Балтичкото Море oor Deens
Балтичкото Море
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Deens
Østersøen
РОДЕНА сум во 1930 год. во западна Литванија, близу до Балтичкото Море.
JEG er født i 1930 i den vestlige del af Litauen, ikke langt fra Østersøen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Østersøen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
РОДЕНА сум во 1930 год. во западна Литванија, близу до Балтичкото Море.
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt fordem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsårjw2019 jw2019
Ги поврзува реките Елба и Траве, што претставува пристапен пат од Елба до Балтичкото Море.
Det var utroligt modigt, LeeWikiMatrix WikiMatrix
Се граничи со окрузите Сконе, Крунуберг, Калмар и Балтичкото Море.
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægeWikiMatrix WikiMatrix
Извира кај Куршенај во Шјауљајскиот округ, Литванија, а истекува во Балтичкото Море кај Вентспилс во Латвија.
ForskningsopgaverWikiMatrix WikiMatrix
Роден сум во 1925 во областа Мемел (Клајпеда) во близина на Балтичкото Море.
Samtidig indgift med Rebetol og didanosin og/eller stavudin anbefales ikke på grund af risiko for mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen) og pancreatitisjw2019 jw2019
Балтичкиот регион е поим кој се користи да се означат државите и териториите во и околу Балтичкото Море.
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Реката Нева го поврзува ова најголемо езеро во Европа со Балтичкото Море, кое е оддалечено од него околу 60 километри.
Opbevares utilgængeligt for børnjw2019 jw2019
Древни наоѓалишта на овој скапоцен материјал има во Јиланд, област во денешна Данска, и на јужниот брег на Балтичкото Море.
I stk. # tilføjes følgende afsnitjw2019 jw2019
Често градовите биле основани на Балтичкото Море, на некое од бројните езера или на реки поради логистички и трговски мотиви.
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skideWikiMatrix WikiMatrix
Единствената рута за бегање изгледа беше преку Балтичкото Море, така што луѓето бегаа во пристанишниот град Данциг (сега Гдањск, Полска).
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederjw2019 jw2019
Во 1945 година, таа и 14-мина други Сведоци биле качени на брод што Германците планирале да го потопат во Балтичкото Море.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstjw2019 jw2019
Кога би успеале некако да ги поврзат овие езера, тогаш патот од реката Дрвенца до Балтичкото Море би бил петпати пократок!
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEjw2019 jw2019
Подоцна Швеѓаните им се спротивставиле на Русите во тврдината наречена Ниншантс, во близина на местото каде што Нева се влева во Балтичкото Море.
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerjw2019 jw2019
Тој е еден од трите канали, кои го поврзуваат Шчеќинскиот Залив со Поморскиот Залив во Балтичкото Море (другите канали се Швина и Ѓивна).
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroWikiMatrix WikiMatrix
Кога ги завршил студиите во Краков, чичко му — кој тогаш веќе бил бискуп во Вармија — го замолил да се пресели во Фромборк, град на Балтичкото Море.
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i Fællesskabetjw2019 jw2019
Викинзите од Шведска отпловиле на исток преку Балтичкото Море и навлегле во некои од најголемите водни патишта на Источна Европа — реките Волхов, Ловат, Днепар и Волга.
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.jw2019 jw2019
Во текот на поплавата на Балтичкото Море во 1872, која го поплавила Преров на Дарс, Преровер Штром, која дотогаш го одвојувала островот Цингст од Дарс, се затнала со блато.
Det bør i særdeleshed nævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt til at løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialeWikiMatrix WikiMatrix
Козеров е сместен на најтесната точка на теснецот помеѓу северниот и јужниот дел на Узедом на сојузниот пат Б111, помеѓу сликовитата областа помеѓу Балтичкото Море и задните води.
Munder?- KlarWikiMatrix WikiMatrix
Еден од најсликовитите делови и најпознат по кредестиот надворешен слој, Висовер Клинкен (Wissower Klinken), паднал во Балтичкото Море на 24 февруари 2005 во лизгање на земјиштето предизвикано од пролетното топење.
Big Boy har faktisk hele tiden solgt kvalitetsmad til rimelige priserWikiMatrix WikiMatrix
Западниот ракав на реката Одра, која го одвојува островот Узедом од германското копно, често е исто така нарекувана Пене, но всушност тој дел од Балтичкото Море е наречен Пенештром.
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dageWikiMatrix WikiMatrix
Трговските градови на брегот на Балтичкото море склучиле договор познат како Ханзаски лига со што италијанските градови- држави како што се Венеција, Џенова и Пиза ја прошириле својата трговија преку Медитеранот.
I dette afsnit forstås vedWikiMatrix WikiMatrix
Во оваа мала земја на влезот на Балтичкото Море се собраа околу 16.000 Сведоци на Јехова кои во Украина испратија 19 камиони со 64 тони храна во 4.200 кутии, 4.600 кутии со висококвалитетна облека и 2.269 рала нови чевли.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdejw2019 jw2019
Тулна готика или циглена готика (германски: Backsteingotik, полски: Gotyk ceglany) — специфичен стил на готска архитектура најчесто во Северна Европа, особено во Северна Германија и областите околу Балтичкото Море, кои немаат природни камени суровини.
For helvedeWikiMatrix WikiMatrix
Островот е одделен на исток од соседниот остров Волин со Швина (германски: Swine, полски: Świna), која претставува премин (или река), која е главната врска помеѓу Шчеќинскиот Залив и Поморскиот (Померански) Залив, дел од Балтичкото Море.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandles eventuelt efter den forenklede procedureWikiMatrix WikiMatrix
Република Полска (Жечпосполита Полска, полски: Rzeczpospolita Polska, Жечпосполита Полска) — земја во средна Европа која се наоѓа помеѓу Германија на запад, Чешка и Словачка на југ, Украина и Белорусија на исток и Балтичкото Море, Литванија и Русија на север.
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.