Штраус oor Duits

Штраус

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits

Strauß

eienaam manlike

voorbeelde

Објектот е наречен по ликот од операта „Аријадна на Наксос“ од Рихард Штраус.
Der Asteroid wurde nach einer Figur aus der Oper Ariadne auf Naxos von Richard Strauss benannt.

Во својата книга Интимно насилство (Intimate Violence), истражувачите Ричард Џелс и Мари Штраус известуваат: „Поверојатно е да бидеш физички нападнат, претепан и убиен во твојот сопствен дом од рацете на својот близок, отколку било каде или од било кој друг во нашето општество“.
Die Forscher Richard Gelles und Murray Straus berichten in dem Buch Intimate Violence: „Die Wahrscheinlichkeit, in den eigenen vier Wänden von einem Angehörigen tätlich angegriffen, geschlagen und getötet zu werden, ist ungleich größer als irgendwo sonst oder durch irgend jemand sonst in unserer Gesellschaft.“

Постоела традиција за новогодишен концерт во Виена уште од 1838 година, но не со музика од семејството Штраус.
Es gab bereits zuvor eine Eagle Band in New Orleans in den 1890er Jahren, die aber nichts mit der von Dusen zu tun hat.

Во чест на неуспешниот атентат, Јохан Штраус Помладиот го компонирал делото Јубилеен марш за спасувањето на Франц Јосиф I (Op. 126), врз основа на коешто била доработена кралската химна на Австрија.
Johann Strauss (Sohn) komponierte nach dem missglückten Attentat den Kaiser Franz Joseph I.-Rettungs-Jubelmarsch (Op. 126), in dessen Trio die österreichische Kaiserhymne eingearbeitet wurde.