било што oor Duits

било што

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits

irgendetwas

voornaamwoord

Тие не ме ни предупредија, Ниту ми ветија било што.
Sie haben mich weder gewarnt, noch mir irgendetwas versprochen.

irgendwas

voornaamwoord

Мамо, пред да кажеш било што повикана, сум да одам на матурската вечер.
Mama, bevor du irgendwas sagst, ich wurde zum Ball eingeladen.

Soortgelyke frases

што и да било
irgendetwas · irgendwas

што било
irgendetwas · irgendwas

voorbeelde

Мамо, пред да кажеш било што повикана, сум да одам на матурската вечер.
Mama, bevor du irgendwas sagst, ich wurde zum Ball eingeladen.

Да, но ова останатото може да биде било што.
Yeah, aber der Rest davon könnte alles Mögliche bedeuten.

Кажи и било што, тоа што сака да го слушне.
Sag ihr alles, von dem du glaubst, dass sie es hören will.

Луис, зошто би ме лажел за било што?
Wozu sollten Sie überhaupt lügen?

Вие сте поубава од било што друго во светот! "
Sie sind schöner als alles andere in der Welt! "

Секој може да биде било што.
Jeder kann alles sein.

Било што да и се случи, мртов си.
Was auch mit ihr geschieht, du bist tot.

Подобро е од било што.
Besser als gar nicht, oder?

Не се поврзувај воопшто со било што!
Verbinde dich mit überhaupt nichts.

Било што да е одговорно за ова одложување тоа е екстремно тесно поврзано со временската поврзаност.
Was immer daher für die Unterdrückung verantwortlich ist, ist sehr eng mit der Zeitkausalität verbunden.

Ке кажам било што.
Ich sage alles.

Ако некогаш направиш било што да повредиш некој...
Also, wenn du jemals etwas tust, um andere zu verletzen...

Исто толку неразумно било што Адам и Ева ги одбиле моралните мерила на Творецот.
Ebenso irrational war es, daß Adam und Eva die Sittenmaßstäbe des Schöpfers ablehnten.

Било што.
Alles, was du willst.

Вели дека не може да дојде до било што додека не го види моето поранешно работно место.
Er sagt, er käme nicht weiter, ohne meinen früheren Arbeitsplatz gesehen zu haben.

Било што?
Alles davon?

Но, можеш да ме прашаш било што, Ванеса.
Aber Sie dürfen mich alles fragen, Vanessa.

Нејзината љубов кон Вас е повистинска од било што на светот, бидејќи не е од овој свет.
Ihre Liebe zu Euch ist wahrhaftiger als alles andere auf dieser Welt. Denn sie ist nicht von dieser Welt.

Било што.
Entweder.

Ако воопшто постои било што што можам да сторам за вас...
Wenn ich irgendwas für Sie tun kann...

Тие се било што што ќе посакам да бидам.
Sie sind, was auch immer ich will, das sie sind.

Можете да изберете било што друго.
Sie könnten Ihre Freizeit besser verwenden.

За било што.
Über was auch immer.

Но сум неквалификувана за било што друго.
Aber für alles andere bin ich eklatant unqualifiziert.

Aма, види, Трејси, иако е на тој гол километар, не значи дека ќе направи било што.
Aber sieh mal, Tracy, selbst wenn dein Freund bei der Nackten Meile ist, heißt das nicht, dass er was anstellen wird.