batu nilam oor Nederlands

batu nilam

Vertalings in die woordeboek Maleis - Nederlands

saffier

Tubuhnya bagaikan gading bersinar yang dihiasi batu nilam,
Zijn buik is als gepolijst ivoor, versierd met saffieren.

voorbeelde

Dan membina asasmu dengan batu nilam.
en ik maak je fundament van saffieren.

Tubuh mereka lebih merah daripada batu permata,* dan wajah mereka lebih berseri daripada batu nilam.
Ze waren roder dan koralen, ze waren als gepolijste saffieren.

Lihatlah, Aku akan meletakkan batu-batumu dengan warna-warna yang cerah, dan meletakkan landasanmu dengan batu nilam.
Zie, Ik beleg uw astenen met fraaie kleuren en leg uw grondvesten met saffieren.

Tubuhnya bagaikan gading bersinar yang dihiasi batu nilam,
Zijn buik is als gepolijst ivoor, versierd met saffieren.

26 Di sebelah atas lantai itu, ada sesuatu yang kelihatan seperti batu nilam,+ yang menyerupai sebuah takhta.
26 Boven het uitspansel boven hun hoofden was iets dat leek op een saffiersteen+ en eruitzag als een troon.

10 Semasa aku sedang melihat, aku nampak lantai di sebelah atas kepala kerub-kerub itu. Di atas lantai itu, ada sesuatu yang kelihatan seperti batu nilam yang menyerupai sebuah takhta.
10 Terwijl ik toekeek, zag ik boven het uitspansel boven de hoofden van de cherubs iets dat leek op een saffiersteen boven hen verschijnen, en het zag eruit als een troon.

19 Asas tembok kota itu dihiasi dengan pelbagai jenis batu permata:* Batu asas yang pertama ialah batu jasper, yang kedua batu nilam, yang ketiga batu kalsedoni, yang keempat batu zamrud, 20 yang kelima batu oniks, yang keenam batu sardius, yang ketujuh batu krisolit, yang kelapan batu beril, yang kesembilan batu topaz, yang kesepuluh batu krisopras, yang kesebelas batu hiasint, dan yang kedua belas batu kecubung.
19 De fundamenten van de stadsmuur waren met allerlei edelstenen versierd: het eerste fundament was jaspis, het tweede saffier, het derde chalcedon, het vierde smaragd, 20 het vijfde sardonyx, het zesde sardius, het zevende chrysoliet, het achtste beril, het negende topaas, het tiende chrysopraas, het elfde hyacint en het twaalfde amethist.