што било oor Duits

што било

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits

irgendetwas

voornaamwoord

Ако нешто не ми кажуваш, што било за Клери Ферчајлд, мора да знам.
Wenn Sie mir irgendetwas verschwiegen haben, irgendetwas über Clary Fairchild, muss ich das wissen.

irgendwas

voornaamwoord

Не мислам дека сум премногу добра за што било.
Oh, ich denke nicht, dass ich für irgendwas zu gut bin.

Soortgelyke frases

било што
irgendetwas · irgendwas

што и да било
irgendetwas · irgendwas

voorbeelde

19 Кога дошло времето, Кир Персиски го освоил Вавилон, како што било и проречено.
19 Als die Zeit gekommen war, nahm Cyrus, der Perser, wie vorausgesagt, Babylon ein.

Размисли: Храмот кој го видел Језекиил всушност не можел да се изгради онака како што било опишано.
Beachten wir folgendes: Der Tempel, den Hesekiel sah, hätte so, wie er beschrieben wird, gar nicht gebaut werden können.

Што било.
Sehr gern.

Што било забрането со десеттата заповед, и зошто?
Wogegen richtete sich das zehnte Gebot, und warum?

Нема да им попречува злобата, страдањето или неправдата, како што било во нивниот минат живот.
Schlechtigkeit, Leid und Ungerechtigkeit werden ihr Leben nicht mehr wie früher erschweren.

Или, се случува несакајќи да отвориш ваква веб-страница на Интернет, како што било случај со Анет.
Oder wie Annette siehst du es unbeabsichtigt im Internet.

Лука известил дека ‚некои почнале да веруваат во она што било речено‘ (Дела 28:24).
Lukas berichtet: „Einige begannen dem, was gesagt wurde, zu glauben“ (Apg.

Што било сменето во Стражарска кула од јануари 1895 год., и како браќата реагирале на таа промена?
Was änderte sich im Januar 1895 bei Zions Wacht-Turm, und wie waren die Reaktionen darauf?

□ Што било навестено со појавувањето на Мојсеј и Илија во визијата на преображението?
□ Was wurde durch das Erscheinen von Moses und Elia in der Umgestaltungsvision dargestellt?

• Печката била вжарена колку што било можно повеќе (Даниел 3:19).
• Der Feuerofen wurde offensichtlich so stark wie möglich geheizt (Daniel 3:19).

Што било погрешно?
Worin lag das Problem?

4 Да разгледаме еден библиски пример за лице што било исклучено.
4 Sehen wir uns ein biblisches Beispiel für einen Gemeinschaftsentzug an.

Што било претскажано во врска со раѓањето на Месијата и настаните што следеле потоа?
Was war über die Geburt des Messias und über darauf folgende Ereignisse vorausgesagt worden?

8 Со обновен жар, цар Јосија продолжил да отстранува сѐ што било поврзано со идолопоклонството.
8 König Josia unternahm einen erneuten Anlauf, um alles auszurotten, was mit Götzen zu tun hatte.

Она што било принесувано за да се смират мртвите било сметано за погребен обред“.
Die Tatsache also, dass Toten geopfert wurde, wurde auf jeden Fall als eine Form des Totenopfers angesehen.“

Привлечите што било да ви е потребно.
Sie werden alles anziehen, was Sie benötigen.

Од што и да биле болни, Исус ги лекувал, токму како што било проречено (Исаија 53:4).
Ja, wie vorhergesagt, heilt Jesus alle Arten von Krankheiten (Jesaja 53:4).

Што било тоа?
Worum ging es?

Според 2. Коринтјаните 5:1—5, што било Павловото „горливо посакување“, и што покажува ова во поглед на лицата родени со дух?
Wonach ‘sehnte sich Paulus ernstlich’ gemäß 2. Korinther 5:1-5, und was läßt das in Verbindung mit den Geistgezeugten erkennen?

Што било претскажано во врска со Самарија, и како било исполнето тоа пророштво?
Was wurde hinsichtlich Samaria vorhergesagt, und wie erfüllte sich die Prophezeiung?

б) Според верувањето на Кинезите, наместо Творец, што било причина за сите работи?
(b) Was betrachteten die Chinesen anstelle eines Schöpfers als Ursache aller Dinge?

Што било претскажано во Софонија 1:4-6, и како се исполнило тоа пророштво во древната Јуда?
Was wurde in Zephanja 1:4-6 vorhergesagt, und wie erfüllte sich diese Prophezeiung in alter Zeit in Juda?

Што било вклучено во тоа да се биде ученик на учител како Гамалиил?
Was hatte es damit auf sich, Schüler eines Lehrers wie Gamaliel zu sein?

9:26, 27; Дела 2:22, 23). Со ваквата сурова смрт, тој бил ранет во „петицата“ како што било проречено во 1. Мојсеева 3:15.
Durch diesen grausamen Tod erlitt er die in 1. Mose 3:15 vorausgesagte „Fersenwunde“.

Дали проповедањето ти паѓа тешко, како што било за Јеремија? (Јеремија 20:7-12).
Fällt dir das Predigen schwer wie einst Jeremia? (Jeremia 20:7-12).