преминува oor Bulgaars
преминува
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
пресичам
преминава
Симге, преминува во синиот тим, во овој на Таилан.
Симге, преминава към синия отбор, в този на Тайлан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Местото каде стеблото преминува во корен се вика коренов врат.
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОWikiMatrix WikiMatrix
„Во тој момент“, вели едно списание, „Пилат преминува од историја во легенда“.
Страхотен жокер.- Дивиа ще се омъжва след # седмици ...jw2019 jw2019
Од странец чувај се, што го преминува прагот.
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во неа тој зборувал за експериментите поврзани со својствата на светлината, вклучувајќи како таа се разложува на боите од спектарот, како се рефлектира од огледала и како се прекршува кога преминува од една средина во друга.
Дебора каза, че си се уредилjw2019 jw2019
Денес производството на опиум во Авганистан кое го контролира Америка, преминува 90% од светскиот хероин, соборувајќи нови рекорди скоро секоја година.
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пустината ги преминува границите
Май няма много за обсъждане?jw2019 jw2019
Проектот рамковна Македонија преминува во проект европска Македонија. “
Това становище се протоколираSetimes Setimes
И заради тоа, како што земјоделскиот производ оди од рака на рака а измерив дека оди преку 4- 5 раце додека стигне од земјоделецот до потрошувачот - секој пат кога преминува од една рака на друга - и тоа го видов низ цела Африка - исто така ја менува и амбалажата.
А ако все пак сме заразени?QED QED
Притоа симболички го хранат, се грижат за него, и тогаш семејството започнува да изведува бројни ритуали, кои се сигнал за пошироката заедница околу нив дека еден од нивните членови преминува од овој свет во задгробниот живот познат како " Пуја. "
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона aQED QED
Во 1999 година преминува во Лацио каде игра рамо до рамо со своите сонародници и соиграчи од репрезентацијата на Аргентина - Ернан Креспо, Матијас Алмеида, Клаудио Лопес, Нестор Сенсини и Хуан Себастијан Верон.
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаванеWikiMatrix WikiMatrix
Телото на минарето е полигонално кое преку сталактитна декорација преминува во шерефето.
Знаете ли кой е Карл?WikiMatrix WikiMatrix
По 1949 година преминува во СР Македонија и целиот живот го посветува на научната работа во Архивот на Македонија и Институтот за национална историја во Скопје.
Алтобело, Архиепископа...... други по- нависоко, П# може биWikiMatrix WikiMatrix
+ 29 Го преминува плиткото место, ја минува ноќта во Гева. + Рама+ трепери, Саулова Гаваја+ бега.
Това е семействоjw2019 jw2019
По прелиминарниот политички договор во април, ентитетот на босанските Срби во БиХ, Република Српска (РС), го отфрли предлогот за полициските реформи поддржани од ЕУ минатиот месец, приговарајќи на идејата со која на полицијата би й се дозволило да ги преминува границите помеѓу ентитетите
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукSetimes Setimes
" Изумителот Честер " на капакот на колата преминува низ целта.
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преминува на српска страна и предводи чета на српската пропаганда, составена од организациски ренегати.
Но се провалихмеWikiMatrix WikiMatrix
Во 1890 г. повторно станал учител, овојпат во Сливенската машка гимназија, и таму работел до 1894 г. Потоа преминува во бугарското егзархиско улилиште во Цариград (1894).
Това е любов ли е, Зус?WikiMatrix WikiMatrix
Властите од двете страни потоа започнаа подготовки за отворање на преминот на улицата Ледра, која стана возможно да се преминува откако мировниците на ОН ја пребараа областа за неексплодирани нагазни мини
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме раноSetimes Setimes
Со гласови # пратениците од Република Српска во средата гласаа против предложениот модел бидејќи тој ќе и овозможи на полицијата да ги преминува ентитетските граници при извршувањето на своите должности
Вземи писалка и пишиSetimes Setimes
Јасно дека на еден христијанин не му прилега танц што ги преминува границите на скромноста и во кој има еротски движења со колковите и градите (1. Тимотеј 2:8-10).
Имаше и добра странаjw2019 jw2019
Властите истакнуваат дека поради тоа што компјутерскиот криминал ги преминува националните граници, борбата бара соработка со полицијата од другите земји
Какво правиш тук?Setimes Setimes
преминува преку грешките, сфаќа —
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераjw2019 jw2019
Во Реал Мадрид преминува во 2007 година.
Относно: Болести, предизвикани от азбестаWikiMatrix WikiMatrix
Ако една млада христијанка забремени поради неморално постапување, христијанското собрание никако не преминува преку она што го сторила.
Ето какво не разбирамjw2019 jw2019
Делот од мозокот на Оливија кој и го овозможува ова мора да е истиот дел кој и овозможува да преминува помеѓу универзуми.
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.