џамија oor Kroaties
џамија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Kroaties
džamija
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
Zašto ne odeš u džamiju i pročitaš tu tvoju malu knjigu?
Džamija
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
Zašto ne odeš u džamiju i pročitaš tu tvoju malu knjigu?
džámija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
džamija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Па, како што чекорите во црква, или џамија, или катедрала, тоа што се обидувате да го впиете, тоа што го впивате, преку Вашите очи, преку Вашите сетила, се вистини кои инаку доаѓаат до Вас преку Вашиот ум.
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?QED QED
„ Замислете, порано одев во џамија со мојот вујко; тој беше оџа, а потоа тоа беше забрането
Rekla je da je imala slobodan danSetimes Setimes
Партенон, древен пагански храм, служел како црква и како џамија
Zarobljene smo u dizalu!jw2019 jw2019
Политичките лидери во Грција се обидуваат да ги надминат преостанатите пречки за изградба на џамија за муслиманската заедница во главниот град
Ovo je tako super!Setimes Setimes
Парламентот даде привремено одобрување за изградба на џамија, финансирана од државата, во центарот на Атина
Hocemo li spavati celim putem?Setimes Setimes
Тој вели дека би било „ апсурдно “ да се мисли дека иницијативата ќе им наштети на односите со САД, со оглед на иницијативата што е во тек за изградба на џамија во близина на Граунд зиро во Њујорк, каде што се наоѓаа Кулите близначки пред терористичките напади на # ти септември
Kako pristojanSetimes Setimes
Mинистерот за бегалци и раселени лица на Република Српска, Омер Бранковиќ, рече дека започна реконструкцијата на Ферхадиевата џамија во Бања Лука, која беше уништена за време на конфликтот во Босна и Херцеговина (БиХ
Bila sam zabavnaSetimes Setimes
Македонското Министерство за култура, спонзор на проектот, го одби барањето на етничките Албанци, тврдејќи дека на Скопската тврдина никогаш немало џамија
Proživio sam puno i znam razlikuSetimes Setimes
Лејди Монтагу оваа џамија ја опишала како најубавата која ја видела во животот.
Šta to čini razliku?Ionako nismo ni pozvaniWikiMatrix WikiMatrix
По османлиското освојување, во раните 1460-ти години, таа била претворена во џамија.
Ne tako naglo purucniceWikiMatrix WikiMatrix
Муслиманско- православниот судир во Босна и Херцеговина (БиХ) доби мирен, но контроверзен крај, откако исламската заедница плати за преместување на православната црква од местото каде што беше уништена џамија во конфликтот во БиХ
Gdje ti je kcćrka, Nala?Setimes Setimes
Според неговите зборови, умајадската џамија во овој град била „највеличествената“ во целиот свет.
Kad bih mogla ustati, bila bih vani s kalašnjikovom!jw2019 jw2019
Босански муслиман се моли во сараевска џамија. [ Getty Images ]
Znaš, koliko ja mogu reći, unutrašnjost odijela se formira po onome tko je u njimaSetimes Setimes
По, ина долго време, откако бев за последен пат во џамија.
Da, otišao si u žurbi.Nisam ti stigao objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единаесет години откако најголемата џамија во Бања Лука, Ферхатпашината џамија (Ферхадија) беше уништена, муслиманите во овој град имаа шанса да ги одржат утринските молитви таму за Рамазан Бајрам, кои почнаа во вторникот ( # ти август) и ќе траат до четврток
Kad voliš nekoga, a on tebe neće, to je lošeSetimes Setimes
Етничките Албанци, кои сочинуваат околу четвртина од македонското население од вкупно # милиони жители, се противат на изградбата на христијански верски објект во областа, каде што нивната заедница претставува мнозинство, и бараат покрај неа да се изгради џамија
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojSetimes Setimes
Муслиманите бараат градење поголема џамија во центарот на градот, близу до католичката катедрала и православната црква
Poručniče Collins, za sve nas bilo bi bolje da odmah odeteSetimes Setimes
Реконструкцијата на # години старата џамија не е завршена. [ УНЕСКО ]
Naše vrijemeSetimes Setimes
Српскиот командир е во онаа џамија.
Opasnost je prevelika, a ovaj je događaj to dokazaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во ноември тие се обидоа да ја преземат арапската џамија во Нови Пазар, судрувајќи се со умерените муслимани
To je dobro, tako uspijevam zaraditi novac za školovanje i takoSetimes Setimes
Во селото постои и џамија.
Možda vam je to uspijevalo u Armiji, ali vam to sigurno neće uspjeti ovdjeWikiMatrix WikiMatrix
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
Lijevo stopaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муслиманите со нетрпение чекаат изградба на џамија во Атина
Moja suprugaSetimes Setimes
Најпознатата џамија која беше уништена беше Ферхадија, која беше изградена во # година, и се наоѓа на листата на УНЕСКО на заштитени споменици
Ovaj rat smjestio je onaj od najvećeg povjerenjaSetimes Setimes
Џамија ќе биде додадена на градскиот хоризонт оваа година. [ Ројтерс ]
Nigdje da se pobegne ovoga puta proizvođaču igračakaSetimes Setimes
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.