халим oor Noorse Bokmål

халим

Vertalings in die woordeboek Mongools - Noorse Bokmål

hval

naamwoord manlike

Stort marint dyr i ordenen Cetecea; kroppen er strømlinjeforma, den brede flate halen brukes til framdrift, og lemmene brukes til å balansere.

kval

naamwoord manlike

Stort marint dyr i ordenen Cetecea; kroppen er strømlinjeforma, den brede flate halen brukes til framdrift, og lemmene brukes til å balansere.

Soortgelyke frases

Алуурчин халим
Spekkhogger

Бөгтөр халим
Knølhval

Хөх судалт халим
Blåhval · blåhval

хөх судалт халим
blåhval · blåkval

voorbeelde

10Мөн тийн тэд урагш туугдаж байв; мөн далайн ямар ч мангас тэднийг сүйтгэж, ямар ч халим тэднийг гэмтээж чадсангүй; мөн тэд усан дээр ч, мөн усан дор ч байсан тэд үргэлжид гэрэлтэй байлаа.
10 Og slik ble de drevet frem. Og intet havuhyre kunne knuse dem, og ingen hval kunne skade dem, og de hadde lys hele tiden, enten de var over vannet eller under vannet.

Далайн заан болон кашалот (нэг зүйлийн халим) тэрнээс ч гүн шумбадаг.
Sjøelefanter og spermhvaler kan dykke enda dypere.

Жишээ нь, цэнхэр халим дунджаар 120 тонн жинтэй байдаг нь 30 зааныг нийлүүлсэнтэй тэнцэнэ гээд бод доо!
Blåhvalen veier i gjennomsnitt 120 tonn — like mye som 30 elefanter!

Хиймэл дагуулаар хийсэн ажиглалтаас үзвэл «цэнхэр халим 16 000 гаруй км зайг 10 сарын хугацаанд туулсан» тохиолдол гарчээ («European Cetacean Bycatch Campaign»).
(European Cetacean Bycatch Campaign) Satellittovervåking har vist at «ett dyr svømte over 16 000 kilometer på 10 måneder».

Бас, өнгө алаглах цэцэгс, жиргэн донгодох шувууд, далайн усанд шумбан хөвөгч аварга том халим загаснууд гээд энэ ертөнцийн амьд байгалийн талаар та юу боддог вэ?
Og hva med alt levende på jorden — de fargerike blomstene, fuglene med sin vakre sang og de svære hvalene som boltrer seg i havet, for bare å nevne noe?

Халим хамгаалах нэг байгууллагын мэдээлснээр цэнхэр халим «далайн усанд нисэх мэт гайхамшигтай хурдан аялдаг» ажээ.
De «farer rundt i havene» i en imponerende fart, sier en rapport.

Бичил биетүүд, өвс ургамал, заан, хөх судалт халим, хүн гээд дэлхий дээрх амьд бүхний төрөл зүйл ДНХ-ийн ачаар үеэс үед оршсоор байдаг.
Alt som lever på jorden – mikrober, gress, elefanter, blåhvaler, mennesker – reproduserer seg ved hjelp av DNA.