патен превоз
Пътен транспорт
Патен oor Bulgaars
Патен
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
Патен
Претставници на српската и црногорската влада му ветија на Патен дека ќе работат брзо за усогласуваое на односите
Представители на сръбското и черногорското правителства обещаха на Патен, че ще работят усилено за хармонизиране на отношенията
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
патен
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Членовите на комисијата остварија разговори со европскиот комесар за надворешни односи, Крис Патен, и со шефот за надворешна политика и безбедност на ЕУ, Хавиер Солана, при што двајцата ја истакнаа важноста на агендата за правдата и внатрешните работи на БиХ како клучен услов за доближување до ЕУ
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?Setimes Setimes
Шефот за безбедност на ЕУ, Хавиер Солана (лево), и комесарот за надворешни односи на Европската комисија, Крис Патен (десно), се состанаа со српскиот претседател Борис Тадиќ во вторникот ( # ти октомври) во Белград. [ AФП ]
Толкова се вълнувам!Setimes Setimes
" ЕУ претставува српскиот пат и судбина ", изјави комесарот на ЕУ, Крис Патен, по состанокот со Тадиќ
Професор Алкът?Setimes Setimes
Комесарот за надворешни односи на ЕУ, Крис Патен, и главниот обвинител на ОН за воени злосторства, Карла дел Понте, изразија поддршка за санкциите наметнати од страна на Ешдаун
Дрън- дрън- дрънSetimes Setimes
Според тој документ, државата била разделена на три региони: Елзас и Лотарингија биле вратени на Германија, северна Франција заедно со Париз и целото атланско крајбрежје повторно окупирани од Германија, а јужниуот дел од Франција останал самостојна држава која била управувана од страна на Патен како државен претставник.
Просто мразя Ейми да изпитва болкаWikiMatrix WikiMatrix
Вториот крак од овој патен правец продолжува по клисурата на Треска и преку подножјето на планината Осој (Ивање) оди преку Матка за Скопје.
То ми је женаWikiMatrix WikiMatrix
По разговорите со Патен, црногорскиот премиер Мило Ѓукановиќ изјави дека е нереално да се очекува хармонизираое на економските системи на двете земји- членки за толку кус период
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаSetimes Setimes
Комесарот на ЕУ за надворешни односи, Крис Патен, побара од косовскиот претседател Ибрахим Ругова да се фокусира на исполнуваоето на стандардите на ОН за провинцијата. [ Лаура Хасани ]
Разбрахте ли?Setimes Setimes
Полковнику Ван Патен, вие може да одите право во Состојбната Соба.
Уместно е също така да се предоставят безвъзмездни средства на трите спомагателни юридически структури, чиято изключителна цел е да предоставят административна подкрепа на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията, Комитета на европейските банкови надзорници, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията и Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията (наричани заедно комитетите на надзорните органи), за изпълнението на техните мандати и на проекти, свързани със сближаването на надзорните практики, и по-специално обучение на персонала на националните надзорни органи и управление на проекти за информационни технологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Солана и Патен, српските водачи го прифатија новиот пристап, кој предвидува потпишување на еден договор на Србија и Црна Гора со ЕУ, но пристапување во Унијата одделно, кога станува збор за економските детали
Но ме обичаш, нали?Setimes Setimes
" Сакаме да ве видиме што поблиску до Унијата, но тоа е во ваши раце и во рацете на вашите политички водачи ", рече Патен
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаSetimes Setimes
Комесарот на ЕУ за надворешни односи, Крис Патен, ги предупреди косовските водачи дека стабилноста е од суштинско значаое за новите инвестиции во провинцијата
Но без пелерината и крилатаSetimes Setimes
Властите велат дека групата го користела комерцијалниот патен транспорт за достава на пратките хашиш од Шпанија за Италија и Холандија
Ваденето на меча ли?Setimes Setimes
Препораката беше дел од проценката на # страници, која комесарот за надворешни работи на ЕУ, Крис Патен, и комесарот за прошируваое на ЕУ, Гинтер Ферхојген, ја претставија пред Европскиот парламент во Стразбур
Това е лъжа, лъжа!Setimes Setimes
За време на престојот во Приштина, Патен, исто така, ги повика водачите да продолжат со реконстукцијата на српските домови и верските објекти, кои беа уништени или оштетени за време на мартовските немири, за да може Косово " да изгради заедница во која луfето ќе можат да живеат заедно "
от # юли # годинаSetimes Setimes
Доцна во понеделникот Патен допатува во Белград, каде рече дека Србија нема друг избор освен да соработува во врска со воените злосторства
Ще ви я удържа от дялаSetimes Setimes
Патен рече дека не е изненадуваое тоа што Хрватска е прва од земјите во Западен Балкан што ја достигнала оваа фаза, со оглед на тоа што таа ги исполнува сите економски критериуми потребни за да се стане земја- кандидат
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоSetimes Setimes
Одлуката на ЕК беше донесена откако една австриска фирма се пожали дека грчките власти ги спречиле нејзините камиони да го завршат патувањето, обвинувајќи ги за илегален патен транспорт
Всички излезте извън гимназиятаSetimes Setimes
По разговорите со функционерите од Србија и Црна Гора во Белград, официјалните претставници Хавиер Солана и Крис Патен изјавија дека поголемиот број проблеми се решени, но додадоа дека соработката со МКТЈ и понатаму останува главна пречка
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?Setimes Setimes
Изјавата на Динкиќ дојде како изненадуваое поради тоа што уследи по посетата на комесарот за надворешни односи на ЕУ, Крис Патен, кој им кажа на царинските власти на Србија и Црна Гора дека преговорите одат добро
Първата ми целувка беше с тебSetimes Setimes
Комесарот на ЕУ за надворешни работи, Крис Патен, и рускиот министер за надоворешни работи, Игор Иванов, во одделни комантари, повикаа на дијалог помеfу Белград и Приштина
Един емоционален недъг може да се прояви като физическиSetimes Setimes
Пред тоа таму бев патен менаџер за " Рун ДМЦ ".
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можете да ги имате двете работи ", рече Патен
Един емоционален недъг може да се прояви като физическиSetimes Setimes
Комесарот на ЕУ за надворешни односи, Крис Патен, истакна дека преструктуирањето е „ мошне чувствително “ прашање
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?Setimes Setimes
Филип Патен бил помилуван од страна на Де Гол и пратен во затвор, но сите други биле егзекутирани.
Бенджамин и ЛонгWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.