Banky Foibe Eoropeana oor Frans

Banky Foibe Eoropeana

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans

Banque centrale européenne

eienaam vroulike

Ny 5 jona, nanambara ny fidinan'ny tahan-janabola i Mario Dragh, filohan'ny Banky Foibe Eoropeana.
Le 5 juin, Mario Draghi le président de la Banque centrale européenne, annonçait des baisses de taux.

voorbeelde

Ny 5 jona, nanambara ny fidinan'ny tahan-janabola i Mario Dragh, filohan'ny Banky Foibe Eoropeana.
Le 5 juin, Mario Draghi le président de la Banque centrale européenne, annonçait des baisses de taux.

Ny Banky foibe eoropeana dia ny banky foiben'ny vondrona eoropeana.
La Banque du Portugal est la banque centrale de la république du Portugal.

Amin'izao fotoana izao, ny Banky foibe eoropeana dia banky lehibe indrindra eto an-tany.
Ce banc serait le plus long banc du monde,.

Ny tanjon'ny Banky foibe eoropeana dia mitazona ny vidin'entana hitombina, mba tsy ho mahery ny roa isan-jato ny fiakaran'ny vidin-javatra.
Les banques centrales essaient de maintenir le taux d'inflation, au plus possible, à 2 %.

Ny 3 janoary 2014, nanambara ny fijotsoan'ny fampindramam-bola ho an'ny sehatra tsy miankina hatrany amin'ny 2,3 % isan-taona ireo antontan'isa avy amin'ny Banky Foibe Eoropeana (BCE).
Le 3 janvier 2014, les statistiques de la Banque centrale européenne (BCE) faisaient état de la baisse des crédits accordés au secteur privé, à 2,3 % en rythme annuel. Des chiffres inquiétants qui font réagir les économistes :

Ny 6 aprily 2011 i Portiogaly dia nanokatra ny varavarany ho an'ny “troïka”, izay ahitàna ny Tahirim-Bola Iraisam-pirenena (FMI), ny Banky Foibe Eoropeana (BCE) sy ny Fivondronambe Eoropeana (CE), mba hanilika ny trosam-panjakàna.
C'est le 6 avril 2011 que le Portugal ouvrit la porte à la “troïka”, composée du Fonds Monétaire International (FMI), de la Banque Centrale Européenne (BCE) et de la Commission Européenne (CE), pour renflouer la dette publique nationale.

Ho sarotra ho an'ny tsena, na tsy ho vita mihitsy aza, ny hamatsy vola ireo firenena marefo, ary mety hampidi-doza be mihitsy eo amin'ny tontolo ny fanitsiana trosam-panjakana any amin'ny firenen-kafa, avy amin'ny Banky Foibe Eoropeana.
Financer les Etats vulnérables par le marché deviendrait complexe voire impossible et la restructuration de la dette publique des autres Etats et de la BCE se verrait dangereusement poindre à l’horizon.

Na dia manodidina ny fepetram-pitsitsiana aza ny ho fiovana ao amin'ny vata fandatsaha-bato, tokony hanohy amin'ny fanerena ireo singa tsy tafiditry ny fifidianana demokratika tahaka ny Banky Foibe Eoropeana na ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena (FMI) ny olom-pirenena.
Si les changements politiques peuvent s’opérer dans les urnes et mettre fin aux politiques d’austérité, les citoyens devront néanmoins continuer de faire pression sur les actes des entités non soumises à une élection démocratique tels que la Banque Centrale Européenne ou encore le Fonds Monétaire International.

Ireo no fifidianana voalohany hatramin'ny nisian'ilay drafi-panarenana 78 lavitrisa euro ( 111 lavitrisa dolara amerikana eo ho eo) sy ny fahatongavan'ilay antsoina hoe ‘Troika’, firaisan'ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena (FMI), ny Banky Foibe Eoropeana(BCE), ary ny Firaisam-be Eoropeana (UE) tany Portiogaly.
Ces élections locales étaient les premières depuis le plan de sauvetage de 78 milliards d'euros et l'arrivée au Portugal de la “troïka”, composée du Fonds Monétaire International (FMI), de la Banque Centrale Européenne (BCE) et de la Commission Européenne*.

Efa nahazo fanavotam-bola 126 miliara dolara ho azy manokana koa i Espaina avy amin'ilay antsoina hoe “troïka” — ahitana ny Mpamatsy vola iraisam-pirenena (Fonds Monétaire International), ny Vaomiera Eoropeana ary ny Banky Foibe Eoropeana — volana vitsy teo aloha mba handrafetana indray ny sehatra ara-bankiny izay marefo dia marefo.
L'Espagne a elle-même obtenu un renflouement [anglais] de126 milliards de dollars de la “troïka” — composée du Fonds Monétaire International, de la Commission Européenne et de la Banque Centrale Européenne — quelques mois auparavant pour recapitaliser son secteur bancaire malade.

Efa nandray bolongam-bola ho famonjena indroa miantoana tamin'ny 2010 sy 2011 i Gresy bokan-trosa. Fanampiana avy amin'ilay lazaina hoe troika—Famatsiam-bola Iraisampirenena FMI, Ny Banky Foibe Eoropeana ary ny Vaomiera Eoropeana—ary nikotringatringa tsy nisy toy izany i Gresy nanomboka hatreo noho ny fepetram-pifehezan-kibo henjana notakiana vao nahazo ireo famonjena ireo.
La Grèce croulant sous la dette a obtenu deux plans de sauvetage en 2010 et 2011 de ce qu'on a appelé la troïka—le Fonds Monétaire International, la Banque Centrale Européenne et la Commission Européenne—et peine depuis sous les mesures d'austérité requises par ces plans.