џамија oor Noorse Bokmål
џамија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Noorse Bokmål
moské
nb
muslimsk sakralbygg
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
Du kan gå i en moské og lese den lille boka di.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moské
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Партенон, древен пагански храм, служел како црква и како џамија
Hvordan visste du hva jeg het?jw2019 jw2019
Според неговите зборови, умајадската џамија во овој град била „највеличествената“ во целиот свет.
Läd igjen.Jeg må trenejw2019 jw2019
По, ина долго време, откако бев за последен пат во џамија.
Høres det kjent ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Српскиот командир е во онаа џамија.
De luktet bensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По османлиското освојување, во раните 1460-ти години, таа била претворена во џамија.
sånn at meteoritten endrer retningWikiMatrix WikiMatrix
Во времето кога Саудијците ја прошириле Големата џамија во центарот на градот, стотици куќи биле разрушени и заменети со широки патишта и градски плоштади.
Ingen av dem er dineWikiMatrix WikiMatrix
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
Hun løp tilbake gjennom skogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во близина е поранешната отоманска џамија на островот, која датира од втората половина на 18 век и која била обновена и повторно отворена како музеј од 2007 година.
Joe, de er pa vei opp av kanalen!WikiMatrix WikiMatrix
Аја Софија (Истанбул) — некогаш најголемата византиска црква, во 1453 била претворена во џамија, а во 1935 во музеј
Se, hva jeg fant!jw2019 jw2019
Оваа џамија се наоѓа во Медина, дел од градот каде што живееле богатите муслимани.
Han er litt ung til svirebror å være, hva?jw2019 jw2019
Мескита во Кордова некогаш била најголемата џамија во светот (сега нејзиниот центар го зазема една католичка катедрала)
Jeg sagde " shotgun "jw2019 jw2019
Дали воопшто оди во џамија?
Fortsett, GretelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Најголемиот дел од шиитите веруваат дека имало само 12 вистински имами и дека последниот од нив, Мухамед ал-Мунтазар, исчезнал (878 н.е.) „во пештерата на големата џамија во Самара, без да остави потомство“.
Det er godt å se deg óg, Ottojw2019 jw2019
Ископувањата откриле урнатини на рана византиска базилика под османлиска џамија во стариот дел на градот.
Sist jeg så deg hadde du bleieutslett!WikiMatrix WikiMatrix
На пример, Ибрахим, побожен муслиман кој оди во џамија секој петок за да се моли и да слуша проповед, објаснува: „Сакам да се чувствувам близу до Бог и да осетам мир во душата“.
Jeg hører en mærkelig lydjw2019 jw2019
Таквото религиозно „рециклирање“ на Партенон продолжило кога во XV век отоманските Турци го претвориле во џамија.
Legg til kontojw2019 jw2019
Џамијата била изградена од наемнината на еден комплекс од продавници кој се наоѓа до самата џамија.
Vi reiser snart til Sverige, vil du bli med?WikiMatrix WikiMatrix
За минарето, мислев дека на џамија најдобро би било да ставам порака која доаѓа од Куранот, и така го избрав овој стих: "Ех човештво, те создадовме од маж и жена, и те направивме луѓе и племе за да се знаете едни со други."
Jojo er inni der!ted2019 ted2019
Една од најпознатите во историјата е Мескита (џамија) во Кордова, Шпанија, која со векови била најголемата во светот.
Men å drive et land, er ikke som å drive- en kampanjejw2019 jw2019
Имаме двајца Муслимани мртви во џамија, експлозија на улиците на Вашингтон и Вокер којзнае каде?
Jeg gjorde det ikke av skyldfølelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набљудувачот се пренесува во Мека, во големата џамија кадешто се наоѓа Каба, а потоа до самиот Црн камен, којшто муслиманите го обожаваат.
Du skuffer meg, Solojw2019 jw2019
Што е џамија и за што служи?
Men vi kan ikke snike oss rundt og ha et forholdjw2019 jw2019
Се верува дека во Дамаск има повеќе од 200 џамии, од кои најпозната е Омајадската џамија.
Hvordanvisste du hva jeg het?WikiMatrix WikiMatrix
Во османлиското владеење во 16 век црквата била претворена во џамија.
Nå, der kommer hunWikiMatrix WikiMatrix
Зад камените ѕидови на Казањскиот Кремљ се наоѓаат кулата Сјујумбике, објектите на владата на Татарстан, џамија и православна црква.
Men slik er sakenjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.