Шлем oor Portugees
Шлем
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Portugees
Elmo
Тој носи шлем во облик на глава од бик.
Traz consigo um elmo em forma de cabeça de touro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шлем
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Portugees
capacete
mk
тврда заштитна покривка за главата
На кој начин „надежта за спасение“ е како шлем?
De que modo é “a esperança da salvação” como um capacete?
elmo
Тој носи шлем во облик на глава од бик.
Traz consigo um elmo em forma de cabeça de touro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На странец стоеше повеќе личи на лут нуркање- шлем од било кога.
Na Oakley com a PotomacQED QED
‚Да ја облечеме . . . како шлем надежта за спасение‘ (1. СОЛУЊАНИТЕ 5:8, NW).
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãejw2019 jw2019
Беше каубојски шешир, сега е шлем.
Ele está preso no banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога беше спремен да си замине, ѝ измрмори на мајка ми едно извинување додека одзади се пружаше да го грабне својот шлем.
Ah, os soldadosjw2019 jw2019
Зошто христијанската надеж е како шлем?
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidajw2019 jw2019
Нашата христијанска надеж е споредена со шлем зашто го заштитува нашиот ум (1.
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!jw2019 jw2019
Во 1954 Симон го присвоила сценското име Нина Симон. „Нина“ (од niña, што на шпански значи мало девојче) е прекар кој го добила од нејзино момче, а „Симон“ го презела од француската глумица Симон Сињоре (Simone Signoret), која ја видела во филмот „Златен шлем“ (Casque d'or).
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaWikiMatrix WikiMatrix
Сега симни го твојот шлем.
São voluntáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еден полицаец со шлем на кровот пукал со својата AK-47 пушка во воздух пред да се повлече од нападите со камења.
O que significa " Wi- Fi "?gv2019 gv2019
Можеш барем да носиш шлем.
Ou aqui a constelação da BaleiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Се што ни треба е околу нас, оклоп, шлем, меч
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не си заштитен со специјализиран шлем, може да влијае на хемијата на мозокот.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мојот шлем е преголем за мене.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искован е од сопствениот шлем на Херкул. Кога го совлада демонот Герион...
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пример, дали да се носи заштитен шлем?
Ele diz que está tudo acabadojw2019 jw2019
Носење заштитен шлем за велосипед
Que sabor tem a perca?jw2019 jw2019
На кој начин „надежта за спасение“ е како шлем?
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesjw2019 jw2019
Можете да го извадите вашиот шлем.
Ai, minhas jabuticabas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Се вика шлем.
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имам слушнато за него, никогаш не запаметив кој е тој, и покрај ликот на сликата, адолесцентот со уредна униформа, бакарен шлем и додадени дабови лисја, без лице, и така невозможно да се знае кој е тој
Não me foi fácil esquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали твојот шлем ти е добро прицврстен?
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteirajw2019 jw2019
Верниот човек Авраам очигледно го носел овој симболичен шлем.
Descascadasjw2019 jw2019
Не носиш дури ни шлем?
Vodka com uísqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древен гладијаторски шлем и штит за потколеница
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarjw2019 jw2019
Глуп шлем.
Sim, viajo um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.