lohataona oor Engels
lohataona
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels
springtime
spring
Midika izany fa tonga ny lohataona, ary olona an'arivony maro no mivory hijery ny fizotran'izany fampisehoana izany.
It means spring has arrived, and thousands of people gather to watch this spectacularly colorful event unfold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lohataona
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels
spring
en
one of the Earth's four temperate seasons, occurring between winter and summer
Midika izany fa tonga ny lohataona, ary olona an'arivony maro no mivory hijery ny fizotran'izany fampisehoana izany.
It means spring has arrived, and thousands of people gather to watch this spectacularly colorful event unfold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makarenko nanohy tamin'ny fiheverena hoe hanomboka amin'ny lohataona, aorian'ny Lalao Olaimpika ao Sochi, ny famoretana ny fanoherana ny kolikoly, ary ny famotsorana an'i Khodorkovsky dia hafatra iray ho an'ireo gadra politika amin'ny hoavy fa hoe vonona ny hifampiraharaha i Putin.
Way too muchgv2019 gv2019
Nisy fiokoana fanonganam-panjakana, naka tahaka ny Lohataona Arabo tany Ejypta sy Tonizia, tany Siria tamin'ny 15 Martsa 2011, saingy mbola voatazon'i Assad hatrany ny fitondrana, hany ka vao mainka niha-mafy ny fifanolanana izay natsoin'ny firenena mikambana hoe “faharavàna tanteraka” tamin'izy roa tonta. Olona 5.000 no maty isam-bolana.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?gv2019 gv2019
Niara-fantatra ho mitovy amin'ny Lohataona Arabo ireo andianà fikomiana izay namely ny tontolo Arabo toy ny tafio-drivotra hatramin'ny nionganan'ny fitondrana Zainalabiden bin Ali tao Tonizia, ny fiandohan'ny taona 2011.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsgv2019 gv2019
Efa napetraka ny taona 1997 ny “fampitsahàrana fifampitifirana” eo amin'ny Governemanta sy ny Filankevitra Nasionaly Sosialista ao Naga (NSCN-IM), hatramin'ity lohataona ity.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpinggv2019 gv2019
Harem-bakoka Erantany ao anaty lisitry ny UNESCO io nosy io, ary feno mpizahatany mifanaretsaka ao rehefa lohataona.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayglobalvoices globalvoices
Lasa fanao isaky ny lohataona tatỳ aoriana, ny Fifaninanana Mivoy Lakana, iadian’ny oniversiten’i Oxford sy Cambridge.
Why didn' t you tell me sooner?jw2019 jw2019
Hita ao amin'ny lisitry ny olona 23 tadiavina navoakan'ny governemanta noho ny fandraisany anjara tamin'ny fihetsiketseha-panoherana namafa an'i Qatif tamin'ny fanombohan'ny lazaina ho lohataona arabo tamin'ny 2011 i Al-Mazraa.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadgv2019 gv2019
Nanbohitra ireo fampitahana an'i Tiorkia amin'ny Lohataona Arabo, mpampiasa iray hafa, Bunyamin Hakimoglu no niteny hoe :
Is he the shit thrower?gv2019 gv2019
Ity andian'ny Herinandron'ny Lamaody Lohataona/Fahavaratra 2013 any Pakistana ity dia arahan'ny hetsika lamaody roa hafa ny Aprily – Ny Herinandron'ny Peta-kofehy any Karachi izay hifantoka amin'ny akanjo mariazy, ary Lahore koa dia hampiantrano Herinandron'ny Lamaody iray hafa.
Waffle man, I am the Wafflerglobalvoices globalvoices
Vola avy amin'ny karatra fampiasa amin'ny bankiko no nampiasaiko tamin'ny fotoana handoavana ny saran'ny lohamilina ary naveriko rehefa nandray ny tambin-karama fandraiko rehefa lohataona tao amin'ny Rakuten [toerana izay niasako tamin'izany fotoana].”
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outgv2019 gv2019
Ny Afovoany Atsinanana An-tsary anio dia hitondra antsika ho any amin'ny torapasika milamina ao Dubai, i Doha rehefa amin'ny alina, ny sarin'ny voninkazo ao Bahrain, ny voninkazo mamelana an-jaridaina ao Syria amin'ity lohataona ity ary farany ny fividianana Viagra ao an-tsenan'i Fez, ao Maraoka.
Give them strength of mind and body!gv2019 gv2019
Marina fa manidina eny amin’ny faritr’i Sinay ny papelika isaky ny lohataona. I Jehovah anefa no nampisy “rivotra nitsoka tampoka”, mba hahatonga azy ireny hilatsaka tao an-tobin’ny Israelita.—Nomery 11:31.
Why would I go to an?jw2019 jw2019
Antonona ny hafanana amin’ny lohataona.
Do you like it?jw2019 jw2019
Nankaiza i Jesosy sy ny fianakaviany isaky ny lohataona, ary nahoana?
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youjw2019 jw2019
Muntasir Mamun sy Mohammad Ashrafuzzaman Ujjal, mafàna fo roa avy ao Bangladesh dia mitaingina bisikileta izay voizin'olon-droa amin'ity lohataona ity mba hanangona sy handrefy ny habetsaky ny plastika sy ny fako hafa ho hitan'izy ireo mandritra ilay dia lavitr'ezaka 5000 kilaometatra ataon'izy ireo miainga ao Seattle mankany New York.
Whatever happens.There is no life without yougv2019 gv2019
Amin’ny 2014, dia ny 30 Martsa amin’ny 8.45 alina (ora any Jerosalema) no “maty volana” akaiky indrindra ny ekinôksa amin’ny lohataona (fotoana mampitovy ny halavan’ny andro sy ny alina).
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
Tamin'ny 2011, tamin'ny fiandohan'ireo hetsi-panoherana niendrika Lohataona Arabo niparitaka be izay nandetika ny firenena, nanapotika maoske Shiita 38 ny manampahefana, izay heverin'ny maro ho toy ny fanafihana mivantana ny fahalalahan'ny Shiita ao amin'ny firenena mba hanatanteraka ny fombam-pivavahany sy ny fombafombany.
Consider it... an act of friendshipglobalvoices globalvoices
Mitondra mpizahatany ihany koa ny lohataona ao Maraoka.
They say good- bye me here.That' s nicegv2019 gv2019
Taloha kelin’ny Paska taona 32 tamin’izay ary lohataona, ka rakotra ahi-maitso ilay havoana.
It' s probably better that wayjw2019 jw2019
Satria nanasa ny anabavin’izy ireo hiara-mitsangantsangana aminy ilay ankizilahy mpiandry ondry, tamin’io andro lohataona nahafinaritra io.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
Tsy afaka miaraka ny fako sy ny lohataona, ary satria nitohy nivangongo manaraka ireo arabe ao Beiroty ny fako, nandoto ny rivotra ny fofona maimbo tsy zaka, manaikitra ny oron'ny vahoaka Libaney.
You degenerate piggv2019 gv2019
Hatrizay dia nankalaza ny fetin'ny Basant (lohataona) tamin'ny alàlan'ny fampanidinana papango ny vahoaka tany amin'ireo faritra maro ao Pakistana, indrindra ny tao Lahore.
Therefore all victories and defeats no longer mattergv2019 gv2019
Ny Paska jiosy sy ny Sakafon’ny Tompo kosa anefa dia natao tamin’ny lohataona — izany hoe enimbolana atỳ aoriana.
We had a hell of a run, manjw2019 jw2019
Telopolo taona aty aoriana, mbola mitohy manao famoretana ny amin'ny tsy maintsy hirakofam-boaly hatrany ny polisy Iraniana isaky ny lohataona mba hifehezana ny fomba fitafin'ny olona.
Just do anything you wantgv2019 gv2019
Kanefa, toy ireo namanay mpandikateny ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Espaniola [es], tamin'ny fotoana nanontanianay ireo mpandikateny hoe inona ny fandikan-teny nandona azy ireo indrindra ny taona 2011, tsy tonga dia mamaly ry zareo hoe “Ny Lohataona Arabo”.
Vanessa, you have to look this pain in the eyegv2019 gv2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.