norvēģu valoda oor Pools
norvēģu valoda
Vertalings in die woordeboek Letties - Pools
język norweski
Atlikušais runas laiks bija atvēlēts Color Line, kura pārstāvji uzstājās norvēģu valodā, tika nodrošināts tulkojums angļu valodā.
Pozostały czas wystąpień przyznano spółce Color Line, której przedstawiciele wypowiadali się w języku norweskim.
norweski
Atsauci uz norvēģu valodu saprot kā atsauci gan uz literāro norvēģu valodu (yrkessjåførbevis), gan jauno norvēģu valodu (yrkessjåførprov
Odniesienia do języka norweskiego rozumie się jako odniesienia zarówno do norweskiego języka literackiego (yrkessjåførbevis), jak i nowonorweskiego (yrkessjåførprov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisijas Direktīvas #/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kuri ir pievienoti šā lēmuma variantiem attiecīgajās valodās, ir autentiski
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejeurlex eurlex
Komisijas Septītās Direktīvas #/EK teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti šā lēmuma versijām attiecīgajās valodās, ir autentiski
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymieurlex eurlex
Regulas (EK) Nr. #/# teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychoj4 oj4
Regulas (EK) Nr. #/# teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykooj4 oj4
Lēmuma #/EK teksti norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski
Nigdzie nie idziesz z tą laskąeurlex eurlex
Lēmuma Nr. # teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźeurlex eurlex
Regulas (ES) Nr. #/# teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks
Kto ci się pomógł tu dostać?oj4 oj4
Komisijas Lēmumu #/EK un #/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti atbilstīgiem šī lēmuma tulkojumiem, ir autentiski
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąeurlex eurlex
Regulas (EK) Nr. #/# teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks
To zbyt nieprawdopodobneoj4 oj4
Komisijas Direktīvas #/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski
Jestem z siostrąeurlex eurlex
Lēmuma #/#/EK teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks
Muszę się zabić.Oczywiście, Lukeyoj4 oj4
Direktīvas #/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks
Tak, ale nie czymś takimeurlex eurlex
Regulas (EK) Nr. # teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieeurlex eurlex
Lēmuma #/#/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałoj4 oj4
Direktīvas #/#/EK teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyoj4 oj4
Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ Pielikumā publicējamais Komisijas Regulas (EK) Nr. # teksts islandiešu un norvēģu valodās ir autentisks
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego Wspólnotyeurlex eurlex
Regulas (EK) Nr. # teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski
Jej oczy mówią mi, żecię pożąda Aleksandrzeeurlex eurlex
Regulas (EK) Nr. # teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryeurlex eurlex
Direktīvas #/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski
Wszyscy ją lubili i nie umarłaeurlex eurlex
Ieteikuma #/#/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęoj4 oj4
Regulas (EK) Nr. # teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks
Na pewno się skusiszeurlex eurlex
Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā publicējamais Direktīvas 2009/22/EK teksts īslandiešu un norvēģu valodā ir autentisks.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!EurLex-2 EurLex-2
Regulas (EK) Nr. # teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks
Kochani, to jest mój brateurlex eurlex
Šo veidlapu automātiska tulkošana tiks nodrošināta arī uz norvēģu valodu.
Nic ci nie jesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6517 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.