novietošana
emplacement · positioning
novietot oor Engels
novietot
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
locate
Daļiņu paraugu ņemšanas punkts ir novietots atšķaidīšanas sistēmā.
The particle sampling point shall be located within a dilution system.
seat
Pēc tam dēli izņem un manekenu novieto tā, lai tā mugura visā garumā saskartos ar sēdekļa atzveltni.
The board shall then be removed so that the entire length of its back is in contact with the seat back.
settle
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
place · position · put · set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piekabes ar centrāli novietotu izmēri
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountoj4 oj4
Pasažiera centra plakne (PCP) ir katrā norādītā sēdvietā novietotas telpiskās H punkta ierīces vidusplakne; to nosaka H punkta koordināte uz Y ass
We were playing pokeroj4 oj4
54 Turklāt katrā ziņā pamata tiesvedībā izskatāmajā lietā, kad preces tika novietotas C tipa privātā noliktavā, pienākums veikt krājumu uzskaiti atbilstoši Kopienas Muitas kodeksa īstenošanas regulas 517. panta 1. punktam bija noliktavas pārzinim, kurš atbilstoši minētās regulas 504. panta 1. punktam bija arī tās lietotājs un tādējādi arī eksportētājs.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Šos izmērus piemēro arī sānis novietotiem sēdekļiem to centra plaknē;
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
Ja iepakojumam nav pietiekami lielas skaldnes, lai uz tās novietotu marķējumu un minētā tukšā apmale, vai ja marķējums ar apmali nosegtu vairāk par 50 % no lielākās skaldnes virsmas laukuma, marķējumu un apmali var samazināt, bet ne vairāk par tik, cik nepieciešams, lai apmierinātu abus minētos nosacījumus.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Dzinumi tiek tūlīt pasargāti no saules un siltuma un novietoti aukstumā (7 oC) četru stundu laikā pēc novākšanas.
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
4.3 Šinšillas Elektrodiem jābūt novietotiem no auss līdz astei ar minimālo strāvas stiprumu 0,57 ampēri vismaz 60 sekundes.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsnot-set not-set
2) glābšanas plosti – pietiekams skaits, lai pietiktu visām personām, kas atrodas uz gaisa kuģa klāja, un kas ir novietoti tā, lai būtu ērti pieejami avārijas situācijā; un
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Atlikušo akselerometru jutības asis ir perpendikulāras viena otrai un paralēlas stiprinājuma virsmai A, to seismiskās masas ir novietotas sfēriskajā pielaides laukā, kura rādiuss ir 10 mm.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
A3.1. attēlu), kur katrs transportlīdzekļa ritenis vai dubultritenis ir novietots uz atsevišķa spēka sensora.
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Lietošanas ierobežojumi transportlīdzekļiem, kuri var tikt izmatoti : (piemēram, kravas automobilis, traktors, piekabe, puspiekabe, piekabe ar centrāli novietotu asi
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' soj4 oj4
Ja atklājas, ka produkts, kas novietots pārtikas krājumu noliktavā, nav nogādāts vai arī nav tādā stāvoklī, lai to nosūtītu uz paredzēto galamērķi, tad noliktavas turētājs maksā uzglabāšanas dalībvalsts kompetentajai iestādei noteiktu summu.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
Tās bieži atradās pilsētu centros, nevis kā lielākajai daļai pārvadātāju, loģistikas zonās pilsētu nomalēs, kas ir ātrāk pieejamas no lielajām ceļu maģistrālēm un labāk novietotas, attiecībā pret industriālajām zonām, kur koncentrējas lielākā daļa Sernam klientu.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
Kopīgo simbolu veido stateniski novietota stilizēta olīva tumšā aplī.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parasti vīriešu apģērba (izņemot zēnu apģērbu) standarta izmēra (normāla izmēra) gadījumā šis minimālais garums, kas izmērīts no apģērba gabala apkakles šuves zem pakauša (septītais skriemelis) līdz apakšējai malai guļus novietotam un iztaisnotam apģērbam atbilst mērījumiem centimetros zemāk uzrādītajā tabulā (skat. skici zemāk).
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
Kartes aizmugurē datu lauks novietots simetriski vertikālajai asij h un starp vertikālajām izvietojuma līnijām j un k, un virs horizontālās līnijas m
Give them strength of mind and body!oj4 oj4
Atsevišķu paku skaits, kas sasietas, novietotas uz paliktņiem vai sasprādzētas kopā, veidojot vienu vienību, lai mehāniska iekārta to varētu efektīvāk pārvietot.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Lai tos uzskatītu par vienu funkcionālo vienību, pārraidīšanas-uztveršanas aparātiem jābūt novietotiem netālu vienam no otra (piemēram, vienā telpā vai vienā transportlīdzeklī) un tiem ir jābūt kopīgiem elementiem, kā piemēram, antenai.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Testējamais transportlīdzeklis tuvojas plastmasas loksnei, kuras krāsa kontrastē ar ceļa segumu, biezums ir mazāks par 3 mm, platums ir 0,8 m un garums ir 2 m, novietotai starp joslas apzīmējumiem transportlīdzekļa kustības trajektorijā.
I even go to the top, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Kopienā aizliegts ievest diferencētas cenas produktus, lai tos laistu brīvā apgrozībā, veiktu atpakaļizvešanu, piemērotu tiem atlikšanas procedūru vai novietotu brīvā zonā vai brīvā noliktavā.
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
Tomēr sūtot izstrādājumus, kas veido vienu sūtījumu, caur citām teritorijām, tos šajās teritorijās vajadzības gadījumā var pārkraut vai novietot pagaidu uzglabāšanā ar noteikumu, ka pārkraušanas vai pagaidu uzglabāšanu tranzītvalstī vai uzglabāšanas valstī tie paliek muitas iestāžu kontrolē, kā arī ja tiem neveic citas operācijas, izņemot izkraušanu, iekraušanu vai jebkuru darbību ar nolūku saglabāt tos labā stāvoklī.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Ja persona zaudējusi samaņu, novietot to stabili uz kreisā sāna un sagatavot transportēšanai.
Oh no, it' s all good, girlEuroParl2021 EuroParl2021
Līgumā paredzētā daudzuma katru atsevišķu partiju sāk novietot uzglabāšanā dienā, kad tā iziet intervences aģentūras kontroli
He had his hand up between her legseurlex eurlex
Testēšanas laukumā drīkst novietot citu mērīšanas antenu, ievērojot minimālo 10 m attālumu gan līdz uztverošajai antenai, gan līdz testējamajam transportlīdzeklim, ja var pierādīt, ka tas neietekmēs testa rezultātus.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.