nosacījuma priekšraksts oor Pools
nosacījuma priekšraksts
Vertalings in die woordeboek Letties - Pools
instrukcja warunkowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temats: Jauns likums Alžīrijā par nosacījumiem un priekšrakstiem attiecībā uz tādas ticības praktizēšanu, kas nav musulmanisms
Jesteś chora?EurLex-2 EurLex-2
Mēs zinām, ka cienīgums ir svarīgākais nosacījums priesterības priekšrakstu izpildīšanā un saņemšanā.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLDS LDS
Finansiāli izdevumi, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1685/2000 3. priekšrakstā izklāstītajiem nosacījumiem.
Musisz być wobec niej fairEurLex-2 EurLex-2
Lietotas iekārtas, kas atbilst Komisijas Regulas (EK) Nr. 1685/2000 4. priekšrakstā izklāstītajiem nosacījumiem ( 21 ).
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODEurLex-2 EurLex-2
Finansiāli izdevumi, kas atbilst Regulas (EK) Nr. # #. priekšrakstā izklāstītajiem nosacījumiem
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćeurlex eurlex
Lietotas iekārtas, kas atbilst Komisijas Regulas (EK) Nr. 1685/2000 4. priekšrakstā izklāstītajiem nosacījumiem [8].
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniusię na podanie szczepionki RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Tehniskie piegādes nosacījumi un Tehniskie pārbaudes priekšraksti inženierbūvēm (TL/TP-ING), 5. daļa — Tuneļu būves, 5. sadaļa —Satiksmes tuneļu noblīvēšana ar plastmasas blīvējuma joslām; Tehniskie piegādes nosacījumi un Tehniskie pārbaudes priekšraksti aizsardzības un drenāžas slāņiem, kas ierīkoti no ģeotekstilijām (TL/TP SD)
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćEurLex-2 EurLex-2
Tehniskie piegādes nosacījumi un Tehniskie pārbaudes priekšraksti inženierbūvēm (TL/TP-ING), 5. daļa — Tuneļu būves, 5. sadaļa —Satiksmes tuneļu noblīvēšana ar plastmasas blīvējuma joslām; Tehniskie piegādes nosacījumi un Tehniskie pārbaudes priekšraksti plastmasas blīvējuma joslām un ar tām kopā izmantojamām profila lentēm (TL/TP KDB)
Czyli Akatsuki?EurLex-2 EurLex-2
Pirmkārt, Tiesas judikatūrā runa nav par to, ka kādi no atvasinātajiem tiesību aktiem būtu vispārīgi un bez nosacījumiem jāsalīdzina ar PTO priekšrakstiem.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółEurLex-2 EurLex-2
PVN un citi nodokļi vai maksājumi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. # #. priekšraksta #. punktā izklāstītajiem nosacījumiem
Aż za mało brakowałoeurlex eurlex
Izpirkumnoma, nepārsniedzot objekta tīro tirgus vērtību un ievērojot nosacījumus, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. # #. priekšraksta #. punktā
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCeurlex eurlex
Nekustamā īpašuma pirkums, ievērojot nosacījumus, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. # #. priekšraksta #., #. un #. punktā
Tak jak zostawiłeś ją?eurlex eurlex
PVN un citi nodokļi vai maksājumi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1685/2000 7. priekšraksta 4. punktā izklāstītajiem nosacījumiem.
Więc nie powinnam była uciekać?EurLex-2 EurLex-2
( 22 ) Lai novērstu jebkādas spekulācijas, kompetentā valsts iestāde var izstrādāt nosacījumus šādu izdevumu apstiprināšanai papildus Regulas (EK) Nr. 1685/2000 5. priekšrakstam; šie nosacījumi var cita starpā paredzēt minimālo termiņu, līdz kuram aizliegts pārdot ieguldījumus/zemi, un noteikt maksimālo zemes vērtības un ieguldījumu vērtības attiecību.
Przykro mi, nieEurLex-2 EurLex-2
[9] Lai novērstu jebkādas spekulācijas, kompetentā valsts iestāde var izstrādāt nosacījumus šādu izdevumu apstiprināšanai papildus Regulas (EK) Nr. 1685/2000 5. priekšrakstam; šie nosacījumi var cita starpā paredzēt minimālo termiņu, līdz kuram aizliegts pārdot ieguldījumus/zemi, un noteikt maksimālo zemes vērtības un ieguldījumu vērtības attiecību.
To zdarzy się znówEurLex-2 EurLex-2
Ceļu būves direktīvas un priekšraksti RVS 8.01.15, tehniskie līguma nosacījumi, būvmateriāli, akmens materiāli nogāžu, krastmalu un pamatnes nodrošinājuma izbūvēšanai
Nie, nie zrobiłbym tegoEurLex-2 EurLex-2
Viņš piedāvā grēku piedošanu, ar nosacījumu, ka mēs paklausām Viņa evaņģēlija likumiem un priekšrakstiem.
To niepewny śladLDS LDS
Šo tiesību normu piemērošana ir atkarīga no nosacījuma, ka ieguvēja sabiedrība, veicot apvienošanos, apņemas ievērot šādus priekšrakstus:
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nekustamā īpašuma pirkums, ievērojot nosacījumus, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. 1685/2000 6. priekšraksta 2.1., 2.2. un 2.3. punktā.
Odezwę się za kilka dniEurLex-2 EurLex-2
Izpirkumnoma, nepārsniedzot objekta tīro tirgus vērtību un ievērojot nosacījumus, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. 1685/2000 10. priekšraksta 3. punktā.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuEurLex-2 EurLex-2
38 Šajos apstākļos pamatlietā aplūkotajā tiesiskajā regulējumā nav ietverti nedz nosacījumi, nedz procesuāli noteikumi, nedz priekšraksti, kas pēc būtības varētu nodrošināt, ka, nosakot darbības minimālās izmaksas, Osservatorio rīkotos kā valsts varas atvasinājums, kas kalpo vispārējām interesēm.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.