Васиљевиќ oor Bulgaars

Васиљевиќ

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

Василевич

eienaam

voorbeelde

Милан Лукиќ беше уапсен во Буенос Аирес во август, повеќе од пет години откако Трибуналот на ОН за воени злосторства го обелодени своето првично обвинение против него, неговиот роднина Средоје Лукиќ и третиот осомничен, Митар Васиљевиќ
Милан Лукич бе арестуван в Буенос Айрес през август, повече от пет години, след като трибуналът на ООН за военни престъпления отвори първоначалния обвинителен акт срещу него, братовчед му Средое Лукич и трети заподозрян, Митар Василевич

Оваа година темата беше „ овде и сега “-- како што објаснува генералниот директор на фестивалот Дарка Радосављевиќ- Васиљевиќ, овој слоган укажува на егзистенцијалните грижи на младите луѓе, како и на прашањето дали да останат во Србија или да одат во странство
Темата тази година бе " тук и сега " и както обяснява генералният мениджър на фестивала Дарка Радосавлевич- Василевич, фразата загатва за екзистенциалните проблеми на младите хора, както и за въпроса дали да останат в Сърбия или да заминат в чужбина

Хрватската радио- телевизија објави снимка која ја докажува вмешаноста на Васиљевиќ во дејства како што се: палење, пљачкосување и убиства
Хърватското радио и телевизия излъчи запис, според който Василкович е замесен в палежи, грабежи и убийства

„ Се зависи од нас самите “, вели Радосављевиќ- Васиљевиќ, фестивалот се обиде да го покаже ова преку прикажување на нови дела на новата генерација српски драматурзи
" Всичко зависи от нас самите ", твърди Радосавлевич- Василевич, като фестивалът се опита да покаже това с нови творби на новото поколение сръбски драматурзи

Според обвинението Милан Лукиќ, Васиљевиќ и други поединци убиле петмина босански муслимани на брегот од реката Дрина на # ми јуни # година
Съгласно обвинителния акт Милан Лукич, Василевич и други лица са убили петима босненски мюсюлмани на брега на р. Дрина на # юни # г

Со обвинението од ноември # година од страна на Трибуналот, Лукиќ се товари-- заедно со неговиот роднина Средоје Лукиќ и со Митар Васиљевиќ-- за мачење, тероризирање и убиство на околу # луѓе во областа Вишеград, во Босна и Херцеговина (БиХ
Съгласно обвинителния акт на трибунала от ноември # г. Лукич е обвинен заедно с братовчед си Средое Лукич и Митар Василевич в изтезаване, тероризиране и убийство на близо # души в района на Вишеград, Босна и Херцеговина (БиХ

На # ти јуни # година Милан Лукиќ, Средоје Лукиќ и Митар Васиљевиќ, наводно, убиле околу # луѓе во селото Бикавац
Смята се, че на # юни # Милан Лукич, Средое Лукич и Митар Василевич са причинили смъртта на около # души в с. Бикавац