џамија oor Tsjeggies
џамија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Tsjeggies
mešita
cs
muslimská modlitebna
Партенон, древен пагански храм, служел како црква и како џамија
Parthenon, starověký pohanský chrám, který sloužil jako kostel i mešita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mešita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Па, како што чекорите во црква, или џамија, или катедрала, тоа што се обидувате да го впиете, тоа што го впивате, преку Вашите очи, преку Вашите сетила, се вистини кои инаку доаѓаат до Вас преку Вашиот ум.
Rozpočtový výbor projednal návrh na převod prostředků #/# Účetního dvoraQED QED
Партенон, древен пагански храм, служел како црква и како џамија
Vyjadřuje hluboké znepokojení nad skutečností, že mentálně postižení lidé jsou svévolně drženi v psychiatrických léčebnách, nad nevhodnými podmínkami a nedostatkem náležité péče v psychiatrických léčebnách a jiných ústavních zařízeních pro duševně nemocné; vyzývá Rumunsko, aby řešení této situace považovalo za nanejvýš naléhavé a aby zajistilo všem nemocnicím a ústavům odpovídající zdroje na léčbu a životní podmínkyjw2019 jw2019
По, ина долго време, откако бев за последен пат во џамија.
Deset za jediný den!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Српскиот командир е во онаа џамија.
uveden podíl nebo množství elektřiny vyrobený v zařízení, jenž má být považován za započítaný do národního cíle členského státu, a také odpovídající finanční ujednání s výhradou požadavků týkajících se důvěrnosti údajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
Chci vás hodně brzy znovu vidětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архитект на оваа отоманска џамија бил Јусуф Бушнак, земајки инспирација од Џамија Јени во Истанбул.
Jsme jen cestovatelé co hledají teplé jídlo a studený šálek groguWikiMatrix WikiMatrix
Мадрид се фали со нова џамија и нова синагога, како и со подружницата на Јеховините сведоци во Шпанија.
Myslím, že to je podstata problému.jw2019 jw2019
Аја Софија (Истанбул) — некогаш најголемата византиска црква, во 1453 била претворена во џамија, а во 1935 во музеј
transdermální náplastjw2019 jw2019
Оваа џамија се наоѓа во Медина, дел од градот каде што живееле богатите муслимани.
Můj manžel mi už nějakou dobu říká, že bych se měla učitjw2019 jw2019
Мескита во Кордова некогаш била најголемата џамија во светот (сега нејзиниот центар го зазема една католичка катедрала)
Okraje perfektně pasovalyjw2019 jw2019
Во селото постои и џамија.
Corky, jsi jasnovidec?WikiMatrix WikiMatrix
Оваа џамија била изградена пред околу 300 години.
Paneprezidente.Všechno je připravenoWikiMatrix WikiMatrix
Најголемиот дел од шиитите веруваат дека имало само 12 вистински имами и дека последниот од нив, Мухамед ал-Мунтазар, исчезнал (878 н.е.) „во пештерата на големата џамија во Самара, без да остави потомство“.
Nicméně s ohledem na skutečnost, že tato společnost nakupuje velmi významná množství triethanolaminu od výrobního odvětví Unie, se neočekává, že by konečný dopad jakékoli změny antidumpingových opatření byl u tohoto konkrétního průmyslového spotřebitele významnýjw2019 jw2019
Во него имало и џамија.
Vypadni, nebo střelím!WikiMatrix WikiMatrix
На пример, Ибрахим, побожен муслиман кој оди во џамија секој петок за да се моли и да слуша проповед, објаснува: „Сакам да се чувствувам близу до Бог и да осетам мир во душата“.
V klinických studiích byl výskyt parkinsonismu a dystonie u pacientů léčených olanzapinem číselně vyšší, ale statisticky se signifikantně nelišil od placebajw2019 jw2019
Таквото религиозно „рециклирање“ на Партенон продолжило кога во XV век отоманските Турци го претвориле во џамија.
Nesou odpovědnost, protože jsou to oni, kdo je u moci.jw2019 jw2019
Една од најпознатите во историјата е Мескита (џамија) во Кордова, Шпанија, која со векови била најголемата во светот.
Řekni, že jsem ztracenýjw2019 jw2019
Имаме двајца Муслимани мртви во џамија, експлозија на улиците на Вашингтон и Вокер којзнае каде?
Bylo navrženo n kolik št pných (hydrolytických) míst na molekule humánního inzulinu; žádný z metabolit vzniklých po rozšt pení není aktivníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набљудувачот се пренесува во Мека, во големата џамија кадешто се наоѓа Каба, а потоа до самиот Црн камен, којшто муслиманите го обожаваат.
Ani jedno.A ty si myslíš, že #- letí jsou zodpovědnější co se týká hygieny než jejich učitelka?jw2019 jw2019
Што е џамија и за што служи?
Žadné zdržováníjw2019 jw2019
Како и со другите царски џамии во Истанбул, така и Сулејмановата џамија била дизајниран како kulliye, или комплекс од различни културни и религиозни потреби.
Varoval jsem těWikiMatrix WikiMatrix
За разлика од останатите градби во и околу чаршијата, Мустафа-пашината џамија не претрпела големи оштетувања со земјотресот од 1963 г., но сепак по него се извршени некои реконструкциски зафати.
Mám pro tebe hádanku, drahokameWikiMatrix WikiMatrix
Таа била погребена во Селимовата џамија покрај својот сопруг.
Ale snažil jsem seWikiMatrix WikiMatrix
Оваа џамија и денес служи за религиозни цели.
Pomerančový džusWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.