divdimensiju forma
forma 2D
forma oor Italiaans
forma
Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans
forma
Feromangānam ir nelīdzenu gabalu forma ar spilgtu baltu fraktūru.
Il ferromanganese si presenta in forma di pani rugosi alla superficie, bianchi e lucenti nell'interno.
maschera
modulo
Precīzi aizpildīta vīzas pieteikuma forma, ko parakstījis katrs pretendents kopā ar nesen veiktu foto uzņēmumu.
Il modulo di domanda di visto debitamente completato da ciascun richiedente, accompagnato da una fotografia recente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forma
Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans
forma
Feromangānam ir nelīdzenu gabalu forma ar spilgtu baltu fraktūru.
Il ferromanganese si presenta in forma di pani rugosi alla superficie, bianchi e lucenti nell'interno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lai pierādītu apmēru, kādā barības vielas vai krāsvielas jauna forma vai avots var aizvietot jau atļautu vai apstiprinātu piedevu, var izmantot bioloģiskās pieejamības pētījumus.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiEurLex-2 EurLex-2
19 – Tādējādi papildus jau minētajām franču un spāņu valodas versijām arī portugāļu valodas versijā ir atsauce, piemēram, uz “qualquer forma de comunicação”.
Non sono... estemporaneiEurLex-2 EurLex-2
62 Prasības atcelt tiesību aktu ietvaros Vispārējās tiesas kompetencē ir lemt par prasībām, kuras celtas par kompetences neesamību, būtisku formu pārkāpumu, Līgumu vai jebkuru tiesību noteikumu, ar kuriem tiek piemēroti šie līgumi, pārkāpumu vai pilnvaru sagrozīšanu.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoEurLex-2 EurLex-2
Izstrādājums ir mākslīgi radīts objekts, kurā ir vai ko veido viena vai vairākas viela(s) un/vai preparāts(-i), kam ražošanas procesā piešķirta specifiska forma, virsma vai dizains, kas ir būtisks tā gala lietojuma funkcijā
Un grosso tatuaggio di cosa?oj4 oj4
NOSAUKUMS, ZĀĻU FORMA, STIPRUMS, DZĪVNIEKU SUGA, LIETOŠANAS VEIDS UN REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteEurLex-2 EurLex-2
Lai priekšlikumu uzskatītu par derīgu, tam jāsastāv no trīs eksemplāriem papīra formā un viena CD ROM un priekšlikuma iesniedzējam tas jānosūta Komisijai ne vēlāk kā #. gada #. septembrī attiecībā uz saskaņotām darbībām, mērķa darbībām un papildu darbībām
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareoj4 oj4
ziņojumu, kurā ir informācija par augu aizsardzības līdzekļa novērtējumu un attiecīgo lēmumu; šā ziņojuma formu nosaka saskaņā ar 79. panta 2. punktā minēto konsultēšanās procedūru;
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?EurLex-2 EurLex-2
Šāda aizsardzība attiecas arī uz šo terminu parastajiem atvasinājumiem vai pamazināmajām formām neatkarīgi no tā, vai tās lieto atsevišķi vai kombinētā veidā, un neatkarīgi no tā, kura valoda tiek lietota.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneEurLex-2 EurLex-2
No 2000. gada 1. janvāra; četru ciparu kopas formā, no kuriem pirmie divi norāda uz nedēļu un pēdējie divi uz gadu, kad riepas protektori tika atjaunoti.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Citāds papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, sagriezts pēc izmēra vai formas; citādi izstrādājumi no papīra masas, papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma:
Lei è Holly, è del T exaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vienā no formām, kas minētas šīs grupas 6 (a) vai 6 (b) piezīmē, 3215 vai 8523 pozīcijā minēto preču ražošanai vai izmantošanai konteineru un tvertņu pārklājumu ražošanā, ko lieto pārtikas un dzērienu uzglabāšanai
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroEurLex-2 EurLex-2
tikai minerālā formā
Taglierò il cavoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tātad, pieņemot apstrīdēto aktu secinājumu formā, Padome ir izmantojusi citu juridisko formu nekā Līgumos paredzētā.
L' ultima volta erano #HK$eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informācija, kas jāsniedz atbilstīgi 8. un 9. punktam, un papildu informācija, kas jāsniedz atbilstīgi 2. punktam, nav piemērota iesniegšanai ziņošanas formas tabulas veidā, un tāpēc to gada emisiju ziņojumā iekļauj teksta veidā.
Penso di sapere chi stiamo cercandoEurLex-2 EurLex-2
Komisija var noteikt standarta formu šādam paziņojumam uzraudzības iestādei, procedūras, kas piemērojamas pienākumam paziņot, un formu un kārtību dokumentācijai, kas minēta 4. punktā, ietverot arī termiņus, kuros dzēš tajā ietverto informāciju.
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEnot-set not-set
Ir jāņem vērā uzņēmuma juridiskā forma, jo noteiktas formas uzņēmumi var censties sasniegt mērķus neatkarīgi no akcionāriem.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeEurLex-2 EurLex-2
Tālāk šā sprieduma 32. punktā Tiesa ir konstatējusi, ka gadījumā, kad trīsdimensiju preču zīmi veido preces, attiecībā uz kuru ir iesniegts reģistrācijas pieteikums, forma, ar to vien, ka šī forma ir tikai viens no šāda veida preču parasti sastopamo formu “variantiem”, nav pietiekami, lai konstatētu, ka minētajai preču zīmei nav atšķirtspējas.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pieteikumam jābūt drukātā formā vai salasāmi aizpildītam ar lielajiem drukātajiem burtiem.
Siamo in pausaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Atbilstoši Līguma 179. pantam ar Kopienas palīdzība atbalsta sadarbību attīstības jomā, ekonomisko sadarbību, finansiālo sadarbību, zinātnisko un tehnisko sadarbību un jebkuru citu sadarbības formu ar partnervalstīm un reģioniem, kā arī starptautiskus pasākumus, kuru mērķis ir veicināt 3.a punktā definēto Kopienas sadarbību attīstības jomā.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglionot-set not-set
Tādēļ uzskata, ka, iekļaujot (nepielāgotās) DRAM daudzkombināciju formās DRAM mikroshēmas vai montētas DRAM ...”.
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoEurLex-2 EurLex-2
574/72. Pēc formas piedāvātais tiesību akts atbilst pašreiz spēkā esošajam.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEurLex-2 EurLex-2
Līdzīgu posteņu grupai analīze pēc laika periodiem, kas pamatojas uz paredzamajiem pārcenošanas datumiem var būt grupai piešķirto procentu formā nevis pēc atsevišķiem posteņiem katrā laika periodā
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalioj4 oj4
No tā Tiesa secināja, ka “[a]tšķirīgā attieksme pret sabiedrību nerezidenšu filiālēm, salīdzinot ar sabiedrībām rezidentēm, kā arī brīvības izvēlēties sekundārā uzņēmuma formu ierobežošana ir uzskatāma par vienu un to pašu Līguma 52. un 58. panta pārkāpumu” (33).
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Prasība, kas celta 2019. gada 17. septembrī – Welter’s/EUIPO (Roktura ar sariem forma)
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faEuroParl2021 EuroParl2021
analīžu un ieteikumu formā, stingri ievērojot Eiropas Savienības Pamattiesību hartu, dod padomus, kuriem jābūt vērstiem uz to, lai ES tiktu veicināta ētiska politikas veidošana.
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.