џамија oor Grieks
џамија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Grieks
τζαμί
По, ина долго време, откако бев за последен пат во џамија.
Και έχει περάσει πολύς καιρός από όταν πήγα τελευταία φορά σε τζαμί.
τέμενος
Проектот за изградба на џамија во Атина можеби ќе ги надмине пречките
Μουσουλμανικό τέμενος στην Αθήνα ενδέχεται να υπερνικήσει τα εμπόδια
τέμενοσ
Проектот за изградба на џамија во Атина можеби ќе ги надмине пречките
Μουσουλμανικό τέμενος στην Αθήνα ενδέχεται να υπερνικήσει τα εμπόδια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τζαμί, τέμενος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Како и со другите царски џамии во Истанбул, така и Сулејмановата џамија била дизајниран како kulliye, или комплекс од различни културни и религиозни потреби.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςWikiMatrix WikiMatrix
Па, како што чекорите во црква, или џамија, или катедрала, тоа што се обидувате да го впиете, тоа што го впивате, преку Вашите очи, преку Вашите сетила, се вистини кои инаку доаѓаат до Вас преку Вашиот ум.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουQED QED
„ Замислете, порано одев во џамија со мојот вујко; тој беше оџа, а потоа тоа беше забрането
Είναι εδώ, το νιώθωSetimes Setimes
Партенон, древен пагански храм, служел како црква и како џамија
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωjw2019 jw2019
Политичките лидери во Грција се обидуваат да ги надминат преостанатите пречки за изградба на џамија за муслиманската заедница во главниот град
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιSetimes Setimes
Парламентот даде привремено одобрување за изградба на џамија, финансирана од државата, во центарот на Атина
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοSetimes Setimes
Тој вели дека би било „ апсурдно “ да се мисли дека иницијативата ќе им наштети на односите со САД, со оглед на иницијативата што е во тек за изградба на џамија во близина на Граунд зиро во Њујорк, каде што се наоѓаа Кулите близначки пред терористичките напади на # ти септември
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-ASetimes Setimes
Mинистерот за бегалци и раселени лица на Република Српска, Омер Бранковиќ, рече дека започна реконструкцијата на Ферхадиевата џамија во Бања Лука, која беше уништена за време на конфликтот во Босна и Херцеговина (БиХ
Νόμιζα ότι ήταν αυτόSetimes Setimes
Македонското Министерство за култура, спонзор на проектот, го одби барањето на етничките Албанци, тврдејќи дека на Скопската тврдина никогаш немало џамија
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.Setimes Setimes
Муслиманско- православниот судир во Босна и Херцеговина (БиХ) доби мирен, но контроверзен крај, откако исламската заедница плати за преместување на православната црква од местото каде што беше уништена џамија во конфликтот во БиХ
Τι μπορώ να κάνωSetimes Setimes
Според неговите зборови, умајадската џамија во овој град била „највеличествената“ во целиот свет.
Δεν ξέρω τι είναιjw2019 jw2019
Босански муслиман се моли во сараевска џамија. [ Getty Images ]
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήSetimes Setimes
Џамија
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύWikiMatrix WikiMatrix
По, ина долго време, откако бев за последен пат во џамија.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единаесет години откако најголемата џамија во Бања Лука, Ферхатпашината џамија (Ферхадија) беше уништена, муслиманите во овој град имаа шанса да ги одржат утринските молитви таму за Рамазан Бајрам, кои почнаа во вторникот ( # ти август) и ќе траат до четврток
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάSetimes Setimes
Етничките Албанци, кои сочинуваат околу четвртина од македонското население од вкупно # милиони жители, се противат на изградбата на христијански верски објект во областа, каде што нивната заедница претставува мнозинство, и бараат покрај неа да се изгради џамија
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςSetimes Setimes
Муслиманите бараат градење поголема џамија во центарот на градот, близу до католичката катедрала и православната црква
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!Setimes Setimes
Реконструкцијата на # години старата џамија не е завршена. [ УНЕСКО ]
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναSetimes Setimes
Српскиот командир е во онаа џамија.
Με αυτό που πρέπει να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плановите за изградба на џамија во Атина-- одобрени во # та година кога актуелната влада предводена од Нова Демократија дојде на власт-- наидоа на неколку пречки. „ Долго време слушаме зборови, многу зборови, но сеуште не сме виделе дела “, вели Мазен Расас, лидер на Муслиманската Унија во Грција
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαSetimes Setimes
Античка џамија – датира од 668 год. н.е.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςgv2019 gv2019
Во ноември тие се обидоа да ја преземат арапската џамија во Нови Пазар, судрувајќи се со умерените муслимани
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώSetimes Setimes
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муслиманите со нетрпение чекаат изградба на џамија во Атина
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςSetimes Setimes
Најпознатата џамија која беше уништена беше Ферхадија, која беше изградена во # година, и се наоѓа на листата на УНЕСКО на заштитени споменици
Ότι θες, φιλαράκι!Setimes Setimes
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.