Microsoft programmatūras licences nosacījumi
Microsoft-Software-Lizenzbedingungen
licences nosacījumi oor Duits
licences nosacījumi
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Lizenzbedingungen
Pat, ja paziņojumā ir minēti konkrēti licences nosacījumi, to nopietnību var apšaubīt.
Aber auch dann, wenn eine Erklärung konkrete Lizenzbedingungen nennt, können ihrer Ernsthaftigkeit Bedenken entgegenstehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Licences nosacījumi neskar izplatīšanas veidu importētājvalstī
Das ist aber nicht sehr diskretoj4 oj4
Kompetentās iestādes kompetencē ir pārbaudīt pēc pamatota tiesību subjekta vai licenciāta pieprasījuma, vai tiek ievēroti licences nosacījumi
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernoj4 oj4
Kompetentās iestādes kompetencē ir pārbaudīt pēc pamatota tiesību subjekta vai licenciāta pieprasījuma, vai tiek ievēroti licences nosacījumi.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierennot-set not-set
To, ka nav vienošanās par licences nosacījumiem, nevajadzētu interpretēt kā licencēšanas risinājumu nepieejamību.
Wirtschaftszweige nach der NACE Revnot-set not-set
Licences nosacījumi neskar izplatīšanas veidu importētājvalstī.
Und er lebte ohne sie In der besten Harmonienot-set not-set
Ja publiskā sektora struktūras licencē dokumentus atkalizmantošanai, licences nosacījumiem vajadzētu būt objektīviem, proporcionāliem un nediskriminējošiem.
Giles, was ist los?Eurlex2019 Eurlex2019
attiecīgā sabiedrība vairs nepilda licences nosacījumus;
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undEurLex-2 EurLex-2
Pievienošanās publiskam tīklam ir atļauta saskaņā ar publiskā tīkla licences nosacījumiem un atkarībā no tehniskajām iespējām.
Du lernst es nieEurLex-2 EurLex-2
Licences nosacījumi – maksas un avansa maksājumi
VERFALLDATUMoj4 oj4
Pat, ja paziņojumā ir minēti konkrēti licences nosacījumi, to nopietnību var apšaubīt.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.EurLex-2 EurLex-2
Lai ieviestu iespēju iekasēt lietošanas maksu, ir jāievieš izmaiņas TV2 licences nosacījumos, ko īstenos Kultūras ministrija.
Nur mich magst du nichtEurLex-2 EurLex-2
Jaudas nodrošinātājiem ir jānosaka pašiem sava reakcija šādos periodos, tādējādi nepieļaujot spēkā esošo kodeksa vai licences nosacījumu pārkāpšanu.
Solange es dein eigener istEuroParl2021 EuroParl2021
(b) pieprasīt licences turētājam ievērot valsts kodoldrošības prasības un attiecīgās licences nosacījumus;
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Licences nosacījumi – maksas un avansa maksājumi
Er ist einer von unsEurLex-2 EurLex-2
b) attiecīgā sabiedrība vairs nepilda licences nosacījumus;
Da ist die fette Dameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ignalinas KES 1. bloka darbības licences nosacījumi tika pielāgoti, lai dotu atļauju aprīkojuma demontāžai un dekontaminācijai.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kompetentās iestādes kompetencē ir pārbaudīt pēc pamatota tiesību subjekta vai licenciāta pieprasījuma, vai tiek ievēroti licences nosacījumi.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.EurLex-2 EurLex-2
Uz ASIC licencēm attiecas licences nosacījumi, kā arī vairākas tiesību aktu prasības.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit imjuristischen Sinne darEurlex2019 Eurlex2019
Ja valsts sektora iestādes licencē dokumentus atkalizmantošanai, licences nosacījumiem jābūt godīgiem un pārredzamiem.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeEurLex-2 EurLex-2
Turklāt ir jānodrošina, lai izsniegto licenču nosacījumi netraucētu šāda licenču tiesiskās aizsardzības līdzekļa efektīvu īstenošanu
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenoj4 oj4
Licences nosacījumi – maksa un avansa maksājumi
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisEurLex-2 EurLex-2
3488 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.