џамија oor Pools
џамија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Pools
meczet
pl
miejsce kultu muzułmańskiego
Мадрид се фали со нова џамија и нова синагога, како и со подружницата на Јеховините сведоци во Шпанија.
Madryt chlubi się nowym meczetem i synagogą, jak również biurem oddziału Świadków Jehowy.
meczet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meczet
meczet
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Па, како што чекорите во црква, или џамија, или катедрала, тоа што се обидувате да го впиете, тоа што го впивате, преку Вашите очи, преку Вашите сетила, се вистини кои инаку доаѓаат до Вас преку Вашиот ум.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeQED QED
Партенон, древен пагански храм, служел како црква и како џамија
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachjw2019 jw2019
Според неговите зборови, умајадската џамија во овој град била „највеличествената“ во целиот свет.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościjw2019 jw2019
По, ина долго време, откако бев за последен пат во џамија.
Jestem starej daty, agentko ScullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во близина е поранешната отоманска џамија на островот, која датира од втората половина на 18 век и која била обновена и повторно отворена како музеј од 2007 година.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychWikiMatrix WikiMatrix
Во време на Османлиската империја била претворена во џамија.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoWikiMatrix WikiMatrix
Во 1778, на брегот на Усќудар била изградена Бејлербегската џамија.
Musimy to robić pojedynczoWikiMatrix WikiMatrix
Мадрид се фали со нова џамија и нова синагога, како и со подружницата на Јеховините сведоци во Шпанија.
Źle się czujęjw2019 jw2019
Аја Софија (Истанбул) — некогаш најголемата византиска црква, во 1453 била претворена во џамија, а во 1935 во музеј
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniajw2019 jw2019
Оваа џамија се наоѓа во Медина, дел од градот каде што живееле богатите муслимани.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałojw2019 jw2019
Мескита во Кордова некогаш била најголемата џамија во светот (сега нејзиниот центар го зазема една католичка катедрала)
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskajw2019 jw2019
Најголемиот дел од шиитите веруваат дека имало само 12 вистински имами и дека последниот од нив, Мухамед ал-Мунтазар, исчезнал (878 н.е.) „во пештерата на големата џамија во Самара, без да остави потомство“.
Umowy te obejmująjw2019 jw2019
На пример, Ибрахим, побожен муслиман кој оди во џамија секој петок за да се моли и да слуша проповед, објаснува: „Сакам да се чувствувам близу до Бог и да осетам мир во душата“.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.jw2019 jw2019
Словачка е единствената земја-членка на Европската Унија без џамија.
Stój, kosmitoWikiMatrix WikiMatrix
Таквото религиозно „рециклирање“ на Партенон продолжило кога во XV век отоманските Турци го претвориле во џамија.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działujw2019 jw2019
Исто така од интерес се и снежно-белите кули и ѕидови, изградени во 16 и 17 век, но подоцна реновирани; џамија Кул Шариф и Куќата на гувернерот (1843-53), дизајнирана од Константин Тон, сега Палата на претседателот на Татарстан.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówWikiMatrix WikiMatrix
Една од најпознатите во историјата е Мескита (џамија) во Кордова, Шпанија, која со векови била најголемата во светот.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyjw2019 jw2019
Имаме двајца Муслимани мртви во џамија, експлозија на улиците на Вашингтон и Вокер којзнае каде?
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набљудувачот се пренесува во Мека, во големата џамија кадешто се наоѓа Каба, а потоа до самиот Црн камен, којшто муслиманите го обожаваат.
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiejjw2019 jw2019
Што е џамија и за што служи?
I myślę, że może wam pomócjw2019 jw2019
За време на воениот конфликт во 2001 година, припадници на македонската воена полиција во селото Тануше ја оштетиле селската џамија за да спречат нејзина можна употреба од страна на Ослободителната народна армија Во поново време, во Горна Река се појавиле повеќе случаи на културна обнова, како што е фестивалот „Takimet e Rekës së Epërme“ (македонски: Горнорекански средби) кој за првпат бил одржан во август 2014 година во Рибница.
Obowiązek zachowania tajemnicyWikiMatrix WikiMatrix
Оваа џамија е изградена на место на кое постоела христијанска црква
Żyj lub giń, Bobbyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Слушајќи го повикот за молитва во Сината џамија.
Pogoda była pięknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зад камените ѕидови на Казањскиот Кремљ се наоѓаат кулата Сјујумбике, објектите на владата на Татарстан, џамија и православна црква.
Znaleźliście mój futerał?- Niejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.