метафора oor Deens
метафора
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Deens
metafor
Тој сака да го искористи возот како метафора за кариерата на мојот шеф.
Han vil bruge toget som en metafor for min chefs politiske karriere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Метафора
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Deens
Metafor
Тој сака да го искористи возот како метафора за кариерата на мојот шеф.
Han vil bruge toget som en metafor for min chefs politiske karriere.
metafor
Тој сака да го искористи возот како метафора за кариерата на мојот шеф.
Han vil bruge toget som en metafor for min chefs politiske karriere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Магичната кутија " е метафора, Џон.
Giv ham noget line.Han er indeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во врска со изјавата на Бог: „Душата на телото е во крвта“, во едно списание стои: „Иако оваа изјава може да се сфати како метафора, таа е точна и дословно гледано: за да има живот, потребни се сите видови крвни клетки“ (Scientific American).
Men du betaler prisen for at undervise demjw2019 jw2019
Не е метафора.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Користев метафора, Шон.
Er der ikke afgivet svar på klagen inden for denne frist, anses dette som en stiltiende afvisning, der kan gøres til genstand for en klage i henhold til stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во мојот случај не е само метафора.
Hver af sagsøgerne har ved denne sag nedlagt påstand om annullation af den anfægtede beslutning eller, subsidiært, en bødenedsættelse af følgende grundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи тоа е како метафора.
Overhovedet ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духот е само метафора.
Forpligtelse til at yde en tjeneste eller anvende en type teknologi, hvortil brugsretten til frekvensen er tildelt, herunder, hvor det er passende, krav vedrørende dækning og kvalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа е само метафора.
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår dissekomponenter og systemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според тоа, соодветно е тоа што Јехова користи вода како метафора за влијанието што ќе го имаат неговите зборови врз заробените Евреи.
Lad mig drage nordpå med et kompagnijw2019 jw2019
Тоа не е стилска фигура, не е метафора или преувеличување“.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandejw2019 jw2019
Вклучено е значењето на е (во смисла на; идентичен со), како што може да се види од прирачниците по догма, кои ја исклучуваат можноста за метафора или симболизам, а исто така и начинот на кој Працрквата ја сфаќала таа фраза‘.
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerjw2019 jw2019
Метафора.
Jeg opsnappede den for# dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој сака да го искористи возот како метафора за кариерата на мојот шеф.
Forklaring på de symboler, der anvendes på billederneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се повикам на една друга метафора, ако си замислите дека социјалните мрежи се еден вид на огромно платно исткаено од луѓе - јас сум поврзан со вас, вие со нејзе, и сè така до бесконечност - ова платно ќе наликува на старовремска американска прекривка, со зашиени парталчиња, со среќни и несреќни крпеници.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikelted2019 ted2019
Метафора.
Du er sgu bare så pisse respektløsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дури и во таа состојба, траги за вистинската самоличност секогаш може да се најде во метафора во која умот ни разигрува.
der henviser til, at der på grund af forbedrede officielle metoder ikke er nogen risiko for sammenblanding af forekomst af kød- og benmel med forekomst af fiskemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во некои делови од Средниот Исток, луѓето ја ценат способноста вешто да се изразуваат со многу зборови, користејќи повторувања и метафора.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTEjw2019 jw2019
Тоа е метафора.
Det morsomme er, at jeg sikkert ringer til dig klokken #. # om natten i New York, sa jeg ikke bryder helt sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, тоа е метафора.
Den udviklingsmæssige udfordringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, далеку од тоа со оваа метафора да ги омаловажува жените, Соломон всушност го свртел вниманието кон грациозноста и убавината на жената — духовни карактеристики кои светлат дури и во најтешката околина.
Støtteberettigede aktioner og forslagjw2019 jw2019
Користејќи метафора со цврстите корења на едно дрво, Соломон вели: „Добрите луѓе имаат корења што не можат да се искорнат“ (Пословици 12:3, The New English Bible).
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimaljw2019 jw2019
Причината поради која сметам дека ова не е доказ дека Неандерталците имале јазик е -- еве една едноставна метафора: Ферари се автомобили кои што имаат мотори.
Men noget nagede migted2019 ted2019
И ете стојам до тебе со нескротлив естроген копнеам да се фатам на твојот леплив максимус и да направам Шекспирова метафора ѕвер со два грба.
Det er Evelyn SaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа е метафора за смртта.
EØSU opfordrer til, at man i de nye retningslinjer griber anledningen til at harmonisere, sammenfatte og strømline alle regler og procedurer i GSP-ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да размислиме за културните разлики, да се обидеме со друга метафора.
Plan over egenskaberQED QED
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.