Mehāniskais spriegums
Spannung
spriegums oor Duits
spriegums
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Spannung
de
Elektrische Potentialdifferenz zwischen zwei Punkten; Einheit: Volt
Līnijas spriegums ir spriegums, kuru nodrošina transportlīdzeklim no ārējā barošanas avota
Fahrleitungsspannung ist die Spannung, die zum Fahrzeug von einer externen Stromversorgung geliefert wird
tension
elektrische Spannung
de
physikalische Größe
Visām tehniskajām prasībām, ko ietekmē spriegums, ir jābūt izpildītām, ievērojot nominālā sprieguma novirzi, kas nepārsniedz ± 16 %.
Alle technischen Vorschriften, die durch die elektrische Spannung beeinflusst werden, müssen in einem Spannungsbereich von + 16 % der Betriebsspannung eingehalten werden.
elektrische spannung
Visām tehniskajām prasībām, ko ietekmē spriegums, ir jābūt izpildītām, ievērojot nominālā sprieguma novirzi, kas nepārsniedz ± 16 %.
Alle technischen Vorschriften, die durch die elektrische Spannung beeinflusst werden, müssen in einem Spannungsbereich von + 16 % der Betriebsspannung eingehalten werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Spannung
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iekšējo ūdensceļu signāllaternu standarta spriegumi ir 230 V, 115 V, 110 V, 24 V un 12 V.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenEurLex-2 EurLex-2
d) ražošanas avotu pieslēgšanu un izmantošanu ar zemāku sprieguma līmeni;
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEurLex-2 EurLex-2
nostrādes spriegumu ne lielāku par 8,5 V pie 60 °C,
Einfache Mehrheit erforderlichEurlex2019 Eurlex2019
“sadale”ir elektroenerģijas transportēšana augstsprieguma, vidēja sprieguma un zemsprieguma sadales sistēmās, lai to piegādātu patērētājiem, bet neietverot piegādi;
Ich denke, ich finde ihnEurLex-2 EurLex-2
Spriegums un frekvence, 4.2.3.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernEurLex-2 EurLex-2
Elektroaparatūra elektrisko ķēžu izslēgšanai vai aizsardzībai, vai pieslēgšanai elektriskajām ķēdēm, vai ieslēgšanai tajās, spriegumam, kas nepārsniedz 1 000 V
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertEurLex-2 EurLex-2
ar līdzstrāvu darbināmām SSI spriegums uz elektriskās barošanas avota spailes ir 13/12 no nominālā sprieguma;
Wie bereits ausgeführt,beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Šajā gadījumā testu veic ar kvēldiega gaismas avotu, kas darbojas ar vislielāko pieļaujamo spriegumu;
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!EurLex-2 EurLex-2
Ja motora uzrakstu plāksnes izmēra dēļ nav iespējams norādīt visu informāciju, kas minēta 1. apakšpunktā, marķējumā norāda tikai nominālo efektivitāti (η) pie pilnas nominālās slodzes un sprieguma (UN).
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
Šajā direktīvā “elektroiekārtas” ir visas iekārtas, kas paredzētas lietošanai ar nominālo spriegumu 50 līdz 1 000 V maiņstrāvai un 75 līdz 1 500 V līdzstrāvai, izņemot II pielikumā uzskaitītās iekārtas un elementus.
Es ist nicht viel passiert.EurLex-2 EurLex-2
Darbs zem sprieguma – Sprieguma indikatori – 3. daļa: Bipolārs zemsprieguma indikators
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenEurLex-2 EurLex-2
Par attēla uztveres traucējumiem tika ziņots galvenokārt ārstēšanas sākumā, un tie saistīti ar asinīs esošā glikozes daudzuma izmaiņām, kas mēdz radīt pārejošas lēcas sprieguma un refrakcijas indeksa izmaiņas, ko novēro arī citu cukura līmeni pazeminošo līdzekļu lietošanas gadījumā
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrEMEA0.3 EMEA0.3
Solenoīds ar plunžeri, darbojas pie nominālā barošanas sprieguma 24 V pie nominālās līdzstrāvas 0,08 A, izmantošanai 8517 preču pozīcijā minēto izstrādājumu ražošanā ()
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenEurLex-2 EurLex-2
Iespiedshēmas plate, kas paredzēta barošanas sprieguma un vadības signālu nosūtīšanai tieši līdz vadības shēmai, kas atrodas uz LCD moduļa TFT stikla paneļa
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.EuroParl2021 EuroParl2021
elektroniskā vai augstfrekvences drosele ir spriegums, parasti augstfrekvences, ko padod maiņstrāvas–maiņstrāvas invertoram ar stabilizācijas elementiem vienas vai vairāku caurules veida luminiscences lampu palaišanai un darbināšanai
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?oj4 oj4
— barošanas spriegums vismaz 9 V, bet ne vairāk kā 25 V
Der Kläger beantragteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ja automātiskā pārtraukšanas funkcija neiedarbojas vai ja šādas funkcijas nav, lādēšana turpinās, līdz testējamās ierīces spriegums sasniedz sasniedz divkāršu nominālās kapacitātes vērtību.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottEurLex-2 EurLex-2
Kabeļi ar polivinilhlorīda izolāciju un nominālo spriegumu līdz un ieskaitot 450/750 V – 9. daļa: Viendzīslas bezapvalka kabelis uzstādīšanai zemās temperatūrās
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungEurLex-2 EurLex-2
Drošinātāji spriegumam, kas nepārsniedz 1 000 V
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenEurlex2019 Eurlex2019
Kabeļi ar polivinilhlorīda izolāciju un nominālo spriegumu līdz un ieskaitot 450/750 V – 8. daļa: Viendzīslas bezapvalka kabeļi dekoratīvām virtenēm
Ich bring dich um!EurLex-2 EurLex-2
Motociku elektriskās detaļas un mērinstrumenti, proti, radioaparāti, spidometri, tahometri, akumulatori, elektroinstalācija, kruīza kontrole, slēdži, slēdža kontaktu atvienošanās moments, aizdedzes detaļas, radioaparāti, termināli, starteri, strāvas dalītāji, termostati, akumulatoru lādētāji, armatūra, sprieguma regulatori
Warten Sie bittetmClass tmClass
*ex 8528 59 40 | 20 | Šķidrā kristāla ekrāna krāsainā video monitors ar līdzstrāvas spriegumu 7 V vai vairāk, bet nepārsniedzot 30 V, ar ekrāna izmēru pa diagonāli 33,2 cm vai mazāk, piemērots savienošanai ar precēm, kas minētas no 84. līdz 90.nodaļai un 94.nodaļā | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
spriegumam no 9 V līdz 16 V,
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Šā testa vajadzībām spriegumu noregulē, kā minēts 1.1.1.2. punktā).
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsEurLex-2 EurLex-2
Balasts(-i) ir paredzēts(-i) ** voltu lielam tīkla spriegumam.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.