harapan hidup oor Indonesies

harapan hidup

Vertalings in die woordeboek Maleis - Indonesies

harapan hidup

naamwoord

Itu yang kau gunakan ketika kau tak ada harapan hidup.
Itu yang kau gunakan saat kau tak punya harapan hidup.

voorbeelde

Kita tiada harapan hidup.
Kita sudah mati.

Bagi kebanyakan orang dengan keadaan seperti awak, harapan hidup rata-rata lima sehingga sepuluh tahun.
Bagi kebanyakan orang dengan kondisi seperti Anda, harapan hidup rata-rata lima sampai sepuluh tahun.

Itu yang kau gunakan ketika kau tak ada harapan hidup.
Itu yang kau gunakan saat kau tak punya harapan hidup.

Manusia banyak yang telah kehilangan harapan hidup.
Manusia banyak yang telah kehilangan harapan hidup.

harapan hidup yang cerah.
Kobarkan harapan kita.

Jika kita mematuhi-Nya, hidup kita akan bertambah baik dan kita mempunyai harapan hidup abadi.
Dengan menaati-Nya, hidup kita akan lebih baik dan masa depan kita cerah.

Harapan hidup yang cerah.
Bayangkanlah masa depan.

Dengan membuat demikian mereka memberkati keturunan mereka dengan hasil injil dan harapan hidup abadi.
Dengan melakukan itu mereka telah memberkati keturunan mereka dengan buah-buah dari Injil dan harapan akan kehidupan kekal.

Mereka terus memaksa diri sendiri untuk bertahan hidup, mempunyai harapan untuk hidup, tetapi mereka tak mungkin berjaya tanpa pertolongan.
Mereka harus memaksa diri mereka untuk bertahan, memiliki harapan untuk bertahan hidup, namun mereka tidak akan berhasil tanpa bantuan.

16 Apabila kita membantu orang memiliki harapan hidup kekal, kita membuktikan kasih kita kepada mereka dan Yehuwa. Yehuwa “menghendaki agar segala macam orang diselamatkan dan memperoleh pengetahuan yang tepat tentang kebenaran.”
16 Sewaktu kita membantu orang lain menemukan jalan menuju kehidupan abadi, kita membuktikan bahwa kita mengasihi mereka dan juga Yehuwa. Ia ”menghendaki agar segala macam orang diselamatkan dan memperoleh pengetahuan yang saksama tentang kebenaran”.

“Ciptaan”: manusia yang mempunyai harapan untuk hidup selama-lamanya di bumi
”Semua ciptaan”: manusia yang memiliki harapan kehidupan abadi di bumi

Hari ini, orang Kristian yang mempunyai harapan untuk hidup kekal di bumi juga “mendapat perkenan Tuhan.”
Sekarang ini, mereka yang berharap untuk hidup selamanya di bumi juga bisa dinyatakan adil-benar oleh Yehuwa.

Bagaimana pula dengan mereka yang memiliki harapan untuk hidup selama-lamanya di Firdaus di bumi?
Bagaimana dengan orang-orang yang mempunyai harapan untuk hidup selama-lamanya dalam Firdaus di bumi?

Dengan adanya tebusan, kita mendapat pengampunan dosa, hati nurani yang murni, dan harapan untuk hidup selama-lamanya. —1 Yohanes 1:8, 9.
Melalui tebusan, kita memperoleh pengampunan dosa, hati nurani yang bersih, dan harapan kehidupan abadi. —1 Yohanes 1:8, 9.

Saya mula percaya bahawa saya mempunyai harapan untuk hidup kekal di bumi Firdaus. —Mazmur 37:29.
Jadi saya percaya akan harapan hidup abadi dalam Firdaus di bumi. —Mazmur 37:29.

4:1-4) Tambahan lagi, dia akan bersukacita kerana mendapat harapan untuk hidup selama-lamanya.
4:1-4) Selain itu, mereka bersukacita akan prospek kehidupan abadi.

Mengapakah kita boleh berasa yakin bahawa harapan untuk hidup di bumi firdaus akan menjadi kenyataan?
Kenapa kita bisa yakin bahwa Firdaus di bumi bukan khayalan tapi kenyataan?

4 Sesiapa yang masih hidup mempunyai harapan kerana anjing yang hidup lebih baik daripada singa yang mati.
4 Ada harapan bagi siapa pun yang hidup, karena anjing yang hidup lebih baik daripada singa yang mati.

17 Harapan untuk hidup selama-lamanya di firdaus di bumi.
17 Harapan kehidupan abadi dalam Firdaus di bumi.

17 Kita ada harapan untuk hidup selama-lamanya.
17 Kita punya harapan untuk hidup selamanya.

Dan “pada zaman yang akan datang,” anda akan mempunyai harapan untuk hidup selama-lamanya.
Dan, Anda akan memiliki harapan yang menakjubkan berupa kehidupan abadi ”dalam sistem yang akan datang”.

(Roma 7:14) Adam dan Hawa telah kehilangan harapan untuk hidup selama-lamanya kerana mereka sengaja mengingkari Tuhan.
(Roma 7:14) Adam atau Hawa tidak punya harapan lagi karena mereka sengaja memilih untuk tidak menaati Allah.

Kami datang ke City of God dengan harapan dapat hidup bebas.
Kami datang ke Kota Tuhan berharap menemukan surga.

Antara manfaat daripada korban tebusan Yesus ialah harapan untuk hidup kekal di bumi.
Majalah ini membahas manfaat korban tebusan Yesus di masa depan, yaitu tidak akan ada lagi orang yang mati.”

Kematian Yesus memberikan harapan untuk hidup bahagia dan kekal
Kita bisa hidup abadi dan bahagia karena Yesus mati untuk kita