патем речено
впрочем · между другото
патем oor Bulgaars
патем
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
впрочем
И патем, најдов неколкумина твои пријатели.
Впрочем, намерих някои твои приятели.
между другото
Такуа беше во тунелот каде е изворот на лава, каде што патем не смееше да биде...
Taкуа беше в тунел с лава, където не би трябвало да бъде, между другото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Патем, здраво.
Върни кутията обратно, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем, какво име е Ѓаволот од Пеколна кујна?
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И патем знам каде точно се наоѓа Германија.
Тази страна е забравила дори убийството на КенедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем, Шерлок, се сеќаваш на Црвенобрадиот?
Най-честите нежелани реакции (съобщени при поне # от # пациенти) са: • Загуба на косата • Анормално намаляване броя на неутрофилите в кръвта • Намаляване броя на белите кръвни клетки в кръвта • Дефицит на червени кръвни клеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем, следниот пат кога ќе се бориш... зачувај го ова.
Благодаря, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем речено, и ако сте студент на Кал Теч -- тие исто така имаат тенденција да гледаат делфини.
Напълно съм заплененQED QED
Ова е Карл, патем!
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на # % от целия капитал тогава, докато делът й в непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем, мина добро.
Ти беше малко мека с него, не е ли така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем речено, после десет години, еден роднина на трговецот кој пукаше, и самиот стана Сведок.
С моята репутацияjw2019 jw2019
И патем, ми причини незадоволство.
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем, како ти е ногата?
Още не съм й казалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали се под влијание на приказната дека целта на машкиот херој е да го победи негативецот со насилство за потоа да си ја земе наградата, којашто патем е жена која нема пријатели и не зборува?
Израелския командир, които е подписал заповедта смята такаted2019 ted2019
Нор од светската централа ми рече: „Патем, знаеш ли каде ќе оди твојот сопруг на следното зонско патување?
Ама че компанияjw2019 jw2019
Патем, Џорџв Ве поздрави.
Това са били по- скоро войниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секој 24 часа, нашата станица на Хаваи ќе емитува сигнал до Landsat 7, нашиот сателит во длабока орбита, кој ќе го засили и ќе го пренесе сигналот до планетата која е, патем наречена Планета Г.
В момента тече цялостен преглед на системата за стандартизацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем и не верувам во случајности.
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем, многу се восхитувам на вашите филмови.
Оваа вистина е напишана со крв и сенките се таму каде што јас напаѓамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добра фризура, патем.
А тези хапчета за какво са?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем, нели твојата машина рече " мојот дечко "?
Радвам се да ви видя, г- н СомсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем... ако разговараш со тој шерифот повторно или ако не се појавиш во 4 часот? Јас ќе те запалам жив со секој друг со тебе како свеќа на силен ветер.
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем, одговорот е " да ".
Тази след #- #, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што, патем, не е лошо.
Не, нарисувал е тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем, грижете се за детето.
От половин час само за храна мисляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смеа) Патем, ова се моите деца, кои, се разбира, се прекрасни и така натаму.
срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечениеted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.