licences iegūšana oor Duits
licences iegūšana
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Lizenzerwerb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vispārējiem licenču iegūšanas noteikumiem, ciktāl tie attiecas uz vecumu, izglītību un sākotnējām apmācībām, nevajadzētu ietekmēt pašreizējos licenču turētājus.
Wie sagt man?EurLex-2 EurLex-2
a) FLEGT licences iegūšanai, eksportētājs uzrāda:
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerEuroParl2021 EuroParl2021
Vispārējiem licences iegūšanas noteikumiem, ciktāl tie attiecas uz vecumu un medicīniskajām prasībām, nevajadzētu ietekmēt pašreizējos licenču turētājus.
Tenor des BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
VIII papildinājums — Pamata eksaminācijas standarti L kategorijas gaisa kuģa tehniskās apkopes licences iegūšanai”;
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mums ir vakcīnas, bet ir svarīgi pierādīt to nekaitīgumu un efektivitāti, kas nepieciešama licences iegūšanai.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationEuroparl8 Europarl8
patentu un licenču iegūšanu
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenoj4 oj4
Vidējā maksa par licences iegūšanu (euro)
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandEurLex-2 EurLex-2
patentu un licenču iegūšana
Ach, wer öffnet denn da die Tür?oj4 oj4
var izveidot tikai akciju sabiedrības vai filiāles formā pēc licences iegūšanas.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
krāpšanu saistībā ar FLEGT licenču iegūšanu vai izmantošanu.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenEurLex-2 EurLex-2
Kuģu zvejas licences iegūšanas procedūra, piemērojamā maksa un samaksas veids, kas jāievēro kuģu īpašniekiem, ir noteikti protokola pielikumā.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertEurLex-2 EurLex-2
Regulā noteikti nosacījumi ES pārvadātāja darbības licences iegūšanai, tostarp valstspiederības prasība.
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kuģu zvejas licences iegūšanas procedūra, piemērojamā maksa un samaksas veids, kas jāievēro kuģu īpašniekiem, ir noteikti Protokola pielikumā.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenEurLex-2 EurLex-2
Licences iegūšanas nosacījumi
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDoj4 oj4
“maksa par licences iegūšanu” ir jebkāda maksa, ko par pieteikuma apstrādi iekasē iestāde, kas izdod licences;
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestEurLex-2 EurLex-2
c) krāpnieciskas darbības FLEGT licenču iegūšanā vai izmantošanā.
Uncool, deine PflegeelternEurLex-2 EurLex-2
c) krāpnieciskām darbībām saistībā ar FLEGT licenču iegūšanu vai izmantošanu.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenEuroParl2021 EuroParl2021
c) krāpšanu saistībā ar FLEGT licenču iegūšanu vai izmantošanu.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.EurLex-2 EurLex-2
Konsultācijas licenču iegūšanas jomā un sanitāro izziņu iegūšanas jomā
Wo bin ich überhaupt?tmClass tmClass
Joprojām apgrūtinoša ir uzņēmumu reģistrācija un licenču iegūšana.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
(c) krāpšanu saistībā ar FLEGT licenču iegūšanu vai izmantošanu.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenEurLex-2 EurLex-2
Pamatzināšanu prasības L4G apakškategorijas licences iegūšanai ietver pamatzināšanu prasības L3G apakškategorijas licenču iegūšanai.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindEurlex2019 Eurlex2019
Turklāt Spānija ir tā ES valsts, kur uzņēmējdarbības licences iegūšana prasa visvairāk laika.
Ich weiß nicht, was ich glaubeEurLex-2 EurLex-2
398 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.