среќен роденден oor Italiaans
среќен роденден
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
buon compleanno
Тоа значи " Среќен роденден, мали брате ".
Vuol dire buon compleanno fratellino.
at faz tent avguri ad bon cumplean
bon cumplean
bun cumpleani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среќен роденден.
Controllo dei movimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Среќен роденден. "
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticiopensubtitles2 opensubtitles2
Среќен роденден
Già, fin troppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден, Клер.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден.
Oppure ripaghi il debito... adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа е за среќен роденден.
ISTRUZIONI PER L USOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден.
Devo andare al cessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден, мал човеку.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден, Ед.
VIAGGI ECONOMICI DA CANIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
''Среќен Роденден Фии! ''
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден.
Ma solo se sai chi stai servendo davveroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден! - Среќен роденден!
Un sacrificio adatto per il KrakenWikiMatrix WikiMatrix
Среќен роденден, тато.
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден, Џени.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден, господине претседател
Quel poveretto ne ha passate tanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден, тато.
C' è voluto più del previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден, Бен.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден сине!
– Non voteremo la risoluzione legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден, Алекс.
Vic, non posso dire di si ' perquestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден!
Che cazzo di periodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен роденден!
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.