mirotsaka oor Engels

mirotsaka

werkwoord

voorbeelde

Monson mikasika io soratra masina io: “Mino aho fa ny tian’ny Mpamonjy holazaina amintsika dia ny hoe, raha tsy mirotsaka manompo ny hafa isika dia tsy misy tanjona firy loatra ny fiainantsika.
Monson said of this scripture: “I believe the Savior is telling us that unless we lose ourselves in service to others, there is little purpose to our own lives.

Mitandro ny firaisan-tsainan’ny fiangonana izy ireo amin’izany, ka mirotsaka tsara ny fanahin’i Jehovah. —1 Tesaloniana 5:23.
In this way they preserve the unity of the congregation and allow Jehovah’s spirit to flow freely. —1 Thessalonians 5:23.

Ankoatra an’ireo teny tany am-boalohany adika matetika hoe orana, dia misy teny hafa koa ilazana azy io saingy voafaritra kokoa ny heviny, ka nadika hoe ‘oram-be mivatravatra, orana mirotsaka’ (1Mp 18:41; Ezk 1:28), ‘orana mikija’ (Oh 27:15), “oram-pararano na orana aloha” sy “oran-dohataona na orana aoriana” (De 11:14; Jk 5:7), “erika” (De 32:2), “oram-baratra” (Is 4:6), ary “oram-be” (Sl 65:10).
In addition to the general words for rain, a number of Hebrew and Greek terms referring to rain have the various meanings “downpour; pouring rain” (1Ki 18:41; Eze 1:28), “steady rain” (Pr 27:15), “autumn or early rain” and “spring or late rain” (De 11:14; Jas 5:7), “gentle rain” (De 32:2), “rainstorm” (Isa 4:6), and “copious showers” (Ps 65:10).

Mazava ho azy fa malahelo kely isika rehefa misy zavatra mampalahelo mitranga amintsika, saingy ny fialonana dia mitaky antsika mba halahelo noho ny fitahiana mirotsaka amin’ ny rehetra izay fantatsika!
Obviously we suffer a little when some misfortune befalls us, but envy requires us to suffer all good fortune that befalls everyone we know!

Rehefa mirotsaka manao ny tsara isika, ka tonga lehilahy sy vehivavy manan-kaja sy marina, dia ho hita soritra eo amin’ ny fiainantsika ny Fahazavan’ i Kristy.
As you are engaged in doing good, being honorable and upright men and women, the Light of Christ will be reflected by your lives.

Midika ilay fanitsiana ny lalàm-panorenan'i Ogandà fa afaka mirotsaka ho fidiana fanineniny ny Filoha Yoweri Museveni, 73 taona, amin'ny taona 2021 ary mety hanitatra ny faha-32 taona nitondrany izy, ka mahatonga azy ho iray amin'ireo filoha nitondra ela indrindra eto Afrika.
The amendment to Uganda's constitution means that President Yoweri Museveni, who is 73, can run for a sixth term in 2021 and possibly extend his 32-year rule, making him one of the longest-serving leaders in Africa.

Taorian'ny fionganan'ny fitondrana teo aloha, nohalefahana kokoa ny fepetra ahafahana mirotsaka ho fidiana.
After the fall of the former regime, restrictions on running for the election were loosened.

Manakana ny fanatanterahana izany ny Lalàna tamin'ny 2006 momba ny Fanambadian'ny Ankizy, manamafy fa 18 taona ho an'ireo ankizivavy ary 21 taona ho an'ireo zazalahy no taona ara-dalàna ahafahana mirotsaka anaty fanambadiana.
The Child Marriage Act of 2006 bans the practice, fixing the legal age of marriage to 18 for girls and 21 for boys.

Nahoana no zava-dehibe ho an'ny mahaleotena ny mirotsaka hofidiana?
Why is it important for Independents to run for elections?

Ankehitriny, ny modely ENA frantsay no tena manjaka ary ny kandidà afrikanina miteny frantsay tena manan-kambo no mirotsaka amin’ity ambaratongam-pampianarana iraisam-pirenena miorina ao Strasbourg ity.
The dominant model of today remains that of the French ENA and many of the most ambitious Francophone African students apply for the annual entry examination at the Strasbourg based institute.

Ny fiharatsian'ny fanajàna ny zom-behivavy ao Yemen dia mazàna no voatatitra sy voaresaka, nefa zara raha misy ry zareo vehivavy no mirotsaka mandray anjara amin'ireny fifanakalozan-kevitra ireny.
The deteriorating status of women's rights in Yemen is frequently documented and discussed, but rarely do women themselves take part in those discussions.

Mbola maro ireo fanehoankevitra mirotsaka avy amin'izao tontolo izao:
More reactions are still pouring in from across the globe:

(Asan’ny Apostoly 4:12). Ny batisa ‘amin’ny anaran’ny fanahy masina’ dia midika fa ilay mirotsaka hatao batisa dia manaiky fa ny fanahy masina, na hery miasan’i Jehovah no fitaovan’Andriamanitra hanatontosany ireo fikasany sy hanomezany hery an’ireo mpanompony mba hanaovan’izy ireo ny sitrapony marina, miaraka amin’ny fandaminany tarihin’ny fanahiny. — Genesisy 1:2; Salamo 104:30; Jaona 14:26; 2 Petera 1:21.
(Acts 4:12) Baptism ‘in the name of the holy spirit’ signifies that the baptismal candidate recognizes Jehovah’s holy spirit, or active force, as God’s instrument for carrying out His purposes and for empowering His servants to do His righteous will in association with His spirit-directed organization.—Genesis 1:2; Psalm 104:30; John 14:26; 2 Peter 1:21.

Lasa olana goavana ilay izy satria nanamarika taham-pijerena iray tsy mbola nisy toa azy ary marobe ireo vao mirotsaka eo amin'ny sehatry ny ady totohondry no nijery ilay lalao tao amin'ny TV, saingy rehefa milalao any ampitan-dranomasina ny Japoney (na dia tsy voafetra ho ny Japoney ihany aza), tsy mahazatra loatra ny hoe mahatàna ny ranomasony ireo mpilalaony rehefa mirona mankany amin'ny mpilalao eo an-toerana ny fitsaràna.
It became a big issue because it marked a phenomenal viewing rate and many beginners in boxing watched the match on TV, but when Japanese (although not just limited to Japanese) play overseas, it is not so unusual that they players have to hold back their tears when judgments are in favour of the local players.

Ahoana no ahafahanao mirotsaka amin’izany asa izany?
How can you follow such a way of life?

Ho afa-mirotsaka tsy misy ahiahy amin'ny fifidianana ve i Katumbi ?
Will Katumbi be able to safely run for office?

Tonga ny olana rehefa mirotsaka amin’ny ady amin’ny fakam-panahy ianao nefa tsy manana drafitra raikitra ” (“Do What Is Right,” Ensign, jona 1997, 53).
Difficulty comes when you enter the battle of temptation without a fixed plan” (“Do What Is Right,” Ensign, June 1997, 53).

Ny zavatra iray hafa fantatsika dia ny hoe misy fitahian’ny fisoronana maro be mirotsaka ao amin’ireo fianakaviana izay ahitana ny firaisan-kinan’ny ray sy reny mendrika iray eo amin’ny fitarihana ny zanak’izy ireo.
Another thing we know is that there is an abundance of priesthood blessings in families where a righteous mother and father are united in guiding their children.

Marobe ireo Anjerimanontolo Breziliana mirotsaka an-tsehatra aminà tetikasam-piaraha-miasa iraisam-pirenena miaraka amin'i Frantsa ao anatin'ny sehatry ny fikarohana, izay amin'ny ankapobeny dia miaraka amin'ny fanohanana ara-bola avy amin'ny andaniny sy ankilany, toy ny CNPq-CNRS.
Many Brazilian universities are engaged in international cooperation projects with France through research projects, usually with the support of bilateral funding such as CNPq [National Council for Scientific and Technological Development] or CNRS [French National Centre for Scientific Research].

Na dia teo aza ny dingana fampandriampahalemana natomboky ny fanjakana izay niditra teo amin'ny fitondrana tamin'ny taona lasa, foko mitam-piadiana isan-karazany manerana an'i Myanmar no mbola mirotsaka an'ady mifanandrina amin'ny miaramila avy amin'ny fanjakana nasionaly.
Despite the ongoing peace process initiated by the government which came to power last year, various armed ethnic groups across Myanmar are still engaged in an armed conflict with the military of the national government.

Ny Cheikh Bamba Dièye, iray amin'ny kandidà mirotsaka hofidiana, dia nosamborina sy notazonina vetivety noho ny fandraisany anjara tamin'ny fihetsiketsehana [fr].
Cheikh Bamba Dièye, one of the presidential candidates, was arrested and detained briefly for participating in the protests [fr].

Mijoro ho vavolombelona aho fa mandeha eo anoloanareo ny Tompo rehefa mirotsaka manao ny asany ianareo.
I testify that the Lord goes before your face whenever you are on His errand.

Nelson tamin’ny fihaonambentsika farany teo fa manomboka izao dia tsy maintsy mirotsaka ho “ray aman-dreny amin’ny nahim-po” isika.2 Andro mahory izao.
Nelson taught us in our last general conference that, from here on out, we must be engaged in “intentional parenting.” 2 These are perilous times.

dia vondrona Facebook iray, mampivoitra ny fiangavian'ny olo-tsotra amin'ireo mirotsaka hofidiana no filoha dia Atoa McCain sy Atoa Obama hanana paika manokana momba an'i Darfur tokony hozakaina rehefa mitondra raha tarafina avy amin'ny efa fidiran'i Etazonia antsehatra any amin'ity faritra ity...
is a Facebook group, which emphasizes the public demand for Presidential Candidates McCain and Obama to have a specific plan regarding US involvement in Darfur should they assume the presidency...

Mivavaka ny patriarika mba hahatsapana ny teniny ho toy ny tenin’Andriamanitra rehefa mirotsaka eo amin’ilay mpandray tsodrano fa tsy hoe teny avy aminy.
He prays that his words will come to the recipient as the words of God, not his.