џамија oor Hongaars
џамија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Hongaars
mecset
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
Miért nem egy mecsetben olvassa a kis könyvecskéjét?
dzsámi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mecset
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Па, како што чекорите во црква, или џамија, или катедрала, тоа што се обидувате да го впиете, тоа што го впивате, преку Вашите очи, преку Вашите сетила, се вистини кои инаку доаѓаат до Вас преку Вашиот ум.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniQED QED
Партенон, древен пагански храм, служел како црква и како џамија
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírnijw2019 jw2019
По, ина долго време, откако бев за последен пат во џамија.
Nem.Akkor ne keverje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Српскиот командир е во онаа џамија.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Турците изградиле џамија.
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttólWikiMatrix WikiMatrix
Џамија Ал-Аскари]]
Nagyszerű voltWikiMatrix WikiMatrix
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало и џамија во селото, којашто била разурната во 1912 год.
Jól van, elfogyott a türelmem!WikiMatrix WikiMatrix
Мадрид се фали со нова џамија и нова синагога, како и со подружницата на Јеховините сведоци во Шпанија.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!jw2019 jw2019
Аја Софија (Истанбул) — некогаш најголемата византиска црква, во 1453 била претворена во џамија, а во 1935 во музеј
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!jw2019 jw2019
Оваа џамија се наоѓа во Медина, дел од градот каде што живееле богатите муслимани.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, Claricejw2019 jw2019
Џамија Ал Кадинија]]
Borzalmas csend van odabentWikiMatrix WikiMatrix
Мескита во Кордова некогаш била најголемата џамија во светот (сега нејзиниот центар го зазема една католичка катедрала)
Itt az ideje aludnijw2019 jw2019
Дали воопшто оди во џамија?
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Најголемиот дел од шиитите веруваат дека имало само 12 вистински имами и дека последниот од нив, Мухамед ал-Мунтазар, исчезнал (878 н.е.) „во пештерата на големата џамија во Самара, без да остави потомство“.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténjw2019 jw2019
Како и со другите царски џамии во Истанбул, така и Сулејмановата џамија била дизајниран како kulliye, или комплекс од различни културни и религиозни потреби.
Felismeri valamelyik lányt?WikiMatrix WikiMatrix
На пример, Ибрахим, побожен муслиман кој оди во џамија секој петок за да се моли и да слуша проповед, објаснува: „Сакам да се чувствувам близу до Бог и да осетам мир во душата“.
Egy család.Kisbabájuk leszjw2019 jw2019
Таквото религиозно „рециклирање“ на Партенон продолжило кога во XV век отоманските Турци го претвориле во џамија.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávaljw2019 jw2019
Една од најпознатите во историјата е Мескита (џамија) во Кордова, Шпанија, која со векови била најголемата во светот.
Talán csak egy véletlenjw2019 jw2019
Оваа џамија била изградена пред околу 300 години.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelWikiMatrix WikiMatrix
Набљудувачот се пренесува во Мека, во големата џамија кадешто се наоѓа Каба, а потоа до самиот Црн камен, којшто муслиманите го обожаваат.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátjw2019 jw2019
Што е џамија и за што служи?
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontjw2019 jw2019
Во 2012 г. комплесот на Илијас-беговата џамија е награден со културнонаследната награда „Европа ностра“ на ЕУ .
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átviteléreWikiMatrix WikiMatrix
Знаменитостите на Котону се стадионот, катедралата во Котону, централната џамија и 20-хектарскиот пазар Дантокпа, кој има принос од милион франци секоја година.
De ez általában elmúlikWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.