билтен oor Duits
билтен
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Newsletter
или на добар билтен.
oder zum Newsletter beibringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брошурата беше наречена Интерен билтен на Јеховините сведоци, и ги содржеше статиите кои требаше да се проучуваат во собранието тој месец.
Betrifft: Wirksamkeit von Sonnencremesjw2019 jw2019
Овој билтен заклучува: „Идеално би било [пирсингот] да се ограничи на пределот на ушната ресичка“.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.jw2019 jw2019
Интересно, еден медицински билтен укажува дека постнаталната депресија може да биде предизвикана од неурамнотеженост во исхраната, можеби од недостиг на витамини од групата Б.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgejw2019 jw2019
Research Reports, билтен на холандската Организација за научни истражувања, вели дека зрната кафе содржат една супстанција што го зголемува нивото на холестерол, наречена кафестол.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertjw2019 jw2019
Програма за Состанокот за нашата служба, која трае 35 минути, излегува во еден месечен билтен со наслов Нашата служба за Царството.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtjw2019 jw2019
Билтен за лепра
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetjw2019 jw2019
Во согласност со тоа се и објаснувањата во изданието Bulletin of the John Rylands Library (Билтен на библиотеката на Џон Рилендз) во Манчестер (Англија): „По своето воскреснување во небесен живот, Исус е прикажан како личност која ја задржува својата индивидуалност и која е сосема различна и одвоена од Божјата личност како што бил во својот живот на Земјата како земски Исус.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Младите Финци сѐ повеќе „си создаваат свои лични морални вредности“, наведува еден билтен на универзитетот Јивескиле во Финска.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.jw2019 jw2019
Во еден билтен пишува дека една германска веб-страница, која им помага на луѓето да си најдат партнер со кој ќе го изневерат својот брачен другар, се фалела дека има 310.000 корисници и дека 1.000 нови ја посетуваат секој ден.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
„Ако не се лекува, гихтичниот напад трае обично една седмица“, стои во еден билтен на организацијата Arthritis Australia.
Einen stinkenden Müllhaufenjw2019 jw2019
Но, мудро ќе биде ако обрнете внимание на резимето на Bulletin of the World Health Organization (Билтен на Светската здравствена организација): „Исто како што здравјето ја поддржува активноста, така и активниот живот е најдобар начин да се биде здрав“.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des Vertragsjw2019 jw2019
За ефикасноста на образовните програми на Јеховините сведоци стана збор и во Volunteer Today, државен билтен што го издава Американското министерство за правда, Федералната затворска управа.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenjw2019 jw2019
Така во споменатиот Билтен пишува: „Треба да се соочиме со фактот дека во изминатите триесет до четириесет години сѐ поголем број угледни изучувачи на Новиот завет доаѓаат до уверување дека Исус . . . никогаш себеси не се сметал за Бог“.
Ich bin beeindruckt!jw2019 jw2019
Еден билтен на Американската академија за пластична и реконструктивна хирургија на лицето, објаснува: „Повеќекратните дупчиња на горниот дел на увото се особена причина за загриженост — заради тешките инфекции може да се изгуби целиот горен хеликс на увото.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenjw2019 jw2019
Забележи го овој коментар на еден еврејски писател за еден билтен: „Наједноставно објаснување за Аушвиц е дека не постои Бог што би интервенирал во работите на луѓето“.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.