добар ден oor Italiaans
добар ден
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
buon pomeriggio
Добар ден и тебе, Енди.
Buon pomeriggio a te, Andy.
buongiorno
Кога влегувале во зградата, секогаш весело велеле „коничива!“, што значи „добар ден!“
Entrati alle terme, i ragazzi dicevano sempre ad alta voce e in tono allegro: “Konnichiwa!”, cioè “Buongiorno!”
buon giorno
Ова е многу добар ден.
Oh, questo e'un buon giorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добар ден.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден и на тебе, Били.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден, господа.
Lascia perdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден.
TranquillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден, дами.
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден, г-ѓо Одел.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Добар ден " се вели " смагателоот ".
Sono il cane da guardia, per così direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден и тебе, Енди.
è l’angolo di sbandamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Да, те молам. " " Добар ден ".
C' è voluto più del previstoQED QED
Добар ден, Мартен.
Te l' ho detto, non lottareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден, г - ѓо.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден, дами.
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден, господа!
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден.
Quale numero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден, овде е Шруб.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денес е добар ден.
Io non vengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ок, не е добар ден да бидеш Муслиман.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар ден, девојче.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицинска сестра е тоа добар ден?
Lo la vita la creoQED QED
Добар ден!
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniWikiMatrix WikiMatrix
Добар ден, тато.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
324 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.