoriščanja ribolovnih možnosti plovil Skupnosti ali neupoštevanje obvez, ki sta jih pogodbenici sprejeli glede preprečevanja nezakonitega, neprijavljenega in zakonsko neurejenega ribolovaEurLex-2 EurLex-2
Kita informacija: a) Al-Qaidos organizacijos islamiškajame Magrebe narys, b) 2005 1 15 Tizi-Ouzou (Alžyras) teismas išdavė jo arešto orderį, o 2007 3 21 jam nedalyvaujant nuteisė kalėti iki gyvos galvos, c) tėvo vardas ir pavardė: Rabah Droukdel, d) motinos vardas ir pavardė: Z’hour Zdigha.
Komisija na podlagi točke #.# smernic Skupnosti o državni pomoči v kmetijskem sektorju ne more v nobenem primeru odobriti pomoči, ki bi bila nezdružljiva z ureditvijo skupnega trga ali ki bi nasprotovalapravilnemu delovanju zadevne ureditveEurLex-2 EurLex-2
Be to, Šalys susitaria ieškoti bendradarbiavimo galimybių, kurios leistų Alžyre plėtoti informacines ir komunikacines technologijas, galinčias prisidėti prie priemonių, skirtų konkurencingumui, verslo aplinkai, investicijoms, administravimo veiksmingumui, geresniam valstybinių įmonių valdymui ir viešojo bei privataus sektoriaus partnerystei skatinti mažų ir vidutinių įmonių bei mažosios ir vidutinės pramonės bei inovacijų diegimo veiklos reikmėms.
Ravnokar sibila namenjena k meni?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
atkreipia dėmesį į palankiai vertintiną Alžyro prezidento pareiškimą pradėti procesą, kuriuo bus siekiama demokratizavimo ir užtikrinti geresnį valdymą šalyje, įskaitant ypatingosios padėties atšaukimą ir planuotą konstitucinę reformą; pabrėžia, kad reikia paspartinti šią iniciatyvą ir ragina Alžyro valdžios institucijas tvirtai įsipareigoti vykdyti šį reformų procesą, kuris turi būti įtraukus ir atviras pilietinei visuomenei;
Videli nas bodo!EurLex-2 EurLex-2
Siekiant pasinaudoti Bendrijos tarifinėmis kvotomis, kurios minimos I–III prieduose prie kvotos numerių 09.1001, 09.1107 ir 09.1205, vynas privalo turėti arba atitinkamų Alžyro, Maroko ar Tuniso valdžios institucijų išduotą sertifikatą, patvirtinantį kilmės vietovės nuorodą, išrašytą pagal XII priede pateiktą pavyzdį, arba VI 1 dokumentą ar VI 2 išrašą, anotuotą remiantis Reglamento (EB) Nr. 883/2001 32 straipsnio 2 dalimi.
Oni nimajo življenja.Ne grem nikamor, dokler niso mrtviEurLex-2 EurLex-2
ASLI, Rabah, gimęs 1975 5 13 Ain Taya (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)
V prvem tednu zdravljenja se zdravilo MabCampath daje v rastočih odmerkih: prvi dan # mg, drugi dan # mg in tretji dan # mg, vse dokler bolnik dani odmerek še dobro prenašaEurLex-2 EurLex-2
Adresas: a) Alžyras, b) Malis, c) Mauritanija, d) Marokas, e) Nigeris, f) Tunisas.
Včasih je bilo težko, a pomembno je, da se soočiš s težavami in da nikoli, nikoli, nikoli, nikoli, nikoli ne obupašEurLex-2 EurLex-2
pasikeičiant raštais dėl Alžyro kilmės pomidorų koncentratų importo į Bendriją
Navedba členov Uredbe (ES) št. #/# in upravičeni stroškiEurLex-2 EurLex-2
LASSASSI, Saber (dar žinomas kaip Mimiche), gimęs 19701130 Constantine (Alžyras) – al-Takfir ir al-Hijra narys
Nesposobna sirožerca!EurLex-2 EurLex-2
džiaugiasi tuo, kad Bosnijos ir Hercegovinos vyriausybė yra vienintelė Europos vyriausybė, kuri neneigia dalyvavusi savo keturių piliečių ir dviejų gyventojų, kurie visi yra Alžyro kilmės, ypatingajame perdavime, ir pabrėžia, kad Bosnijos ir Hercegovinos vyriausybė yra vienintelė Europos vyriausybė, kuri prisiėmė oficialią atsakomybę už savo neteisėtus veiksmus; tačiau apgailestauja, kad veiksmai, kurių ėmėsi Bosnija ir Hercegovina, dar nesibaigė šešių vyrų paleidimu iš Gvantanamo;
Sebi bom podaril tole in tole, za pogum in častnot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.