zirgspēks oor Serwies

zirgspēks

Vertalings in die woordeboek Letties - Serwies

коњска снага

jaudas mērvienība

voorbeelde

300 zirgspēku, V-12 dzinējs, ļoti labs sacīkšu automobilis
Motor od 300 konjskih snaga, V-12, veoma dobra sportska kola

Savam pirmajam motorlidojumam viņi paši konstruēja četrcilindru motoru ar 12 zirgspēku jaudu un uzmontēja to uz jaunas lidmašīnas apakšējā spārna.
Za prvi let na motorni pogon, napravili su sopstveni četvorocilindrični motor od 12 konjskih snaga i montirali ga na donje krilo nove jedrilice.

Cik daudz zirgspēku?
Kolika mu je snaga?

Vagoniņiem, kas brauc pa šiem kalniņiem, ir ”riteņi, kas atgādina nelielas lidmašīnas riteņus”, un šie vagoniņi ir aprīkoti ar trīs kompresoriem, kuru jauda ir 50 000 zirgspēku, — to ”var pielīdzināt nelielas raķetes” jaudai.
Voz na ovom toboganu se kreće na „točkovima sličnim onima koji imaju mali avioni“, a pokreću ga tri vazdušna kompresora koja imaju snagu od 50 000 konjskih snaga, što je „uporedivo s malom raketom“.

Dažas lokomotīves bija ļoti iespaidīgas — starp tām bija 230 tonnas smagi milzeņi, elektriskās lokomotīves ar 6000 zirgspēku jaudu un kāda 123 tonnas smaga dīzeļlokomotīve, kuras jauda bija 3100 zirgspēku.
Neki od njih su bili pravi divovi — lokomotive koje su težile do 230 tona, električne lokomotive od 6 000 konjskih snaga i dizel lokomotiva od 123 tone i 3 100 konjskih snaga.

Šādos laikapstākļos, noteikti, ir gandrīz neiespējami vadīt mašīnu ar 450 zirgspēku jaudu.
U ovim uslovima mora da je skoro nemoguće voziti vozilo od 450 KS!