Kemandulan oor Portugees

Kemandulan

Vertalings in die woordeboek Maleis - Portugees

infertilidade

naamwoord

Saya tidak pernah mengalami kematian anak, kemandulan, atau tarikan sesama jantina.
Não vivenciei a morte de um filho, a infertilidade ou a atração por pessoas do mesmo sexo.

kemandulan

Vertalings in die woordeboek Maleis - Portugees

infertilidade

naamwoord vroulike

Saya tidak pernah mengalami kematian anak, kemandulan, atau tarikan sesama jantina.
Não vivenciei a morte de um filho, a infertilidade ou a atração por pessoas do mesmo sexo.

voorbeelde

Apabila hidup kelihatan tidak adil, seperti dirasakan oleh Marta selepas kematian saudaranya—apabila kita mengalami kesedihan kerana keseorangan, kemandulan, kehilangan orang kesayangan, kehilangan peluang untuk berkahwin dan berkeluarga, keluarga patah, kemurungan melemahkan, penyakit fizikal atau mental, tekanan, kebimbangan, ketagihan, kesusahan kewangan, atau pelbagai jenis kemungkinan lain—mari kita ingat Marta dan berkongsi kesaksian yakin: “Aku tahu ... [dan] aku percaya bahawa Tuhan Anak Tuhan, Penyelamat yang diutus oleh Tuhan.”
Quando a vida parecer injusta, como deve ter parecido a Marta na morte de seu irmão — quando nos depararmos com as dores da solidão, infertilidade, perda de entes queridos, oportunidades perdidas de ter um casamento e uma família, lares desfeitos, depressão, doença física ou mental, estresse sufocante, ansiedade, vício, problemas financeiros ou uma infinidade de outras possibilidades, que nos lembremos de Marta e prestemos um testemunho convicto semelhante: “Mas também sei (...) [e] creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus”.

Saya tidak pernah mengalami kematian anak, kemandulan, atau tarikan sesama jantina.
Não vivenciei a morte de um filho, a infertilidade ou a atração por pessoas do mesmo sexo.

Saya telah cuba untuk mengubati kemandulan.
Tenho estado a tentar curar a infertilidade.

Kemandulan.
A esterilidade.