novietošana oor Engels
novietošana
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
emplacement
Radioaktīvo atkritumu novietošana virszemē vai pazemē, neparedzot to izcelšanu
The emplacement of radioactive waste above or under the ground without intention of retrieval
positioning
en
Placing elements, such as text and graphics, on a page to let the page author control the exact location and layer order of a page element.
Asu grupu gadījumā šos slāpētājus novieto tā, lai samazinātu asu grupu svārstības.
On groups of axles, the dampers shall be positioned to minimise the oscillation of the groups of axles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valsts tiesību akta saturs: paredz drošas novietošanas un uzraudzības iekārtas, bet nenosaka, ka konkrētas 1. klases kravas jāuzrauga vienmēr, kā tas noteikts ADR 8.5. S1(6).
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Tas ietver tīkla atsvaru masas palielināšanu vai peldspējas samazināšanu, lai tīkls nogrimtu ātrāk, vai krāsainu karekļu virkņu vai citu līdzīgu priekšmetu novietošanu virs noteiktām tīkla daļām, kurās putni ir īpaši apdraudēti linuma acs izmēra dēļ.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Datu nesēju, mikrofilmu un elektroniskās datu apstrādes dokumentu uzglabāšanas un novietošanas iekārtas, proti, saliekamas kartotēkas, OHP plēves, salokāmas lapas, piezīmju bloki, līme
I wouldn' t want to lose ittmClass tmClass
Mēbeles,Jo īpaši mēbeles televizoru novietošanai, HI-FI mēbeles
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walltmClass tmClass
Ultraskaņas izmeklēšanas sistēmas, kas ir automašīnu novietošanas palīgi
Do me a favour, will you?tmClass tmClass
Ierīces dažādu produktu paņemšanai un novietošanai
Is there something I' m missing?tmClass tmClass
Līmlentes terapeitiskām vajadzībām, jo īpaši līmlentes bandāžu izgatavošanai, kas paredzētas novietošanai uz ādas, bandāžas veselības vajadzībām
I went straight to David' s roomtmClass tmClass
Uzņēmējdarbības vadības, konsultāciju un konsultāciju pakalpojumi transportlīdzekļu, transportlīdzekļu daļu un transportlīdzekļu piederumu transportēšanai, sūtīšanai, piegādei, apkopošanai, izplatīšanai, pārsūtīšanai, apstrādei, ielādei, izlādei, novietošanai, uzglabāšanai noliktavā, uzglabāšanai, iesaiņošanai un iepakošanai
No, we can' t leavetmClass tmClass
Gadījumos, kad viltotas preces, pirātpreces un vispār visas preces, kas pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, ir cēlušās vai tiek ievestas no trešām valstīm, to ievešana Kopienas muitas teritorijā, ieskaitot to pārkraušanu, laišanu brīvā apgrozībā Kopienā, atlikšanas procedūras piemērošanu tām un novietošanu brīvā zonā vai noliktavā, ir aizliedzama un ir jāizstrādā kārtība, kas ļautu muitas iestādēm pēc iespējas efektīvāk varētu piemērot šo aizliegumu
This is not a minor mattereurlex eurlex
Katras partijas, kas ietver līgumā paredzēto daudzumu, produktu novietošanu uzglabāšanā uzsāk dienā, kad tie nonāk intervences aģentūras pārraudzībā
You left work without permission?eurlex eurlex
Kopīgās novērtēšanas vienības pasūtītā novērtējuma ziņojumā tiešām bija minēts, ka Ukrainas valdības piešķirtie līdzekļi migrantu uzņemšanas centru un pagaidu novietošanas telpu darbībai un uzturēšanai ir bijuši nepietiekami.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Pārvietojamas metāla konstrukcijas, proti, aizsargājošas sistēmas, kas nav no metāla, novietošanai brīvā dabā, pazemē, vairākos stāvos, kas sadalītas zālēs un ar vairākām sānu durvīm
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaytmClass tmClass
Ja ir pārsniegts termiņš novietošanai glabāšanā, kā minēts 4. panta 1. punktā, drošības nauda tiek zaudēta saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2220/85 23. pantu.
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
Ieklājums paredzēts kosmētikas līdzekļu stabilai novietošanai transportēšanas laikā, un pa kārbas vāka caurspīdīgo lodziņu kosmētikas līdzekļi ir redzami pircējiem.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEuroParl2021 EuroParl2021
“pārtraukt darbību pēc atkārtotas iedarbināšanas” / “pārtraukt darbību pēc degvielas uzpildes” / “pārtraukt darbību pēc novietošanas stāvvietā” (7)
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
d) Lidlauka zonas un tām tieši piegulošo teritoriju, ko izmanto gaisa kuģu manevrēšanai vai novietošanai stāvvietā, projektē tā, lai gaisa kuģus, kuriem konkrētās zonas paredzētas, varētu droši ekspluatēt jebkādos paredzētajos apstākļos, un tās atbilst šādiem nosacījumiem:
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
gaisa kuģu stāvvietu identifikācijas zīmju, manevrēšanas ceļu norādošo līniju un vizuālās savienošanas/novietošanas vadības sistēmas izmantošana;
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEuroParl2021 EuroParl2021
Apmācība saistībā ar mašīnām, darbmašīnām, plastikāta vielu apstrādes mašīnām, iepakojuma materiāla apstrādes mašīnām, plastikāta korpusu izgatavošanas mašīnām, pudeļu un citu trauku izgatavošanas mašīnām, konveijeriem, dekorēšanas ierīcēm, pildīšanas ierīcēm, etiķešu piestiprināšanas ierīcēm, sagatavoto formu barošanas mašīnām, sagatavoto formu novietošanas mašīnām un kartona iesaiņošanas mašīnām
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.tmClass tmClass
Novietošanu uzglabāšanā beidz ne vēlāk kā 28 dienas pēc līguma noslēgšanas.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
c) nosūtīt intervences aģentūrai dokumentus, kas attiecas uz novietošanu uzglabāšanā, ne vēlāk kā vienu mēnesi pēc 4. panta 3. punktā minētās dienas;
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Minētajās izmaksās vienmēr būtu jāiekļauj maksa par pārvietošanos sabiedriskajā transportā, taksometrā un transportlīdzekļa novietošanas izmaksas lidostas stāvvietā.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingnot-set not-set
Piekļuves tiesību rezervēšana, pasūtīšana, pārdošana un iepriekšpārdošana, jo īpaši automobiļu novietošanas vietas sporta un atpūtas iekārtas, gadatirgu un citi pasākumiem, ieskaitot sēdvietu un automobiļu novietošanas vietu rezervēšanu
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adulttmClass tmClass
Statņi un statīvi, kas paredzēti izmantošanai virtuvē piederumu novietošanai
You' il be all righttmClass tmClass
Vieta aizmugurējo numura zīmju novietošanai (vajadzības gadījumā norādīt izmēru diapazonu un sniegt rasējumus):
Oh, much more than thatEurlex2019 Eurlex2019
Vislēnākā režīma aktivizēšana: “pārtraukt darbību pēc atkārtotas iedarbināšanas” / “pārtraukt darbību pēc degvielas uzpildes” / “pārtraukt darbību pēc novietošanas stāvvietā” (7) (1)
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.