novietne oor Engels
novietne
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
stall
kiosk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iekraušanas vietas, datumi un laiki, un dzīvnieku īpašnieka vārds vai novietnes vai savākšanas centra nosaukums un adrese;
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Mazo bērnu novietnes un silītes
About six feetEurLex-2 EurLex-2
c) atrod un testē visus vaislai paredzētos dzīvniekus, kas novietnē ievesti, un, ja iespējams, visus, kas no tās izvesti vismaz sešu mēnešu laikā pirms pozitīvās atrades; šim nolūkam ņem gaļas paraugus un ar I pielikuma I un II nodaļā aprakstītajām noteikšanas metodēm pārbauda, vai tajos nav parazīta trihinellas;
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Novietņu oficiāla atzīšana par kontrolētu turēšanas apstākļu piemērotājām
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
pēc ganāmpulku iznīcināšanas telpās ir veikta visu dzīvnieku novietņu tīrīšana un dezinfekcija
The goldfishoj4 oj4
No metāla izgatavotas montāžas novietnes, kas paredzētas solāro sistēmu, solāro moduļu un laminātu nostiprināšanai
Come on, get uptmClass tmClass
(49) “uzturēšanās periods” ir minimālais periods, kura laikā dzīvniekam jāuzturas kādā novietnē, pirms to no šīs novietnes pārvieto;
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
Lai nodrošinātu, ka prasības attiecībā uz ievešanu Savienībā ir pietiekami sīki izstrādātas, attiecībā uz tādu kritēriju papildināšanu un grozīšanu, pēc kuriem trešās valstis un teritorijas tiek norādītas sarakstā, pēc kuriem statuss minētajā sarakstā tiek apturēts vai atsaukts, attiecībā uz to noteikumu papildināšanu, saskaņā ar kuriem trešās valstīs un teritorijās apstiprina novietnes un nosaka atkāpes, attiecībā uz dzīvnieku veselības prasībām, kura attiecībā uz ievešanu Savienībā izvirzītas sūtījumiem no trešām valstīm un teritorijām, attiecībā uz veterināro sertifikātu saturu un dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz slimības ierosinātājiem, citiem materiāliem, transportlīdzekļiem un aprīkojumu, ar kuriem var tikt pārnēsātas dzīvnieku slimības, būtu jādeleģē Komisijai pilnvaras pieņemt aktus saskaņā ar LESD 290. pantu.
Turns out General is afraid of deathnot-set not-set
Saistību kopējais apmērs šajā postenī bija EUR 5 8 43 000 – tāds pats kā 2012. gadā –, un tās bija paredzētas, lai segtu Parlamenta daļu no kopējiem izdevumiem par mazbērnu novietni un silītēm, ar kurām ir noslēgti līgumi (21).
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
saimniecībā saražotā kūtsmēslu slāpekļa (atskaitot novietnēs un krātuvēs radušos zudumus) un fosfora aprēķins;
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Gāzes apgādes un sadales sistēmu, gāzes tehnoloģiju armatūru un gāzes tehnoloģiju būvniecības detaļu, dažādu gāzes patēriņa aparātu, kā arī gāzes uzglabāšanas tvertņu, gāzes cisternu un tvertņu novietņu ierīkošana, uzstādīšana, labošana un apkope
It' s some fancy steak housetmClass tmClass
Pēc iznīcināšanas saskaņā ar 2. punkta b) apakšpunkta i) vai ii) daļu novietnē(-ēs) ieved tikai šādu aitu vairošanai paredzētu materiālu:
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
ir konfigurētas tā, ka radara mērķa datus var pārraidīt tikai vienā virzienā no radaru novietnes uz vienu vai vairākiem civilās aviācijas kontroles (ATC) centriem;
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Izcelsmes novietne (piem., īpašnieks vai vadītājs)
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
Mājputnu blīvums uz m2 mājputnu novietnes iekštelpu izmantojamās platības
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEuroParl2021 EuroParl2021
a) pēdējās 30 dienas tieši pirms nosūtīšanas eksportam ir tikuši izolēti kompetentas iestādes apstiprinātās novietnēs; un
Good, good, goodEurlex2019 Eurlex2019
Dzīvniekus vismaz 30 dienas tur karantīnā pret slimību pārnēsātājiem aizsargātā novietnē galamērķa dalībvalsts apstiprinātās iestādes, institūta vai centra telpās.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
— Dati Nr. 1: zvejas novietne, kas uzlabota
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
Temats: Atkritumu uzglabāšanas novietnes nelikumīga celtniecība Serrā, Salerno provincē, par svarīgu atzītā sabiedrisko interešu zonā
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
Tās atbalstīs uz novietnes, kas veidota no nevadoša materiāla.
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
Divi uzņēmumi iebilda pret šādu noteikumu: “Salmu izmantošana slaucamo govju pakaišiem ir obligāta, un visā periodā, kad govis tiek turētas iekštelpu novietnēs, minimālie izmantojamo salmu apjomi ir vidēji 0,5 kg uz katru ražojošo slaucamo govi dienā, ja izmanto steliņģu sistēmu, un vidēji 5 kg uz katru ražojošo slaucamo govi dienā, ja govis kūtī ir brīvas turēšanas režīmā.”
There was no evidenceEuroParl2021 EuroParl2021
Iekštelpu novietnēs prasības attiecībā uz kopējo platību ir atkarīgas no tā, vai dzīvniekiem ikdienā ir arī piekļuve papildu teritorijām, kur ganīties un/vai veikt cita veida fiziskas aktivitātes
The jugularoj4 oj4
Gludināmie dēļi, gludekļu novietnes, gludināmo dēļu apvalki un, plašākā nozīmē, ēdiena pagatavošanas ierīces, kas nav elektriskas, un rīki un trauki mājsaimniecībai un virtuvei
This person is not gonna die... because I have to talk to hertmClass tmClass
no mēslu bedru sistēmas, kurā mēsli uz novirzītājplātnes zem būriem tiek savākti zem novietnes esošā vircas bedrē;
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
c) operatoriem, kas kontrolē nodalījuma novietnes, ir vienota funkcionējoša biodrošības pārvaldības sistēma, kas nodalījumam nodrošina statusu “brīvs no slimības”;
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.