zonas drošības palielināšana oor Litaus

zonas drošības palielināšana

Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus

zonos perkėlimas

voorbeelde

Kopš 11. septembra uzbrukuma mēs esam sapratuši, ka riska zonu drošības palielināšana ir atkarīga no tā, cik daudz mēs esam gatavi ieguldīt dzīves apstākļu uzlabošanā.
Po rugsėjo 11-osios atakų supratome, kad rizikingų vietovių saugumo užtikrinimas priklauso nuo to, kokią riziką esame pasirengę prisiimti dėl geresnių gyvenimo sąlygų.

(c) to ASV uzņēmumu skaita straujā palielināšanās, kuri ir iesaistījušies „drošības zonas” shēmā; kopš 2004. gada tas ir palielinājies astoņas reizes (no 400 uzņēmumiem 2004. gadā līdz 3246 uzņēmumiem 2013. gadā);
c) greitai augantį „saugaus uosto“ sistemai priklausančių JAV bendrovių skaičių – nuo 2004 m. jis išaugo aštuonis kartus (nuo 400 2004 m. iki 3 246 2013 m.) ;

Vīzu politikas mērķim būtu jābūt legālu ceļotāju ceļošanas iespēju atvieglošanai un Šengenas zonas kā ceļojumu galamērķa pievilcības palielināšanai trešo valstu iedzīvotāju vidū, vienlaikus saglabājot augstu drošības līmeni.
Vizų politikos tikslas turėtų būti išlaikant aukštą saugumo lygį sudaryti teisėtiems keliautojams lengvesnes sąlygas keliauti ir padaryti Šengeno erdvę patrauklesnę trečiųjų šalių piliečiams.

Komisija tās 2013. gada 27. novembra paziņojumos COM(2013) 846 final (6) un COM(2013) 847 final (7) uzskatīja, ka drošības zonas pamats ir jāpārskata un jāstiprina, ņemot vērā kontekstu, ko rada vairāki faktori, tostarp to datu plūsmu eksponenciāla palielināšanās un to nozīmīgums transatlantiskajai ekonomikai, to ASV uzņēmumu skaita straujā palielināšanās, kuri ir iesaistījušies drošības zonas shēmā, un jaunākā informācija par ASV izlūkošanas programmu mērogu un darbības jomu, kas rada jaunus jautājumus par aizsardzības līmeni, ko tā varētu garantēt.
savo 2013 m. lapkričio 27 d. priimtuose komunikatuose COM(2013) 846 final (6) ir COM(2013) 847 final (7) Komisija nusprendė, kad, atsižvelgiant į įvairius veiksnius, įkaitant proporcingai didėjančius duomenų srautus ir jų lemiamą reikšmę transatlantinei ekonomikai, sparčiai didėjantį JAV įmonių, dalyvaujančių „saugaus uosto“ schemoje, skaičių ir naują informaciją apie tam tikrų JAV žvalgybos programų mastą ir taikymo sritį, kuriai paaiškėjus suabejota JAV garantuojamu apsaugos lygiu, reikėtų peržiūrėti „saugaus uosto“ schemos pagrindą ir jį sustiprinti.

pauž bažas par pastāvīgo spriedzi euro zonas valdību obligāciju tirgos, par ko liecina peļņas likmju starpības palielināšanās; uzskata, ka drošības pasākumi, ko veicināja finanšu krīzes laikā piedzīvotā panika, ir radījuši būtiskus traucējumus tirgū un apjomīgas ārējās izmaksas;
yra susirūpinęs dėl nuolatinės įtampos euro zonos valstybinių obligacijų rinkose, atsispindinčios didėjančiuose palūkanų normų skirtumuose; mano, kad saugumo siekis, kurį sukėlė šios finansų krizės metu patirtos panikos bangos, labai iškraipė rinką ir sukėlė brangiai kainuojantį išorinį poveikį;

Komisija uzskata, ka raktuvju ietekme uz šīm sugām nevar tikt novērtēta tikai attiecībā uz šo sugu drošības zonu iznīcināšanu, bet gan jāņem vērā arī dzīvotņu, kas ir potenciāli piemērotas šo sugu atveseļošanai, lielā fragmentācija, pasliktināšanās un iznīcināšana, kā arī šīm sugām radīto traucējumu palielināšanās, kas ir aspekti, kas netika ņemti vērā.
Komisija tvirtina, kad kasyklų poveikis šioms rūšims negali būti įvertintas vien remiantis šioms rūšims skirtų saugomų teritorijų tiesioginiu sunaikinimu, tačiau reikia atsižvelgti į buveinių, galimai tinkamų šių rūšių atsinaujinimui, padalijimą, pabloginimą ir sunaikinimą bei į padidintą trukdymą šioms rūšims — t. y. į tai, į ką nebuvo atsižvelgta.

Komisija uzskata, ka raktuvju ietekme uz šīm sugām nevar tikt novērtēta tikai attiecībā uz šo sugu drošības zonu iznīcināšanu, bet gan jāņem vērā arī dzīvotņu, kas ir potenciāli piemērotas šo sugu atveseļošanai, lielā fragmentācija, pasliktināšanās un iznīcināšana, kā arī šīm sugām radīto traucējumu palielināšanās, kas ir aspekti, kas netika ņemti vērā
Komisija tvirtina, kad kasyklų poveikis šioms rūšims negali būti įvertintas vien remiantis šioms rūšims skirtų saugomų teritorijų tiesioginiu sunaikinimu, tačiau reikia atsižvelgti į buveinių, galimai tinkamų šių rūšių atsinaujinimui, padalijimą, pabloginimą ir sunaikinimą bei į padidintą trukdymą šioms rūšims- t. y. į tai, į ką nebuvo atsižvelgta