Prāgas pavasaris
Prague Spring
pavasaris oor Engels
pavasaris
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
spring
en
first season
Pateicos par jūsu uzticību. Būs iespējams sākt ieviest šo svarīgo iniciatīvu jau pavasarī.
Thanks to your commitment, it will be possible to launch this important initiative during the spring.
springtide
springtime
Vai jums patīk pavasara spirgtums, kad var redzēt, kā mostas koki un puķes?
Do you delight in the invigorating freshness of springtime when you see trees and flowers awaken?
spring; early stage
spring, typical of spring, used in spring
spring (season of the year between winter and summer, from March 21 to June 21 in the Northern Hemisphere, characterized by increasing temperature and by the blooming of flowers)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spring, springtide, springtime
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tādēļ, pamatojoties uz līdzšinējo sasniegumu analīzi un gūto pieredzi, kas atspoguļota šajā paziņojumā un ko izvirzījusi Eiropadome, Komisija ir iecerējusi līdz 2010. gada pavasarim nākt klajā ar Eiropas Inovāciju aktu izskatīšanai dalībvalstīs, kurā tiktu ietverti visi ilgtspējīgas attīstības nosacījumi un kas būtu neatņemama un nozīmīga nākamās Eiropas reformas programmas daļa.
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Šāda paplašināšana būtu jāveic nekavējoties, ņemot vērā, ka minētā organisma izplatības risks pārējā Savienības teritorijā palielinās ar organisma pārnēsātāju kukaiņu pārlidojumu sezonas sākumu agrā pavasarī.
And I havetime to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Balstoties uz Komisijas 2015. gada pavasara prognozēm, pastāv zināms risks 2015. gadā novirzīties no vidēja termiņa mērķa – paredzams, ka strukturālās bilances novirze no vidēja termiņa mērķa būs 0,4 % no IKP.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
Nokrišņu daudzums gada laikā ir nevienmērīgs: pavasarī un vasarā, kad augšanas procesā augiem nepieciešami nokrišņi, to daudzums ir nepietiekams, savukārt rudenī biežie nokrišņi lietus veidā kavē ražas savlaicīgu novākšanu un negatīvi ietekmē ražas kvalitāti
When dOes the tiger rOar?oj4 oj4
Sākot ar 2008. gadu un pēc tam katru gadu Komisija savā gada progresa ziņojumā pavasara Eiropadomei iekļauj sadaļu, kurā apkopoti 29. panta 1. punktā minētie dalībvalstu ziņojumi, jo īpaši panākumi, tiecoties sasniegt Eiropas Savienības prioritātes veicināt konkurētspēju un radīt darba vietas, tostarp Integrēto ekonomiskās izaugsmes un nodarbinātības pamatnostādņu (2005–2008) mērķus, kā paredzēts 9. panta 3. punktā.
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Karpu pavasara virēmija (SVC)
Yeah, it' s not my bloodEuroParl2021 EuroParl2021
Pasākums par apdrošināšanas prēmiju maksājumiem laukaugu un augļu ražas apdrošināšanai attiecas uz šādiem nelabvēlīgiem laika apstākļiem, ko var pielīdzināt dabas katastrofām: pavasara salna, krusa, zibens un zibens izraisīts ugunsgrēks, viesuļvētra un plūdi
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONoj4 oj4
Jēri ir dzimuši pavasarī, parasti aprīlī un turpmākajos mēnešos (vēlāk nekā citi Īrijas jēri), un jēru mātes viņus zīda dabiskajā laktācijas perioda laikā līdz 16 nedēļām vai pat visu viņu dzīves laiku.
Like all moles failed Romeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deficīta attiecība pret IKP 2013. gadā bija 2,1 %, un, pamatojoties uz nemainīgas politikas pieņēmumu, saskaņā ar Komisijas dienestu 2014. gada pavasara prognozi paredzams, ka tā saglabāsies 2,1 % apmērā no IKP 2014. gadā un samazināsies līdz 1,6 % 2015. gadā.
I already didEurLex-2 EurLex-2
Un tad pagājušajā pavasarī publicējām Virtuālo kori 3, „Ūdens vakars”, kas ir vēl viens mans skaņdarbs, un šoreiz to izpildīja gandrīz 4000 dziedātāju no 73 dažādām valstīm.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mted2019 ted2019
ņemot vērā to, ka ir izveidota augsta līmeņa ekspertu grupa ES finanšu uzraudzības jautājumos, ko vada Jacques de Larosière, un tās #. gada #. februāra ziņojumu Komisijai saistībā ar Eiropadomes #. gada pavasara sanāksmi
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustoj4 oj4
Joprojām aug žirgts ceriņu pēc durvju ražošanu un pārsedzes un palodzes ir prom, unfolding tās smaržīgs ziedu katru pavasari, ir noplūktas ko domās ceļotājam; stāda un tai bija tendence vienreiz, bērnu rokām, pie- yard zemes gabalu - tagad stāv wallsides in pensionāru ganības, un dodot vietu jaunām pieaugošo mežu - pēdējais no stirp, vienīgais izdzīvojušais no šīs ģimenes.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryQED QED
2006. gada pavasara Eiropadomes sanāksmē tika atzīta uzlaboto strukturālo reformu īpašā nozīme eurozonas dalībvalstīs un uzsvērta efektīvas politikas koordinēšanas nepieciešamība eurozonā.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
Pamatojoties uz konverģences programmas izvērtējumu un ņemot vērā Komisijas 2015. gada pavasara prognozi, Padome uzskata, ka Dānija kopumā panāks atbilstību Stabilitātes un izaugsmes pakta noteikumiem.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā Komisijas paziņojumu Eiropadomes pavasara sanāksmei “Sadarbība izaugsmes un darbavietu attīstībā.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
tā kā aktīvu atguve pārejas posmā esošajām Arābu pavasara valstīm ir morāls un juridisks pienākums un ļoti svarīgs politisks jautājums ES attiecībās ar tās dienvidu kaimiņvalstīm; tā kā tas ir arī svarīgs ekonomisks jautājums attiecīgajām dienvidu kaimiņvalstīm, ņemot vērā šo aktīvu potenciālu veicināt minēto valstu ekonomikas atlabšanu, ja tie tiktu atdoti un izmantoti pārredzamā un efektīvā veidā; tā kā ar aktīvu atguvi tiek stingri apliecināts, ka korupcijā un nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanā iesaistītie nepaliks nesodīti;
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Pamatojoties uz pavasara budžeta memorandu, tiek plānots, ka valdības nominālā bilance 2020. gadā pasliktināsies līdz deficītam 11,8 % apmērā no IKP, un sagaidāms, ka vispārējās valdības parāda attiecība pret IKP 2020. gadā palielināsies līdz 65,2 %.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEuroParl2021 EuroParl2021
Cita informācija: Pasākums par apdrošināšanas prēmiju maksājumiem sējumu un augļu ražas apdrošināšanai attiecas uz šādiem nelabvēlīgiem laika apstākļiem, ko var pielīdzināt dabas katastrofām: pavasara salna, krusa, zibens un zibens izraisīts ugunsgrēks, viesuļvētra un plūdi.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Karpu pavasara virēmija (SVC)
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
(20) Saskaņā ar Komisijas dienestu 2013. gada pavasara prognozi, kas pagarināta līdz 2016. gadam un balstīta uz nemainīgas politikas pieņēmumu, šajā posmā papildu pasākumi nav vajadzīgi, lai sasniegto ieteikto uzlabojumu 2013. gada strukturālajā bilancē (un jauno deficīta mērķi — 6,5 % no IKP), tomēr budžeta plāni stingri jāīsteno visos valdības līmeņos.
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Arī Eiropas Savienība dos lielu ieguldījumu šī mērķa sasniegšanā, ja īstenos tos uzdevumus, kas izvirzīti Eiropadomes 2007. gada pavasara sanāksmē.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEuroparl8 Europarl8
Helmand provinces Taliban ēnu gubernators uz RMX nosūtīja tūkstošiem dolāru, lai finansētu Taliban pavasara uzbrukumu 2011. gadā.
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
Es piekrītu komisārei M. Wallström, ka būtu lieliski, ja mēs varētu noslēgt šīs ilgstošās sarunas Slovēnijas prezidentūras laikā, lai būtu pienācīgi sagatavojušies stāties savu vēlētāju priekšā 2009. gada pavasara vēlēšanās.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Europarl8 Europarl8
Ņemot vērā iepriekš minēto, referents cer, ka 2010. gada Eiropadomes pavasara sanāksmē tiks panākta vienošanās par skaidriem norādījumiem un konkrētiem pasākumiem, lai aizsargātu nodarbinātību un radītu darba iespējas saskaņā ar ES 2020. gada stratēģiju.
Yuck...... that really stinksnot-set not-set
Ņemot vērā datubāzes ieviešanu, kas aptvertu visus inspekciju ziņojumus, saskaņā ar Komisijas izteiktajiem atzinumiem dažos tās paziņojumos (piemēram, paziņojumā par nopietniem pārkāpumiem) #. gada pavasarī Komisija uzsāka debates ar dalībvalstīm
Hey, I do it for a livingoj4 oj4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.