tompo oor Spaans

tompo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans

amo

naamwoordmanlike
Tokony ho vonona hanompo an’ireo rahalahy sy anabavy izy ireo, fa tsy hanao toy ny tompo na mpampiasa.
Deben estar dispuestos a ser los siervos de sus hermanos, no sus amos.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

dueco

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

dueño

naamwoordmanlike
12. a) Fanekena voafetra inona no tsy maintsy atolotra an’ireo mpanapaka sy tompo?
12. a) ¿Qué sujeción relativa debe desplegarse para con los gobernantes y los dueños?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

patrón · poseedor · posesor · propietario

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ahoana no hanampian’ny Tompo antsika amin’ny fitadiavana olona hampianarina?
Estás mejorLDS LDS
Novan’ny mpanora-dalàna hoe Kyriôs (Tompo) sy Teôs (Andriamanitra) ny anaran’Andriamanitra hoe Jehovah, ao amin’ny Fandikan-teny Grikan’ny Fitopolo (Soratra Hebreo nadika tamin’ny teny grika), nandritra ny taonjato faharoa sy fahatelo.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!jw2019 jw2019
Ho tonga ny hery noho ny sorompanavotan’i Jesoa Kristy.19 Ho tonga ny fahasitranana sy ny famelan-keloka noho ny fahasoavan’ Andriamanitra.20 Ho tonga ny fahendrena sy ny faharetana amin’ny alalan’ny fahatokiana ny fandaharam-potoan’ny Tompo ho antsika.
Tu estaras bienLDS LDS
Ny fitsipika faharoa dia ny fahatsiarovana fa manavao ny fanekempihavanantsika tamin’ny batisa isika eo am-pandraisana ny fanasan’ny Tompo.
¿ Es este el hombre que te atacó?LDS LDS
Kanefa izy ireo dia nampifantoka mafy ny sainy tamin’ilay torohevitra hoe: “Ary na inona na inoana ataonareo, dia ataovy amin’ny fo, tahaka ny ho an’ny Tompo, fa tsy ho an’olona”. — Kolosiana 3:23; ampitahao amin’ny Lioka 10:27; 2 Timoty 2:15.
Asi que Neptuno teescupio fuera de sus aguasjw2019 jw2019
Mety mijoro ho vavolombelona momba ny antso masina iray ireo famantarana na mampiseho ny tsy faneken’ny Tompo ihany koa.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaLDS LDS
Ity manaraka ity dia fitsipika iray izay azontsika ianarana avy amin’ireo andininy ireo: Raha miezaka manampy ireo olona sahirana kokoa noho isika isika hamaly soa antsika ny Tompo.
Estoy respirando, por el amor de diosLDS LDS
* Nahoana araka ny eritreritrareo no zava-dehibe ho antsika ny manaiky ny fianteherantsika amin’ny Tompo rehefa mangataka ny fanampiany isika?
Tendré que alquilar un esmoquinLDS LDS
Enôsa 1:9–18 Nivavaka ho an’ireo Nefita sy ireo Lamanita i Enôsa ary nangataka ny Tompo hitsimbina ireo rakitsoratry ny Nefita.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLDS LDS
7 Ary ataoko izany noho ny afikasana hendry; fa toy izany no ibitsibitsihany ahy araka ny fiasan’ ny Fanahin’ ny Tompo izay ato amiko.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLDS LDS
5 Efa novakintsika izay ‘noraisin’i Paoly tamin’ny Tompo’ ny amin’ny Fahatsiarovana.
Amamos lo que hacemosjw2019 jw2019
Mihamanakaiky ny Tompo isan’andro izy ireo, izay zara raha mahita fa manorina fiainana tahaka ny an’Andriamanitra izy ireo.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaLDS LDS
11 Ary ny zava-nitranga dia nanangana ny lainy teo akaikin’ ny havoanan’ i Ramà ny miaramilan’ i Kôriantomira; ary io ihany ilay havoana izay ananafenan’ i Môrmôna raiko ho an’ ny Tompo ny rakitsoratra izay masina.
Es perfectoLDS LDS
Izy io dia vanimpotoana iray izay ananan’ny Tompo farafahakeliny mpanompo iray nahazo lalana eto an-tany izay mihazona ny fisoronana masina sy nahazo iraka avy amin’Andriamanitra ny hitantana ny filazantsara sy ireo ôrdônansy ao anatin’izany.
Estaba archivado como expediente de sobornoLDS LDS
Noho izany, ilay fampirisihana farany nataon’i Paoly ho an’ireo Korintianina, dia mety indrindra amin’izao andro izao, toy ny naha izany azy roa arivo taona lasa izay. Hoy tokoa mantsy izy: “Koa amin’izany, ry rahalahy malalako, dia miorena tsara, aza miova, ary mahefà be mandrakariva amin’ny asan’ny Tompo, satria fantatrareo fa tsy foana tsy akory ny fikelezanareo aina ao amin’ny Tompo.” — 1 Korintiana 15:58.
Lo he oído toserjw2019 jw2019
Amin’ny maha-Tena Zanaky ny Arivo Taona anareo, izay miorim-paka mafy ao amin’ny fotopampianarana tsy misy pentina, rehefa angatahina mba hanao zavatra tsy ho vita velively ianareo dia ho afaka ny handroso amim-pinoana sy faharetana tsy tapaka ka hanao amim-pifaliana ireo zavatra rehetra izay tratry ny herinareo mba hanatanterahana ireo tanjon’ny Tompo.6
Al parecer, es adorableLDS LDS
Maro amintsika no mitsahatra avy hatrany amin’ny zavatra ataontsika mba hamaky hafatra voaray amin’ny finday—tsy tokony ho ny hafatra avy amin’ny Tompo ve no omentsika lanja bebe kokoa?
Hayalguien por ahí que sabe cómo detener todo estoLDS LDS
* Ahoana no hanasantsika ny fanampian’ny Tompo eo am-pikatsahantsika ny valin’ireo fanontaniantsika sy hikatsahantsika fahatakarana lalina kokoa momba ny filazantsara?
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLDS LDS
Mivaky toy izao izany: “Lazaiko aminareo, moa azonareo saintsainina ve fa handre ny feon’ny Tompo ianareo amin’izany andro izany manao aminareo hoe: Mankanesa aty Amiko ianareo notahiana, satria indro ny asanareo dia efa asan’ny fahamarinana teny ambonin’ny tany?”
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLDS LDS
Sarotra tamiko ny nampifanaraka ny valin-teniny tamin’ny vavaka nampianarin’ny Tompo, nianarako tany an-tsekoly.
¡ Ataquen el flanco derecho!jw2019 jw2019
Handeha isika hiangavy ny Tompo mba handrotsaka ao an-tsaina sy ny fanahintsika ny sombin’ny finoana izay hahafahantsika mandray sy mahafantatra ny asa masin’ny Fanahy Masina eo amin’ny toe-javatra manokana iainantsika, sy ny fanamby atrehintsika ary ny adidintsika eo amin’ny fisoronana.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLDS LDS
Ilay toerana tena tsara tokony hisy izany fiadanana izany dia ao an-tokantranontsika, izay toerana nanaovantsika izay vitantsika mba hahatonga an’i Jesoa Kristy Tompo ho ivon’izany.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLDS LDS
Asaivo vakian’ireo mpianatra am-pahanginana ny Etera 4:13–15 mba hikarohany ireo zavatra hafa azon’izy ireo atao mba handraisana fanambarana avy amin’ny Tompo.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLDS LDS
Izy no “Mpanao [fanompoana ho an’ny besinimaro, NW] [lei·tour·gos] ao amin’ny fitoerana masina sy ny tena tabernakely, izay naorin’ny Tompo, fa tsy olona”.
Es duro, pero es lo que decidí hacerjw2019 jw2019
Lazao amin’izy ireo fa matetika ny Tompo no mampitandrina ny olo-marina amin’ny loza mananontanona, kanefa tsy tokony hihevitra isika fa hoe tsy mendrika raha toa ka tsy mahatsapa fampitandremana any amin’ny Fanahy Masina isak’izay mifanehitra amin’ireo toe-javatra mifono loza.
Jodí a la chica muertaLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.