џамија oor Nederlands
џамија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
moskee
nl
Gebedshuis voor islamieten
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
Waarom ga je niet naar een moskee en lees wat in dat klein boekje van jullie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moskee
moskee
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Па, како што чекорите во црква, или џамија, или катедрала, тоа што се обидувате да го впиете, тоа што го впивате, преку Вашите очи, преку Вашите сетила, се вистини кои инаку доаѓаат до Вас преку Вашиот ум.
Zo zwak was ze nietQED QED
Партенон, древен пагански храм, служел како црква и како џамија
Dat is dan niet geluktjw2019 jw2019
Во селото постои и џамија.
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeWikiMatrix WikiMatrix
По, ина долго време, откако бев за последен пат во џамија.
Dat is logica. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ден 11: Џамија Ал-Хикмах (Индонезиска џамија во Квинс)
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtglobalvoices globalvoices
Знаменитости во градот се гробовите на Сиди Бу Медиен, чиј гроб е во состав на џамија и Хуари Бумедиен, вториот претседател во Алжир.
Maak het pakje niet openWikiMatrix WikiMatrix
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
We noemen hem even BuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има изградено и џамија, синагога, 22 православни цркви и 30 будистички храмови.
Ga bij haar vandaanWikiMatrix WikiMatrix
По ова, зградата била реконструирена и претворена во џамија.
Maak het pakje niet openWikiMatrix WikiMatrix
Денес, Џума-џамија е најголемата и највеличествена џамија на Крим.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtWikiMatrix WikiMatrix
Мадрид се фали со нова џамија и нова синагога, како и со подружницата на Јеховините сведоци во Шпанија.
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenjw2019 jw2019
Аја Софија (Истанбул) — некогаш најголемата византиска црква, во 1453 била претворена во џамија, а во 1935 во музеј
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, Rjw2019 jw2019
Оваа џамија се наоѓа во Медина, дел од градот каде што живееле богатите муслимани.
De Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Мескита во Кордова некогаш била најголемата џамија во светот (сега нејзиниот центар го зазема една католичка катедрала)
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenjw2019 jw2019
Дали воопшто оди во џамија?
Dus ik voelde nog allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Најголемиот дел од шиитите веруваат дека имало само 12 вистински имами и дека последниот од нив, Мухамед ал-Мунтазар, исчезнал (878 н.е.) „во пештерата на големата џамија во Самара, без да остави потомство“.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterjw2019 jw2019
На пример, Ибрахим, побожен муслиман кој оди во џамија секој петок за да се моли и да слуша проповед, објаснува: „Сакам да се чувствувам близу до Бог и да осетам мир во душата“.
Ik heb het al gevraagdjw2019 jw2019
Таквото религиозно „рециклирање“ на Партенон продолжило кога во XV век отоманските Турци го претвориле во џамија.
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-Verdragjw2019 jw2019
Објектот служел како „Џамија на престолот“ за селџучките султани и го содржи династичкиот мавзолеј.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstWikiMatrix WikiMatrix
Ден 9: Џамија Акса (Џамија на Западна Африка во Менхетен)
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldglobalvoices globalvoices
Една од најпознатите во историјата е Мескита (џамија) во Кордова, Шпанија, која со векови била најголемата во светот.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting Clubjw2019 jw2019
Имаме двајца Муслимани мртви во џамија, експлозија на улиците на Вашингтон и Вокер којзнае каде?
Aan artikel #, lid #, tweede alinea, wordt het volgende toegevoegd: Voor deelname aan procedures voor contracten die worden uitgevoerd door een internationale organisatie of gecofinancierd worden met een derde land geldt Verordening (EG) nr....../# [inzake de toegang tot buitenlandse hulp]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оваа џамија била изградена пред околу 300 години.
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningWikiMatrix WikiMatrix
Набљудувачот се пренесува во Мека, во големата џамија кадешто се наоѓа Каба, а потоа до самиот Црн камен, којшто муслиманите го обожаваат.
Wat een waanzinjw2019 jw2019
Што е џамија и за што служи?
En hij is er nog trots op ookjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.