ciemoties oor Engels

ciemoties

werkwoord

voorbeelde

Tā ir ļoti liela privilēģija — dzīvot ar šādu cerību un būt Visuma Suverēna draugam, ciemoties viņa ”mājoklī”. (Psalms 15:1, 2.)
(Psalm 15:1, 2) Yes, both anointed and other sheep are blessed in a wonderful way through Jesus, the Seed of Abraham.

Vecākais nedod atļauju sludināt salā, bet neliedz ciemoties pie radiniekiem un runāt ar viņiem.
The councillor refuses permission to preach but allows those of our crew with relatives on the island to visit and preach to them.

Tādēļ ir noderīgi apdomāt, cik bieži un cik ilgi ciemoties pie draugiem.
Hence, be reasonable about the frequency and length of visits with friends.

Kā mums būtu jārīkojas, ja esam pieņēmuši uzaicinājumu pie kāda ciemoties?
How should we view accepting an invitation to a meal?

▪ ”Mums ļoti patīk ciemoties pie ticības biedriem un aicināt viņus ciemos pie sevis.
▪ “We have found gatherings among fellow Christians to be rewarding.

Ja jums gadīsies ciemoties Hakonē, jūs, iespējams, labprāt nopirksiet nelielus josegi paliktnīšus vai grāmatzīmes, kas maksā samērā lēti.
When visiting Hakone, you may be content to purchase small yosegi coasters or bookmarks, which are comparatively inexpensive.

Kā mums būtu jārīkojas, ja esam pieņēmuši uzaicinājumu pie kāda ciemoties?
Why and how should we honor an invitation we have accepted?

Tikmēr pie manas mātes bija pasākusi ciemoties pazīstama vietējā dziedniece.
About that time, a faith healer who was famous in our area would come to visit my mother.

Kad es biju pavisam maza, man patika ciemoties pie vecmāmiņas, kas dzīvoja mums kaimiņos.
When I was a little girl, I loved to visit Nanna, who lived next door.

Ir jauki arī ciemoties citam pie cita.
Enjoyable, too, are wholesome and upbuilding social visits with others.

Ģimenes locekļi, kuriem nav nodoma dzīvot Amerikas Savienotajās Valstīs kopā ar galveno vīzas turētāju, bet kuri vēlas ciemoties brīvdienu laikā, var pieprasīt viesošanās vīzu (B-2) vai ceļot bez vīzas.
Family members who do not intend to reside in the United States with the principal visa holder, but wish to visit for vacations only, may be eligible to apply for visitor (B-2) visas or travel visa-free.

Citviet teritorijā kopā ar speciālistiem, sava aroda entuziastiem būs iespēja iepazīt jūras zivis, ciemoties pie iekšzemes ūdeņu iemītniekiem, pētīt kāpu mežu augāju, samērā ekstrēmā pārgājienā izzināt koka dzīvi no sēklas līdz kritalai, un pat kopā ar paleontologu atpazīt Latvijas tropu jūras iemītniekus Baltijas ledus ezera krastā!
In other places, together with the professionals, enthusiast of their trade you will have the opportunity to know better sea fish, visit the inland residents, to study dune forest vegetation, to explore living tree from seed to fallen trees and even with paleontologists to recognize Latvian tropical sea creatures in the Baltic ice lake!

Ciemoties pie Sergeja bija gandrīz kā atrasties ceļotāju paradīzē. Sākot ar pašdarināto vīnu un samagonu, līdz kulinārijas meistardarbiem, arbūziem un valriekstiem.
We had everything – starting from the finest Moldavian moonshine and homemade wine, to best Moldovan cuisine, home-grown watermelons and walnuts.

Ceļojuma apdrošināšana›Ceļojuma apdrošināšana Lai kur jūs arī dotos - slēpot, sauļoties, iepirkties, strādāt ārvalstīs vai vienkārši ciemoties pie draugiem un radiem, ceļojuma apdrošināšanas līgums sev un saviem līdzbraucējiem garantēs drošību visa ceļojuma laikā.
Travel insurance›Travel insurance Wherever you might go - skiing, sunbathing, shopping, working abroad or just visiting friends or relatives - a Travel Insurance contract will guarantee safety for you and your relatives during the entire time of travel.

Neskatoties uz sliktajiem laika apstākļiem un gatavošanos pirmās augstskolas sesijas pārbaudījumiem Starptautiskā tūrisma fakultātes pirmkursnieki no dažādām Latvijas pilsētām izrādīja interesi ciemoties un palīdzēt dzīvnieku patversmes „Ulubele” astaiņiem.
Despite the bad weather and preparing to the first session of university, the first year International Tourism faculty's students from different cities showed interest about visiting and helping to animals from the shelter "Ulubele".

Iespēja ciemoties Jelgavas un Ozolnieku novadu lauku sētās, tikties ar interesantiem saimniekiem, iepazīt viņu dzīvesstāstus, roku darbu - izaudzētos un izlolotos produktus (maizi, sieru, sezonas augļus, dārzeņus un to pārstrādes produktus, medu u.c.).
A wonderful opportunity to visit farms in Jelgava and Ozolnieki County, meet the welcoming landlords, listen to their stories, taste their hand-made products - bread, cheese, seasonal fruit, vegetables, honey and many more.

Sievas/vīri vai bērni, kuriem nav nodoma dzīvot Amerikas Savienotajās Valstīs kopā ar galveno vīzas turētāju, bet kuri vēlas ciemoties brīvdienu laikā, var pieprasīt viesošanās (B-2) vīzas vai ceļot bez vīzām.
Spouses or children who do not intend to reside in the United States with the principal visa holder, but who will visit for vacations only, may be eligible to apply for visitor (B-2) visas or travel visa-free.