рече́ница oor Baskies
рече́ница
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Baskies
esaldi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лили ми рече дека те видела како плачеш.
Magistratu eta printzeen hautesbidea denaz bezainbatean, hori, jadanik erran bezala, akta konplexua baita, bi bide badira; bozketa eta zortea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ница работа!
Goiburu ikuspegiaQED QED
Ми рече дека бара човек кој не се сеќава на ништо, кој не знае како стигнал овде... или што направил.
Moldaketa KPart-eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој не рече " мртви. " Тој рече " истребени. "
Baina zurekin egon nahi nuen, hain zuzen ere, hemendik aste batzuetara izango dugun bisita bat dela eta. Cornelius Muller izeneko bat etorriko zaigu bisitan, BOSSeko nagusietariko bat. Uste dut ezagutzen duzula, Pretorian egon zinenetik. Hala da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лиз ми рече да почекам овде.
PantailatikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера разговарав со сметководителот и рече дека од следниот месец ќе ја примаш највисоката плата.
Pasieretan, morroiarekin hitz egiten zuen, laboraria baitzen bera bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ница слика.
Gabon, jauna esan zuen betiko lagunak balira bezala. Gabon. Whisky bikoitz bat eskatu zuen Daintryk. Hori esaterik badago esan zuen bezeroak, zerbitzaria jiratu eta Johnnie Walker botila baten azpian edalontziari eusten zion bitartean.QED QED
Барем така ми рече.
Aukera hau gaituta dagoenean, aplikazioak beti enkriptazioan erabiltzeko gakoa hautatzeko gako publikoen zerrenda bat erakutsiko du. Ezgaituta badago, aplikazioak gako zuzena aurkitzen ez badu edo erabilgarriak diren gako bat baina gehiago badago bakarrik bistaratuko du elkarrizketa-koadro hauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А што би рекле, на пример за, родителот чиј син служи во војската на САД, дојде и ви рече: " Знаете што, имате објавено нешто кое што некој бил поттикнат да го објави.
Begi gorrien zuzenketaQED QED
Рече дека духовите не постојат.
Desgaitu elkarrizketa-lauki guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој рече дека ќе дојде.
Hegoafrikan bizi izandako hiru urteek eta Sarah maitatzen eman zituen sei hilabeteek txepel bihurtua zuten, eta berak ondotxo zekien hori.WikiMatrix WikiMatrix
Но тој го рече ова:
Bihurtu & gris-eskalaraQED QED
Тој рече, " Постојат два вида на луѓе на овој свет, оние кои го делат светот на два вида и оние кои не го делат. "
Surik gabe bidaltzen zuen ohera, ron hurrupa handiak edaten eta prozesioei irain egiten irakasten zion. Baina, berez baketsua izaki, txikiak erantzun eskasa ematen zien haren ahaleginei.QED QED
Може да се рече дека добиваш дипломатски имунитет.
Itxurazko kontraesan honetako puzzlea osaerraza da. Norberekoitasuna, nork bere buruarenganako duen gaitzerizko honexetan, hain zuzen ere, dago errotuta. Bere buruaren zale ez den pertsona, bere buruaz konforme ez dagoena, bere burua dela eta etengabeko esturan aurkitzen da.QED QED
Да тренер, вредна е, рече.
Babesportu, jolasportu eta aideportua eta, orokorki, merkatal harremanetarako erabiltzen ez direnak.WikiMatrix WikiMatrix
Ангелот му рекол: „Јехова ти рече да не го проколнуваш Израел“.
Talde berriakjw2019 jw2019
Дали рече роденден?
Gu ez gara hain jakintsuak, hemen; gu ez gara jakintsuak, xanfarinak, pinpirinak; gu medikuak gara, sendagileak, eta ez litzaiguke burutik pasako primeran dabilen norbait operatzea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој рече дека било ужасно.
Charlesek, kalean, bere ezproin-hedeak lotzen zituen zedarriaren gainean, eta hari mintzatzen segitzen zuen emazteak han goitik, bere ahoaz lore edo belar izpiren bat erauzten zuen bitartean,gero putz eginez haren aldera botatzeko, eta hau, itzulbiraka, kulunkatuz, airean txori baten antzo zirkulu-erdiak eginez, han joaten zen, erori aurrez, atarian ekuru zegoen behor zahar zuriaren zurda gaizki orraztuei atxikitzera.WikiMatrix WikiMatrix
И што ми рече тогаш, Суада?
Atearen atzean zintzilikaturik aurkitzen ziren esklabina txikidun beroki bat, erremal bat, larru beltzezko txano bat eta, txoko batean, lurrean, polaina pare bat artean lohi lehorrez beterik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ми даде картичка, и рече да му јавам ако слушнам нешто.
Reichetik at jaioa, bertatik baztertua sentitzen zen, ikuspuntu sozialetik baino areago ikuspuntu nazionaletik, eta era honetan Aleman Reich Handia, zeinetara bere seme-alaba guztiak itzuli ahalko ziren, itzal sozialaren eta segurtasunaren sinbolo bihurtu zen harentzat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„[Исус] им рече: ’Тргнете по мене, и ќе ве направам рибари на луѓе!‘
Bai. Ulertzen dut. Neska afrikar bat maite zenuen, hango jendeak, inolako bereizketarik egin gabe, bantutzat hartu ohi duena. Arrazaren inguruan zeuzkaten legeak urratu zenituen.jw2019 jw2019
Краен пласман Париз-Ница 3.
Atea zabaldu eta Paineri irribarre ahula eginez, burua itzuli zuen gelari bigarren begiratu bat emateko.WikiMatrix WikiMatrix
Рече дека поради ноќната програма била моја креација, тогаш јас сум одговорен за целата збрка.
Ez da autentikazio xehetasunik emanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАКО РЕЧЕ СЕ ВИКА МЕСТОВО?
Hautatu fitxategi-mota bat edo gehiago gehitzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смеа) Кога ја прашав за очигледното, таа ми рече: „Радијацијата не е тоа што ме плаши.
Gizakumeak Jainkoaren hitzarekiko adostasunez bizitzen saiatu behar du taigabe eta inoiz etsi ez helburu hori lortzeko ahaleginetan. Doktrina honek ematen du kontraesanean dagoela giza esfortzuak gizakumearen salbamenerako baliorik ez duela dioenarekin.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.