tomponandraikitra oor Spaans
tomponandraikitra
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
a cargo
Tomponandraikitra amin'ny fanadihadiana ao amin'ny departemantan'ny hevitra sy ny tetikadin'orinasa ao amin'ny Ifop i Jean-Philippe Dubrulle.
Jean-Philippe Dubrulle está a cargo del departamento de opinión y estrategia del Instituto Francés de Opinión Pública.
encargado
Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :
El funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amin'izao fotoana, mba hahafahany mampiditra ny vola izay ilain'ireo banky ireo, araka ny hevitry ny Oliver Wyman, mila mangataka amin'i Eoraopa i Espaina mba hamonjena ny bankiny, izay midika fa ho tomponandraikitra amin'ny famerenana ny trosa amin'ny Eoraopeana ny fanjakana ary mba hiatrehana izay trosa sy zanabola aterany, dia mila manetsika ny volam-bahoaka izay hampiasàna ampahany betsaka amin'ny tetibola 2013.
La procreación es uno de los mandamientos de Diosglobalvoices globalvoices
Tsy manomboka ary tsy mifarana miaraka amin'ny fifidianana io dingana io — ezaka mitohy sy mila fandraisana andraikitra mandritra ny fotoana maharitra avy amin'ny vahoaka Pakistane, tsy hoe fotsiny hifidy, fa mijoro ho vonona mavitrika hatrany aorian'ny fifidianana ary mitazona ireo nandresy ho tomponandraikitra mandritra ny fotoam-pitondràny.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos Constitucionalesgv2019 gv2019
Nametraka kaomity iraisana ahitàna ministera isan-karazany ny fanjakana tao an-toerana mba hametrahana ny tompon'ilay sambo mpitatitra mpizahatany ho tomponandraikitra tamin'ny fahasimbana naterany tao anatin'ny ranomasin'i Raja Ampat.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?gv2019 gv2019
Tomponandraikitra iray hafa ao amin'io birao io ihany, tsy nitonona anarana, nitatitra fa mpampianatra 300 manerana ny tanàna no nametra-pialàna ny faran'ny taom-pianarana 2014-2015, nampipoaka ny tahan'ny isan'ireo mpianatra miohatra amin'ireo mpampianatra any amin'ireo vondrompiarahamonina teratany sy ireo faritry ny tanàndehibe.
Seis palabrasglobalvoices globalvoices
Ny tomponandraikitra ao amin'ny consulat-n'i Senegal ao Parisy dia nametraka fitrainana [fr] momba ny fahapotehana naterak'ireo mpanao fihetsiketsehana nandritra ny hetsika.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?gv2019 gv2019
Tao amin'ireo tanàna roa Yalta sy Maosko, nanao antso mba hanarahana ireo fepetran'ny fanorenana trano sy ireo filàna takiana amin'ny resaka fahasalamana ireo tomponandraikitra monisipaly, ary koa ny fikatsahana ny tombontsoa iraisan'ireo mponina eo an-toerana, mba hanamarinana ny fanosihosen'izay ireo ny zon'ny tsirairay.
Dicha Decisión expira el # de diciembre degv2019 gv2019
Niantso ny fanjakàna ihany koa ry zareo mba hitazona ireo manampahefana ao amin'ny polisy ho tomponandraikitra tamin'ilay famonoana olona.
Por supuesto que vienegv2019 gv2019
Nanamarika ny iray amin'ireo fitsarana vitsy azon'ny daholobe nantrehana momba ireo mpikatroka mafàna fo ara-politika izy ity, ary nahasarika betsaka ny sain'ny media sy ny sosialy, izay nitarika ireo mafàna fo hanararaotra hitaky ny hisian'ny tena fiovàna sy ny hitzonana ny Minisitry ny Atitany ho tomponandraikitra amin'ireo fiampangàna fanaovana fampijaliana sy famonjana tsy amin'antony olona an'arivorivony.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosgv2019 gv2019
Mba hahazoana antoka fa hanaraka izay voasoratra ny zavatra rehetra, nanamafy ny vahohony ivelany sy anatin'ny aterineto ireo tomponandraikitra.
No juzgastegv2019 gv2019
Nahasintona feona mpanaraka maro ny Lahatsary Mivantan'i Bharath, ary namome toky ny hanohy ny fanaovana azy ireo izy mba hamafy ny vaovao sy hanampy ny mediam-pirenena ary ireo olom-pirenena hihazona ireo mpiasam-panjakana ho tomponandraikitra.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?gv2019 gv2019
Na izany aza, voatsikera ny media sasantsasany noho ny tatitr'izy ireo tsy maneho ny maha-tomponandraikitra:
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirtegv2019 gv2019
Azon'ny mpanohitra avy eo ny fandresena, saingy taoriana kely dia tsy mba nanadihady akory mikasika ireo fandikàn-dalàna marobe sy nanenjika ireo tomponandraikitra.
Por eso somos gemelosgv2019 gv2019
Napetraka any amin'ny Fahefana ho an'ny Fanadihadiana Federaly (FIA), fahefam-panjakana tomponandraikitra amin'ny fiatrehana ny heloka bevava atao an-tserasera, ireo tranga voatatitra any amin'ilay mpanampy an-tserasera.
Oh, mis moras!gv2019 gv2019
Tsy maintsy mitandrina fatratra ary tomponandraikitra amin'ny nataony ireo mpanao gazety lohalaharana tamin'ny fitaterana ireny ampamoaka ireny: tokony hitandrina fatratra ry zareo manamarina ny loharanony rehetra alohan'ny hamoahana anaran'olona eo amin'io toerana io izay mandrakizay no hahaveloman'ilay vaovao.
En el casillero hayglobalvoices globalvoices
Nolavin-dry zareo ny handevina ireo havan-tiany namoy ny ainy vokatry ny fipoahana iray nahatsiravina tao Quetta , renivohi-paritanin'ny Balochistn, tamin'ny Janoary teo, izay ny Lashkar-e-Jhangvi no nilaza ho tomponandraikitra taty aoriana kely.
Crees que a Gaga le importas?gv2019 gv2019
Raha maro no mino hoe tomponandraikitra amin'ny herisetra tsy voafehy ny governemanta, ny hafa mihevitra fa ifampizaràna ny andraikitra amin'ny fianahan'ireo sary mahery setra mifanohitra amin'ny soatoavina alefan'ny media.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalgv2019 gv2019
Teo amin'ny manodidina ny 10 ora alina, teo amin'ny ora sivy taorian'ny nanombohan'ny fandraràna dia toa niala tampotampoka izany sakana izany izay niafara tamin'ny bitsiky ny Minisitry ny Atitany, Rehman Malik milaza ny maha-tomponandraikitra azy amin'ny fanalàna ny sakana natao tamin'ny Twitter:
cooperación culturalgv2019 gv2019
Nandritry ny fotoana rehetra ny asan'i Almiraat dia voalohany indrindra ho an'ny fanohanana ny fanamafisana ny tontolon'ny media ao amin'ny fireneny, ary fitànana ny governemantany ho tomponandraikitra amin'ireo fanekena iraisampirenana nekeny momba ny fenitry ny zon'olombelona amin'ny resaka fahalalahan'ny fanehoana hevitra sy ny fiainana manokana.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?gv2019 gv2019
Ny 27 May, ny mpitondra tenin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Siriana dia nandà ny maha-tomponandraikitra ny tafika Siriana, nilaza ilay vonomoka ho nataon'ny mpampihorohoro miara-dia amin'ny Al Qaeda.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) nogv2019 gv2019
Iray amin'ireo mpitondra teny avy amin'ilay fanovàna ny lalàna mikasika ny fisotroan-dronono, Serik Abdenov [ru], Ministry ny Asa sy ny Fiarovana Ara-sosialy fahiny, no lasa kisarisarin'ny tsy fahaiza-manaon'ny tomponandraikitra vantany vao nivoaka voalohany ho fanta-bahoaka ilay tolo-dalàna.
Si, te tengo cariñogv2019 gv2019
Araka an'i Vaezi, ny ministeran'ny Fampahalalam-baovao, Teknolojia ary ny Fifandraisana (TIC) no hitantana ny fahazoandàlana vaovao miaraka amin'ny Ministeran'ny Kolontsaina sy ny Fitarihan-dàlana Islamika— ilay masoivohom-panjakana tomponandraikitra amin'ny fandrindràna ny haino aman-jery Iraniana.
Bueno, usted es mayorgv2019 gv2019
* Tsy afaka maka fanahy ny ankizy madinika i Satana raha tsy efa tomponandraikitra eo anoloako izy ireo, F&F 29:46–47.
Malditamente ciertoLDS LDS
Ary araka ny mpanoratra ny Bikya Masr, Hayden Pirkle, ilay Kôpta mpandraharaha, Naguib Sawiris, ihany koa dia nitàna ireo miaramila Ejiptiana ho tomponandraikitra tamin'ny vono olona faobe tao Maspero:
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente Directivagv2019 gv2019
Nilaza ihany koa ny tomponandraikitra ao amin'ny MIIT fa tokony hanaraka ireo lalàna Shinoa ireo vohikala avy any ivelany, ary tokony hampidirina ilay “fomba fiasa vaovao” mba hamaha ilay olana.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientogv2019 gv2019
Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.