Norvēģu jūra
Morze Norweskie
norvēģis oor Pools
norvēģis
Vertalings in die woordeboek Letties - Pools
Norweg
pl
człowiek narodowości norweskiej, obywatel Norwegii, mieszkaniec Norwegii
Taču saskaņā ar kādu norvēģu zinātnieku pētījumu ledus sega sarūk arī Arktikā.
Niemniej według badań przeprowadzonych przez Norwegów lodu ubywa również z Arktyki.
Norweżka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Norweg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deleģētās regulas (ES) 2018/92 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Powinnaś przyjechać do szkołyEuroParl2021 EuroParl2021
Šo konvenciju, kas ir izstrādāta vienā eksemplārā angļu, dāņu, franču, grieķu, itāliešu, nīderlandiešu, portugāļu, spāņu, vācu, islandiešu, norvēģu, somu un zviedru valodā, kur visi teksti ir vienādi autentiski, deponē Eiropas Kopienu Padomes Ģenerālsekretariāta arhīvos, kas katrai Līgumslēdzējai pusei nosūta apstiprinātu tās kopiju.
Porozmawiamy jutroEurLex-2 EurLex-2
Regulas (EK) Nr. 1165/2007 teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
Dyrektor generalny UrzęduEurLex-2 EurLex-2
Komisijas Direktīvas #/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kuri ir pievienoti šā lēmuma variantiem attiecīgajās valodās, ir autentiski
Jeśli zajdzie taka potrzebaeurlex eurlex
Regulas (ES) Nr. 524/2013, Īstenošanas regulas (ES) 2015/1051 un Direktīvas 2013/11/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Tak.- Pani je zasunęła?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1658 un (ES) 2016/1659 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejEurlex2019 Eurlex2019
Padomes Regulas (EK) Nr. 1610/96 teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti šā lēmuma versijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEurLex-2 EurLex-2
Īstenošanas direktīvas (ES) 2015/1168 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Nic mu nie udowodnilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Īstenošanas regulas (ES) 2016/8 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Jeżeli ktokolwiek mówiłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulas (EK) Nr. #/#, Direktīvu #/#/EK un #/#/EK, kas labota ar OV L #, #.#.#., #. lpp., un Lēmuma #/#/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks
Nie powinnam była z nim rozmawiaćoj4 oj4
Padomes Regulu (EK) 1441/94, 1442/95 un 1798/95 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienots šā lēmuma redakcijai attiecīgajās valodās, ir autentisks.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
Komisijas Septītās Direktīvas #/EK teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti šā lēmuma versijām attiecīgajās valodās, ir autentiski
Jako humanista czuję odrazę do wojnyeurlex eurlex
Regulas (EK) Nr. #/# teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychoj4 oj4
Regulas (EK) Nr. #/# teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmiercioj4 oj4
Lēmuma #/EK teksti norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykóweurlex eurlex
Lēmuma Nr. # teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # meurlex eurlex
Īstenošanas lēmuma 2014/148/ES, kas labots ar OV L 95,29.3.2014., 69. lpp., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicēEiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Etap #: ProducentEurLex-2 EurLex-2
Regulu (EK) Nr. #, Nr. # un Nr. # teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyeurlex eurlex
Īstenošanas regulas (ES) Nr. 176/2012 un Īstenošanas lēmuma 2011/396/ES teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
Regulas (ES) Nr. #/# teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks
Przygotować statki!oj4 oj4
Lēmumu 2000/502/EK un 2000/504/EK teksti norvēģu valodā, kas publicējami Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
Masz dobry gustEurLex-2 EurLex-2
Komisijas Lēmumu #/EK un #/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti atbilstīgiem šī lēmuma tulkojumiem, ir autentiski
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaeurlex eurlex
Regulas (EK) Nr. 761/2001, Lēmuma 2001/681/EK un Ieteikuma 2001/680/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kurš jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
Regulas (EK) Nr. #/# teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks
Wykaz dokumentów wydawanych przezBUŁGARIĘoj4 oj4
Lēmuma 2002/529/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kurš jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
Obsługa roszczeńEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.