преминување oor Bulgaars
преминување
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
преминаване
Мислам дека нејзиното преминување е е иницирано од силен емотивен одговор.
Подозирам че нейното преминаване е отключено от екстремни емоции.
прекосяване
Тоа преминување на Атлантикот беше многу бурно, но, по 13 дена стигнавме безбедно во Соединетите Држави.
Прекосяването на Атлантическия океан беше много трудно, но 13 дни по–късно пристигнахме благополучно в Съединените щати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Земајќи ги во предвид условите во Бугарија и меѓународната ситуација на Балканот, Генералното собрание на БРЦК донело одлука за преминување кон итни револуционерни активности.
И ето те отново тукWikiMatrix WikiMatrix
Ахмети и Бериша го пофалија неодамнешниот договор Албанија- Косово за преминување на границата само со лични карти, и се изјаснија за максимална гранична либерализација
Изглежда някой има нужда от още бой!Setimes Setimes
Брисел вели дека сегашната структура е неефикасна и дозволува криминалците и шверцерите да избегаат само со преминување на линиите на ентитетите
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!Setimes Setimes
Советот на ИКАО усвојува стандарди и практики коишто се однесуваат на воздухопловството, спречување на незаконски попречувања и олеснување на процедури за преминување на граница за меѓународното цивилно воздухопловство.
Не трябваше да взимаме прекия пътWikiMatrix WikiMatrix
Затоа, во 1761 год., кога конечно било организирано пробно преминување на Атлантикот, својата потполна доверба не ја положил во третиот, туку во својот четврт хронометар од 1 килограм изработен според џебниот модел.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиjw2019 jw2019
Начинот на кој Библијата го користи зборот ‚се враќа‘ не бара буквално преминување од едно место на друго.
Пак казвам, трябва да се махнем от тукjw2019 jw2019
Додека членовите на Советот за безбедност се поделени во своите позиции за иднината на Косово, ЕУ јасно ги стави на знаење своите намери да игра водечка улога во напорите за решавање на проблемот и преминување на планот на Ахтисари
А сега да поработим!Setimes Setimes
33 Преминување на Црвеното Море
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гjw2019 jw2019
Погонот на Бесконечната Неверојатност претставува прекрасна, современа метода на преминување на меѓуѕвездени растојанија за секунда без она досадно малтретирање по хиперпросторот.
Майка ти каза, че закуската е готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осветли ги копчињата на алатникот при преминување на покажувачот
Сенаторе, сега е моментътKDE40.1 KDE40.1
Сети се од енциклопедијата дека некои ”оставаат букети завиткани во папрат кај мртвото тело и потоа истураат цветен парфем врз мртовецот за да го олеснат неговото преминување во светиот задгробен живот“.
Трябва ни заповед, капитанеjw2019 jw2019
Не можејќи да создадт масовост, социјалистите донеле одлука за преминување во Македонската револуционерна организација, но под одредени услови: автономија во рамките на Организацијата; слобода на социјалистичката агитација; учество по право на еден нивен претставник во секој окружен комитет на Организацијата.
Значи там някъде има аварирал кораб?- Много вероятноWikiMatrix WikiMatrix
Во три случаи ја одбивме помошта од децата, бидејќи мостовите изгледаа премногу опасни за преминување.
Нямаш принципиjw2019 jw2019
Иако Евреите не веруваат во ”преминување во свет задгробен живот“, Библијата вели: ”Го зедоа телото Исусово и го завиткаа во платно со мирисите, како што е обичај кај Јудејците да погребуваат“ (Јован 12:2-8; 19:40).
И дали имат нужда от презарежданеjw2019 jw2019
Преминување?
Пенисът му беше много голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ме казнија за невнимателно преминување на улицата.
Уърт, активирай заглушителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во февруари 1907 година ја запалил меаната во селото Сопиште, која служела како за база на српските чети при нивното преминување во Порече, тогаш подвојвода кај него бил Тодор Јаков.
Тя наистина се вписваWikiMatrix WikiMatrix
Вие учествувате во неговото преминување во духовниот свет.
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, експедицијата на Беринг увидела дека тие се крајно несоодветни за преминување на Северниот морски пат.
Сега се страхувамjw2019 jw2019
„ Во декември, се обидов да се вратам во Германија, но тие ме уапсија во Унгарија за нелегално преминување на границата
Късна стрелба с отскок... браво!Setimes Setimes
ЕБРД вложи # милиони евра во акцискиот капитал на новоформираниот Фонд за преминување кон чиста енергија, кој ќе инвестира во проекти за чиста енергија
И за теб ще провериSetimes Setimes
Ја разбирам христијанската изрека: " Смртта е само преминување во подобар живот ".
Откъде знаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тахиќаните оставаат букети цвеќе завиткани во папрат кај мртвото тело и потоа истураат цветен парфем врз мртовецот за да го олеснат неговото преминување во светиот задгробен живот (...)
Кажи ми... ако имаш възможността да се върнеш назад във времето... коя грешка би поправил?jw2019 jw2019
Тоа преминување на Атлантикот беше многу бурно, но, по 13 дена стигнавме безбедно во Соединетите Држави.
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниjw2019 jw2019
Во првите девет месеци од # та година, забележани се вкупно # обиди за нелегално преминување, за # отсто повеќе во споредба со претходната година
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникSetimes Setimes
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.